pujiastuti

pujiastuti

23
December

Die Bewohner von Zentral-Sulawesi kennen drei traditionelle Häuser, auf die sie stolz sind. Eines davon ist das traditionelle Haus Tambi des Lore-Volksstammes und des Kaili-Volksstammes. Es ist ein rechteckiges Haus auf Stelzen , dessen Dach auch als Wand dient. Der Sockel des Tambi besteht aus gestapelten Blöcken, während das Fundament aus Naturstein gemacht ist. Es ist ein Haus auf Stelzen mit kurzen Säulen , nicht mehr als einen Meter hoch. Es gibt neun Stützstangen und sie werden mit Holzstiften aneinander befestigt. Normalerweise sind die Stangen aus Bonati-Holz, einer Waldholzart mit starker Textur, die nicht so leicht verwittert. Die zu betretende Treppe besteht aus Rundhölzern. Die Anzahl der Haushaltsschritte ist unterschiedlich und hat Bedeutung. Die ungerade Anzahl der Treppen weist auf das Haus des traditionellen Oberhauptes hin. Während die gerade Anzahl von Treppen das Haus eines Bewohners zeigt.

 

Rumah Tambi hat keine Zimmer und seine Bewohner schlafen normalerweise im Wohnzimmer in einem Bett aus Rinde. In der Mitte des Hauptraums befindet sich eine Küche mit einem Herd zum Kochen. Dieses stelzenförmige Haus kennt keine Trennwände im Raum, damit die Einheimischen alle Aktivitäten in einem Raum durchführen. Dies deutet darauf hin, dass die Einheimischen sich früher immer gesehen haben, wichtig war es, sich in der Regenzeit wohl zu fühlen und vor der heißen Sonne geschützt zu sein. Das Tambi-Haus wird als Wohnhaus genutzt und hat zusätzliche Gebäude, genannt Buho oder Gambiri, die ihre jeweiligen Funktionen haben. Bohu ist zum Beispiel ein Gebäude mit zwei Etagen und Räumen wie das Haupthaus. Die erste Etage ist für den Empfang von Gästen bestimmt,  während die zweite Etage der Reislagerung dient. Das  zusätzlich sogenannte  Pointua wurde als Ort zum Zerkleinern von Reis verwendet . Vor kurzem haben die Bewohner des  Tambi  damit begonnen, Ornamente an der Tür als Dekoration anzufertigen. Viele der Motive sind von der Umwelt inspiriert,  wie z. B Tiere oder Pflanzen.

 

Der Bau  des Tambi-Hauses sollte nicht willkürlich sein. Beim Bauen ist eine Hauptanforderung zu erfüllen, nämlich die Lage des Hauses muss nach Süden und Norden gebaut werden, damit  der Sonne bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang nicht der Rücken zugewandt ist. Eine weitere Attraktion, so Rifai Mardin, Dozent für Bauingenieurwesen an der Tadulako Universitaet, ist, dass dieses traditionelle Haus mit  seinerStelzenarchitektur erdbebensicher ist. Darüber hinaus ist es auch resistent gegen Überschwemmungen und Tsunamis. Natürlich mit dem Hinweis, dass die Höhe nicht so hoch ist wie der Gebäudekörper oder über zwei Meter vom Erdgeschoss des Hauses entfernt. Das Haus wird auch überleben können, wenn die Wasserwellen nicht so schnell abfließen . Rifai glaubt auch, dass die Leute in der Vergangenheit genügend Wissen über die Bedingungen ihrer Wohnungen hatten, unter denen sie lebten. Darüber hinaus lebten die Menschen in der Vergangenheit mit Erdbeben. Dies zeigt sich an der lokalen Kultur, insbesondere bei der Gestaltung von Gebäuden.

23
December

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur , Forschung Technologie . Unser heutiges Thema ist Nonton Film di Bioskop auf Deutsch Filme im Kino ansehen.  .

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Film Apa yang Sedang Tayang di Bioskop?auf Deutsch Welche Filme laufen gerade im Kino ? als Beispiel für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und Nun istatt. Weil es regnet, beschließen Kevin und Nuni, ins Kino zu gehen. Hören Sie das folgende Gespräch .

