Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema Suara Terbanyak auf Deutsch die meisten Stimmen

….…………………………..

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel:   Suara Terbanyak auf Deutsch die meisten Stimmenals Beispiel für den heutigen Unterricht

Kevin  Rama, apakah kemarin kamu melihat siaran berita?

RamaIya, aku lihat. Tentang hasil Pemilu itu, ya?

Kevin  Benar sekali. Siapa yang mendapat suara lebih banyak?

RamaPartai berbendera putih mendapat lebih banyak suara daripada partai berbendera hitam.

…………………

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen

Apakah kemarin kamu melihat siaran  berita? (2x)auf Deutsch Hast du die Nachrichten gestern gesehen? ….

Iya, aku lihat. (2x)auf Deutsch Ja ich sehe….

Tentang hasil Pemilu itu, ya? (2x)auf Deutsch Über die Wahlergebnisse,….

Benar sekali (2x)auf Deutsch …Das stimmt.

Siapa yang mendapat suara lebih banyak? (2x)auf Deutsch Wer bekommt die meisten Stimmen?….

Partai berbendara putih mendapat lebih banyak suara daripada partai berbendera hitam (2x)auf Deutsch Parteien mit weißer Flagge erhielten mehr Stimmen als Parteien mit schwarzer Flagge….

Partai berbendara hitam mendapat lebih sedikit suara daripada partai berbendera putih (2x)auf Deutsch Parteien mit schwarzer Flagge erhalten weniger Stimmen als Parteien mit weißer Flagge….

………………………

Der Komparativ-Ausdruck  wird verwendet, um den Zustand von zwei Dingen oder Sachen  oder Personen zu vergleichen. Im Dialog fragte Kevin nach den Ergebnissen der Parlamentswahlen - insbesondere nach der Partei, die die meisten Stimmen erhielt. Dann antwortete Rama,Partai berbendera putih mendapat lebih banyak suara daripada partai berbendera hitam (2x) auf DeutschParteien mit weißen Flaggen  erhieltenmehr Stimmen als Parteien mit schwarzer Flagge. Dieser Satz kann auf andere Weise ausgedrückt werden : Partai berbendera hitam mendapat lebih sedikit suara daripada partai berbendera putih (2x) auf Deutsch : Parteien mit einer schwarzen Flagge erhalten weniger Stimmen als Parteien mit einer weißen Flagge

Einige andere Beispiele für die Verwendung von Vergleichsausdrücken sind wie folgt:

1. Haris lebih tinggi daripada Kevin auf Deutsch Haris ist höher als Kevin (2x)
2. Cabai rawit kurang pedas daripada cabai jalapeno -auf Deutsch Cayenne-Pfeffer ist weniger scharf als Jalapeno-Pfeffer

Lapangan sepakbola lebih luas daripada lapangan basket (2x) -auf Deutsch Ein Fußballfeld ist  breiter als ein Basketballplatz

….…………………………

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Kevin  Rama, apakah kemarin kamu melihat siaran berita?

RamaIya, aku lihat. Tentang hasil Pemilu itu, ya?

Kevin  Benar sekali. Siapa yang mendapat suara lebih banyak?

RamaPartai berbendera putih mendapat lebih banyak suara daripada partai berbendera hitam.

….………………….

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.