Die Provinz Bangka Belitung ist nicht nur für ihre natürliche Schönheit bekannt. Sie besteht aus Hunderten von kleinen Inseln und  bietet auch verschiedene köstliche Spezialitaeten . Eine von ihnen ist Penyurong .Penyurong ist einer der typischen Snacks von Ostbelitung. Dieses Gericht aus Maniok war früher   eine Ergänzungsnahrung neben Reis.  Diese kulinarische Option sollte ihre Wahl sein, die Sie ausprobieren sollten, wenn Sie eines Tages Bangka Belitung besuchen; denn Penyurong  2021 wurde in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen .

Penyurong besteht hauptsächlich aus Maniok, der zuerst püriert, mit Salz vermischt und dann zu einem Teig gerührt wird. Wenn dieser fertig ist, wird er auf  zuvor vorbereitete Zweige gerollt und dann gebacken . Dieser Kochprozess von Penyurong entwickelt ein unverwechselbares Aroma. Neben Maniok gibt es außerdem  Gaplek, der noch nass ist. Gaplek ist getrockneter Maniok, der lecker und  wohlschmeckend ist.

Normalerweise wird Penyurong als Ersatz für Reis genommen und kann mit gesalzenem Fisch gegessen werden. Heutzutage wird er  aber auch gerne mit Ananasmarmelade, Käse oder Schokolade  verzehrt. Wenn Sie das traditionelle Belitong-Snack-Menü genießen möchten, können Sie die Touristenattraktion Tebat Rasau in Ost-Belitung besuchen. Über den Preis müssen Sie sich keine Sorgen machen. Der Preis ist recht taschengeldfreundlich.

Wedang ist ein Getränk mit Ingwer, das in verschiedenen Regionen der Insel Java beliebt ist. "Wedang" selbst bedeutet auf Javanisch heißes Getränk und tatsächlich wird dieses Getränk normalerweise heiß oder warm serviert. Auf der Insel Java selbst gibt es verschiedene Arten von Wedang. Allein in Solo, Zentral-Java, sind der lokalen Gemeinschaft mindestens 6 Arten von Wedang bekannt, wie Wedang Ronde, Wedang Asle, Wedang Dongo, Wedang Jahe, Wedang Kacang und Wedang Serbat. Aber diesmal laden wir Sie ein, eines der Getränke   kennenzulernen, nämlich Wedang Dongo.

Wedang Dongo besteht aus einer Mischung aus gebratenen Erdnüssen, Palmfruechten -Kolang-Kaling und Klebreisbällchen, gefüllt mit fein gemahlenen Erdnüssen. Diese Wedang-Dongo-Mischung hat eine eher braune Farbe mit einem starker Ingwergeschmack. Dieses Getränk ist sehr gut geeignet, um den Körper zu wärmen und wird bei kaltem Wetter genossen. Für  Wedang Dongos müssen Sie nur  2.500 bis  5.000 Rupiah pro Portion bezahlen.

Man sagt, dass dieses Getränk  früher nur von Adligen oder der königlichen Familie genossen werden konnte. Da er ursprünglich aus China stammt, wird es außerdem oft bei religiösen Veranstaltungen und Gebeten serviert, insbesondere am chinesischen Neujahr. Aber jetzt kann jeder die Delikatesse jederzeit probieren.

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  führt, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist Perpisahan-auf Deutsch Verabschiedung.

….…………………

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: -Mudah-mudahan Kita Bertemu Lagi”auf Deutsch Hoffentlich treffen wir uns wieder .  Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und Nuni statt. Kevin wird nach Jakarta zurückkehren. Er verabschiedet sich von Nuni.. Hören Sie das folgende  Gespräch.

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter  wiederholen. 

MUSIK

Im Gespräch hörtEn Sie  den Ausdruck Mudah-mudahan kita bisa bertemu lagi-auf Deutsch „Hoffentlich können wir uns wieder  treffen…. In diesem Ausdruck gibt es das Wort mudah-mudahan- auf Deutsch hoffentlich  Das Wort mudah-mudahan 0der hoffentlich /hoffnungsvoll ist ein Wort, das verwendet wird, um Hoffnung zu vermitteln. Ein anderes Wort , um Hoffnung zu vermitteln, ist semoga- auf Deutsch „hoffentlich“  und aku berharap auf Deutsch ich hoffe . Wenn Sie sich also trennen möchten, können Sie Ihre Hoffnung auf ein Wiedersehen sagen  Mudah-mudahan kita bisa bertemu lagi auf Deutsch „Hoffentlich können wir uns  wieder treffen.

Hören wir uns ein weiteres Beispiel für Hoffnungsbekundungen beim Abschied an.

Kevin: Sampai jumpa. Mudah-mudahan kita bertemu lagi, ya- auf Deutsch Aufwiedersehen. Hoffentlich treffen wir uns wieder, ja

Nuni : Amin-auf Deutsch Amen .

Kevin: Aku pulang, ya. Semoga kita jumpa lagi suatu hari nanti-auf Deutsch Ich gehe nach  Hause, ja. Hoffentlich treffen wir uns irgendwann wieder    m+`.

1 4

: Amin. Kita pasti bertemu lagi-auf Deutsch Amen. Wir werden uns auf jeden Fall wieder  treffen….

MUSIK

Die Indonesier sagen oft Hati-hati di jalan" auf Deutsch Sei vorsichtig  auf dem Weg zu Leuten, die gehen. Der Ausdruck zeigt Besorgnis und enthält die Hoffnung, dass die Person auf der Reise sicher ist.

….………………..

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

….………..

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem ThemaMudah-mudahan Kita Bertemu Lagi”auf Deutsch Hoffentlich treffen wir uns wieder . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Das indonesische Industrieministerium ist optimistisch, dass das Industriewachstum bis Ende 2021 4 bis 4,5 Prozent erreichen wird, nachdem es das ganze Jahr über die Dynamik des Industriewachstums durch die COVID-19-Pandemie durchlaufen hat. Der Industrieminister Agus Gumiwang Kartasasmita sagte am Mittwoch, den 29. Dezember in Jakarta, das Wachstum der verarbeitenden Industrie entspreche dem Wachstum der steigenden Nationalwirtschaft . Im Zusammenhang mit der Entwicklung der Manufakturindustrie durch die Auswirkungen der Pandemie gibt es eine weitere Aufnahme der Arbeitskräfe von 1,2 Millionen 2021 geben. Dadurch ist die Gesamtzahl der Beschäftigten in diesem Sektor wieder auf 18,64 Millionen Menschen . (Antara)