VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Über-Thema ist“    Di Hotel   ”  (2x) auf Deutsch Im Hotel

….………………….

Sie werden Gespräch mit dem Titel auf Deutsch Sambil Menunggu (2x)  auf Deutsch während des Wartens.Dieses Gespräch findet  zwischen Chris und der HotelRezeptionistin statt. Chris teilte der Rezeptionistin mit, dass er zu Mittag essen wolle, während er auf die Vorbereitung seines Zimmers warte. Hören wir uns ihre Unterhaltung an.

Der typische Manggarai-Tanz,  Tiba Meka, begrüßte die Staatsoberhäupter und Delegierten des ASEAN-Gipfels 2023,  am Dienstag, den 9. Mai 2023 in Labuan Bajo . In der Manggarai-Sprache bedeutet „tiba“ empfangen oder begruessen  und „meka“ bedeutet Gast. Daher ist der Tiba-Meka-Tanz gleichbedeutend mit der Begrüßung von Gästen. Der Tiba-Meka-Tanz wird immer von Einheimischen aufgeführt, wenn sie besondere Gäste abholen, sowohl Beamte als auch ausländische und inländische Touristen, sowie bei verschiedenen religiösen Zeremonien.

Der Tiba-Meka-Tanz ist von den Bräuchen des Manggarai-Volkes inspiriert, Gäste zu begrüßen, die Manggarai besuchen. Die Gäste werden mit Freude begrüßt. Beim Tanzen haben die Tänzer immerwährend der Vorführung  einen freundlichen Gesichtsausdruck  . Die Bewegungen der Tänzer werden durch ein Lächeln als Ausdruck der Dankbarkeit für den Besuch der Gäste in der Gegend  Manggarai begleitet. Die Tänzer tanzen vor der Gruppe der Gäste und halten dabei Mbere , das sind lokale Körbe  mit jungen Betelblättern, in der Hand, die sie  den Gästen servieren.

Die Tiba Meka-Tänzer sind in der Regel Frauen, aber auch Männer können diesen Tanz aufführen. Dieser  wird normalerweise von einem sogenannten Pemaka, weiteren 4 bis 6 Tänzern und 3 Musikern aufgeführt. Der Pemaka ist ein Mann mit einem Keris-Dolch oder einer Machete, der symbolisch den Gästen den Weg öffnet und zur Sicherheit der Gäste die Geister vertreibt. Der Tiba Meka Tanz wird  von traditionellen Musikinstrumenten aus Manggarai begleitet, also Gongs und Trommeln. Mittlerweile sind die von den Tänzern verwendeten  Kleidungen , das Stirnband "Balibelo" , die  Kleidung "Bero"  und die Unterwäsche "Songke" .

Der Kanoman-Palast in Cirebon, Westjava, feiert jedes Jahr eine Grebeg-Syawal-Tradition. Sie wird   normalerweise 7 Tage nach der Feier des  Aid Al Fitri oder dem 8. Shawwal abgehalten. Die diesjährige Veranstaltung wurde vom Patih des Kanoman-Palastes von Cirebon, Prinz Patih Raja Muhammad Qodiran, geleitet, der Sultan Kanoman XII, Prinz Raja Muhammad Emirudin, vertrat. Laut Patih Qodiran ist die Syawalan-Tradition eine Form der Dankbarkeit für Muslime  für die Geschenke des Gottes Allah .

Im Gegensatz zu Grebeg Syawal in Yogyakarta und Solo, das gleichbedeutend mit Prozessionen und anschließenden Wettkämpfen um Berge voller Produkte ist, wird Grebeg Syawal in Cirebon durch eine Pilgerfahrt zu den Ahnengräbern des Cirebon-Gebiets durchgeführt. Nach dieser Tradition klettert die Großfamilie des Kanoman-Palastes, die aus verschiedenen Regionen Indonesiens stammt,  den Gipfel des Berges Sembung , wo die Vorfahren begraben sind. Bevor sie nach oben kommen, müssen sie jedoch vorher noch die sogenannte Lawang Pitu,  die siebte Tür des Palastes, die nur bei bestimmten Ritualen geöffnet wird, passieren. Die Familie des Palastes hält dann das sogenannte Gebet Tahlilan  ab und betet gemeinsam für den Prinzen Chakrabuana oder Mbah Kuwu Ceribon, den Gründer der Stadt  Cirebon . Sie beten auch für Sheikh Syarif Hidayatullah oder Sunan Gunung Jati, eine Persönlichkeit, die den Islam von der Stadt Cirebon aus propagierte, und für seine Verwandten, die ebenfalls dort begraben wurden.

 Als die Grebeg-Syawal-Veranstaltung des Kanoman-Palastes in alter Zeit stattfand, waren die Anwohner sehr begeistert, an den Ort zu kommen und daran teilzunehmen, insbesondere während der Surak-Prozession oder dem Münzwerfen durch die königliche Familie. Die Anwohner  glauben bis heute, dass die aus diesem Surak gewonnenen Münzen Segen bringen. Und so wird die Grebeg-Syawal-Tradition des Kanoman-Palastes  bis heute bewahrt.

Das Ministerium für Tourismus und Kreativwirtschaft  lädt die indonesische Diaspora im Ausland ein, das Tourismus- und Kreativwirtschaftspotenzial des Landes über die Marke " Wonderful Indonesia" aktiv auf dem internationalen Markt zu fördern. Der Minister für Tourismus und Kreativwirtschaft   Sandiaga Salahuddin Uno sagte am Mittwoch in seiner Erklärung  in Jakarta, dass zur Förderung des Tourismus- und Kreativwirtschaftspotenzial in Indonesien eine starke Zusammenarbeit verschiedener Parteien , einschließlich der indonesischen Diaspora im Ausland, erforderlich sei. Er betonte, dass durch die Stärkung der  Synergie und Zusammenarbeit das Tourismus- und Kreativwirtschaftspotenzial  stärker wachsen und das Ziel von 8,5 Millionen ausländischen Touristen im Jahr 2023 erreicht werden , was der indonesischen Bevölkerung wirtschaftliche Vorteile bringen könne. Durch starke Zusammenarbeit konnte der Sektor des Tourismus- und Kreativwirtschaftspotenzials laut Sandiaga Unor während der COVID-19-Pandemie überleben und  sich sogar weiterentwickeln, um viele positive Reaktionen von der internationalen Gemeinschaft zu erhalten.  (Antara)