Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist  Sakit- auf Deutsch krank oder Schmerzen . Ich will ein Gespräch mit dem Titel Ada obatnya ?-auf Deutsch gibt es Medikamente ?  vorstellen

Nun werde ich Ihnen ein indonesischesTelefongespräch vorstellen mit dem Titel: Ada obatnya ?-auf Deutsch gibt es Medikamente ? als Beispiel für den heutigen Unterricht.Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und Mela, der Kollegin von Kevin , statt. Kevin hat Fieber. Mela wollte wissen, ob Kevin fiebersenkende Medikamente hatte oder nicht. Hoeren Sie das folgende Gespräch.

Mela :  Sudah minum obat?

Kevin  : Belum

Mela  : Ada obatnya?

Kevin : Tidak ada

................................…

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

Ada obatnya?(2X)  auf Deutsch Gibt es Medikamente?

Tidak ada (2X) auf Deutsch keine, oder es gibt nicht

Ada termometernya?(2X) auf DeutschGibt es ein Thermometer?

Ada(2X) auf Deutsch Es ist da

Im Gespräch hören Sie die Frage: “Ada obatnya?”     (2X)  auf Deutsch "Gibt es Medikamente ?" In dieser Frage steht das Wort ada (2X)-auf
Deutsch Es ist da am Anfang des Ausdrucks. Um herauszufinden, ob jemand etwas hat oder nicht, können Sie in einer Vielzahl von Gesprächen das Wort ada  am Anfang der Frage verwenden.

Im Indonesisch ist der Ausdruck, der bei der Einnahme von Medikamenten verwendet wird, normalerweise meminum obat oder  minum obat (2X)  auf Deutsch die Einnahme von Medikamenten .  Wenn Sie also sagen möchten, dass Sie das Arzneimittel auf Indonesisch eingenommen haben, können Sie sagenSaya sudah meminum obat oder  saya sudah minum obat (2X) auf Deutsch  ich habe Medikamente  eingenommen .

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Mela :  Sudah minum obat?

Kevin  : Belum

Mela  : Ada obatnya?

Kevin : Tidak ada

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema “Ada obatnya   . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Samapi jumpa.

Die südkoreanischen Behörden werden das Impfprogramm gegen das Coronavirus (COVID-19) diese Woche fortsetzen, nachdem sie beschlossen haben, den AstraZeneca-Impfstoff weiterhin für alle berechtigten Personen ab 30 Jahren zu verwenden. Lanziert  von Reuters am Sonntag, den 11. April ist es bekannt, dass Südkorea am Mittwoch den 7. April, die Injektion des AstraZeneca-Impfstoffs an Personen unter 60 Jahren ausgesetzt hatte, nachdem Europa Fälle von Blutgerinnseln bei Erwachsenen überprüft hatte.  Die korenische Agentur für Krankheitskontrolle -und Prävention (KDCA) gab In einer Erklärung bekannt,  dass Personen unter 30 Jahren bis nächsten Montag immer noch nicht geimpft werden können, da die Vorteile der Injektion die Risiken für diese Altersgruppe nicht überwiegen. (Detik)

Der Vorstandvorsitzende des Komitees für den Umgang mit COVID-19 und die nationale Wirtschaftserholung Erick Thohir bewertete, dass der Wettbewerb der Indonesia Basket League (IBL) ein erfolgreiches Beispiel für die nationale Sportindustrie ist, da sie Spiele abhalten kann, ohne die gesundheitlichen  Protokolle zu vergessen . Erick Thohir sagte am Sonntag, den 11. April in seiner Erklärung in Jakarta ,  dass Indonesien den Erfolg der ersten Serie der IBL als Beweis dafür nutzen könnte, wie Gesundheit und Wirtschaftserholung gemeinsam gehen können. Er fuhr fort,dass IBL ein Blasensystem oder eine Blase verwendet, die verhindert, dass alle Athleten und alle am Wettbewerb beteiligten Geräte mit Personen außerhalb der Blase interagieren. Alle an IBL 2021 beteiligten Parteien befinden sich in einem Gebiet in Cisarua-Bogor, West-Java, das vor Interaktionen mit Personen außerhalb der Blase geschützt ist. Dieses System soll den Kontakt mit Außenstehenden einschränken, um die Ausbreitung des Koronavirus zu verhindern. Der Erfolg der ersten Phase der regulären Runde könnte laut ihm der Beginn der Wiederbelebung der Industrie  im Allgemeinen, insbesondere des Sports, sein. (Ant)

Indonesien als offizieller Länderpartner der Hannover Messe 2021; Die Digital Edition ist bereit , auf der größten Industrietechnologiemesse der Welt vom 12. bis 16. April 2021 , die Fähigkeit zur Implementierung von Industrietechnologie 4.0 zu demonstrieren. Das sagte der indonesische Industrieminister Agus Gumiwang Kartasasmita am Sonnta, den 11. April  in seiner offiziellen Erklärung in Jakarta.Diese Dynamik ist auch eine Veranstaltung, um der Welt die Fähigkeit des Manufaktursektors  in Indonesien zu zeigen, sich in ein Industriezeitalter 4.0 zu verwandeln.  Die Teilnahme Indonesiens als offizieller Länderpartner der Hannover Messe 2021 wird enorme Vorteile bieten, insbesondere für die Industrie und Wirtschaftssektoren. Diese größte Industrietechnologiemesse der Welt wird Indonesien voraussichtlich dabei unterstützen, ein nationales Branding für seine Position als eine der neuen Mächte der Weltwirtschaft und als globaler Fertigungsakteur durchzuführen. (Ant)