Tuesday, 16 February 2021 03:35

Berlibur- Urlaub

Written by 
Rate this item
(0 votes)

 

Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist 

Berlibur-auf Deutsch Urlaub

….…………………………..

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Aku Suka Berjalan-jalan ke Pantai “auf Deutsch  "Ich liebe es, zum Strand zu gehen" als Beispiel für den heutigen Unterricht . Dieses Gespräch findet zwischen Kevin und Mela, seinen Mitarbeitern, statt, während sie einen Wochenendausflug planen. Mela erzählt über ihren Lieblingsort. Lass uns das Gespräch anhören.

Kevin Mela, kamu suka berjalan-jalan ke mana?

Mela Aku suka berjalan-jalan ke pantai.

.......................................

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Aku Suka Berjalan-jalan ke Pantai “auf Deutsch  "Ich liebe es, zum Strand zu gehen" als Beispiel für den heutigen Unterricht . Dieses Gespräch findet zwischen Kevin und Mela, seinen Mitarbeitern, statt, während sie einen Wochenendausflug planen. Mela erzählt über ihren Lieblingsort. Lass uns das Gespräch anhören.

Kevin Mela, kamu suka berjalan-jalan ke mana?

Mela Aku suka berjalan-jalan ke pantai.

.......................................

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

 

Aku suka (2X)  auf Deutsch Ich mag gerne

 

berjalan-jalan ke pantai (2X)  auf Deutsch Spaziergang zum Strand

 

aku suka berjalan-jalan ke pantai(2X)  auf Deutsch Ich mache gerne einen Spaziergang zum Strand

 

minuman apa?(2X)  auf Deutsch welches Getränk?

 

jus(2X)  auf Deutsch der Saft

 

Makanan apa ?(2X)  auf Deutsch welches Essen oder Gericht / Menü?

 

salad(2X)  auf Deutsch der Salat

 

……………………………..

 

Im Gespräch hören Sie die Aussage Aku Suka Berjalan-jalan ke Pantai(2X) auf Deutsch „Ich mache gerne einen Spaziergang zum Strand“  Auf Indonesisch wird das Wort suka (2X)-lieben oder moegen verwendet, um seinen Vorzug auszudrücken. Berjalan-jalan ke pantai  (2X)  auf Deutsch  Spaziergang zum Strand . Mela geht damit am Liebsten zum Strand . Das Wort Suka  wird immer vor die Lieblingsbeschäftigung gestellt, das kann Sport, Essen oder andere Dinge sein.

 

Beispiel:

 

Aku suka berjalan-jalan ke pantai  (2X)-auf Deutsch Ich mache gerne einen Spaziergang zum Strand .  Ein weiteres Beispiel, um Ihre Vorlieben zu vermitteln, ist wie folgt .

 

Zu einem kranken Freund kann man sagen:

 

Kamu suka minuman apa ? (2X) auf Deutsch Welches Getränk magst du? (2X)

 

Aku suka jus (2X)- auf Deutsch Ich mag Saft (2X)

 

Kamu suka makanan apa ? (2x) -auf Deutsch Welches Essen magst du? Aku suka salad (2x) -auf Deutsch Ich mag  Salat

 

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

 

Kevin Mela, kamu suka berjalan-jalan ke mana?

 

Mela Aku suka berjalan-jalan ke pantai.

 

….…………………….

 

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Read 266 times