Kevin

Film apa yang sedang tayang di bioskop?

Nuni

Coba aku lihat dulu di aplikasi bioskop.

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Worter wiederholen.

film

Auf Deutsch der Film

sedang tayang

Auf Deutsch laufen

sekarang

Auf Deutsch jetzt oder gerade

aplikasi

Auf Deutsch die Anwendung oder Programm

bioskop

Auf Deutsch das Kino

Film apa yang sedang tayang di bioskop sekarang?

Auf Deutsch Welche Filme laufen gerade im Kino?

Coba aku lihat dulu di aplikasi bioskop.

Auf Deutsch Ich versuche , im Kinoprogramm nachzusehen

 

Im Gespräch hörten Sie den Ausdruck Film apa yang sedang tayang di bioskop?  Auf Deutsch  Welche Filme laufen gerade im Kino ?In diesem Gespräch gibt es das Wort sedang, das verwendet wird, wenn eine Handlung in der Gegenwart passiert.

Hören wir uns ein weiteres Beispiel für den Ausdruck sedang  

Kevin : Kamu sedang apa? -auf Deusch Was machst du gerade?

Nuni   : Saya sedang menonton film. -auf Deutsch Ich sehe gerade einen Film an

Kevin : Sedang menonton film apa? -auf Deutsch Welchen Film siehst Du gerade?

Nuni   : Film Gundala. Auf Deutsch einen Gundala Film

 

 

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Kevin

Film apa yang sedang tayang di bioskop?

Nuni

Coba aku lihat dulu di aplikasi bioskop.

 

 

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema. Nonton Film di Bioskop auf Deutsch Filme im Kino ansehen.  ?  Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

.TUNE TUTUP

23
December

 

Der indonesische koordinierende Wirtschaftsminister Airlangga Hartarto sagte ,  die Entwicklung eines nachhaltigen Ernährungssystems sei  die wichtigste Voraussetzung für die Stärkung der Rolle des Agrarsektors . Der Minister  sagte am Mittwoch, den 22. Dezember in seiner Erklärung in Jakarta ,  das nationale Ernährungssystem erhöhe  die Produktion hochwertiger und sicherer Lebensmittel. Dafür sei wichtig ein förderliches Umfeld, ein stabiler Nahrungszugang, effiziente Nahrungsmittelverteilung, sowie die  Bereitstellung von Nahrungsmittelhilfe für ernährungsunsichere Haushalte  . Er fuhr fort,  obwohl in den letzten 60 Jahren das Wachstum des Land-Forst- und Fischereisektors leicht unter dem nationalen Wirtschaftswachstum liege,   könne der Agrarsektor während  Krisenzeiten immer noch seine Widerstandskraft  zeigen,  (Antara)

 

23
December

 

Der Investitionsminister /Leiter der Koordinationsbehoerde für Investitionen (BKPM) Bahlil Lahadalia hat PT Freeport Indonesia gebeten, lokale Auftragnehmer für das Schmelzerbauprojekt in Gresik, Ostjava zu engagieren. Dies dient dfazu, eine Verteilung zu schaffen. Dies sagte der Minister bei der-Ausstellung und Verteilung von Unternehmensidentifikationsnummern ( NIB) für Akteure der Mikro-und Kleinunternehmen (UMK) in Surabaya, Ostjava, die am Mittwoch, den 22. Dezember auch online ausgestrahlt wurde . Bahlil erklärte auf Anweisung von Präsident Jokowi , die Regierung sollte sich nicht nur um große ausländische Investitionen oder nur Konzerne kümmern. Die Regierung muss auch Mikro-Klein-und Mittelunternehmen (UMKM) gleich behandeln, Daher muss seit 2020 jede eingehende Investition mit Unternehmern und UMKM in der Region zusammenarbeiten, in der man investiert. Bahlil stellt auch sicher, dass dies mit dem Presidentdirektor von PT Freeport Indonesia Tony Wenas vereinbart wurde (Antara).