Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit stellen wir Ihnen einige indonesische Vokabeln und Ausdrücke vor und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen dem indonesischen Staatsrundfunk (RRI) und der Abteilung für die Sprachentwicklung und Sprachbildung des indonesischen Ministeriums für Kultur und Bildung. Unser heutiges Thema ist Janji Bertemu oder auf Deutsch Versprechen zum Treffen .
…………………………
Jetz werden wir Ihnen ein Gespräch zwischen Toni und Heru. Wir werden den Satz zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie ihn wiederholen.
Tony : Halo
Heru : Halo, Tony. Besok bisa bertemu ?
Tony : Tentu. Jam berapa ?
Heru : Jam 4 sore setelah saya bekerja.
Tony : Ya. Bisa.
Heru : Baik. Sampai bertemu besok, ya.
Tony : Ya, sampai besok.
Wir werden wie immer das Vokabular und die Redewendung der indonesischen Sprache , die im Zusammenhang mit diesem heutigen Thema stehen, vorstellen. Wir werden diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.
- Morgen treffen können- Besok bisa bertemu
- Natürlich, um wie viel Uhr?- Tentu. Jam berapa ?
- Um 4 Uhr Nachmittag nach meiner Arbeit- Jam 4 sore setelah saya bekerja
- Ya,können- Ya, bisa
- Sich treffen am Morgen oder bis Morgen- Sampai bertemu besok atau sampai besok.
Materie :
Um ein Versprechen zum Treffen mit Kollegen zu machen, können Sie fragen; Besok bisa bertemu ? – auf Deutsch können wir am Morgen treffen . Oder “bisa bertemu besok ?” auf Deutsch können wir am Morgen treffen.
Als Sie auf Indonesisch sprechen, wenn Sie jemandem fragen möchten, sollten Sie den Satz mit hoher Intonation beenden. .
Beispiel :” Können wir Morgen treffen- auf Indonesisch Besok bisa bertemu ?”
Anderes Beispiel , Können wir am Dienstag treffen?- auf Indonesisch Bisa bertemu hari Selasa?”
……………………………
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen- Mari Berbahasa Indonesia für heute. Aufwiederhören.
