Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung , Kultur, Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist “Kerja dari rumah “  auf Deutsch  Von zu Hause aus  arbeiten

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Jangan lupa  auf Deutsch Vergessen Sie nicht   als Beispiel für den heutigen Unterricht. Kevin und Mela arbeiten jeweils von zu Hause aus.Mela erinnerte Kevin daran, dass heute Abend eine Sitzung  stattfinden wird.

 Kevin   : Halo

 Mela   : Halo, Kevin . Jangan lupa nanti malam kita rapat , ya.

Kevin   : Oke.  Terima kasih sudah diingatkan

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter  wiederholen.

haloauf  Deutsch Hallo

janganauf  Deutsch Nicht

lupaauf  Deutsch vergessen

jangan lupaauf  Deutsch Vergessen Sie nicht

nanti malamauf  Deutsch Heute Abend

kitaauf  Deutsch Wir

rapatauf  Deutsch Sitzung

okeauf  Deutsch Okay

terima kasihauf  Deutsch Danke

sudah diingatkanauf  Deutsch Wurde daran erinnert

jangan lupa nanti malam kita rapat, yaauf Deutsch Vergessen Sie nicht, dass wir heute Abend die Sitzung haben.

terima kasih sudah diingatkan auf  Deutsch Danke für die  Erinnerung

ke kantorauf  Deutsch Ins Büro

besokauf  Deutsch Morgen

jangan lupa besok kita harus ke kantor  auf  Deutsch Vergessen Sie nicht,  morgen müssen wir ins Büro gehen

nanti soreauf  Deutsch diesen Nachmittag

menelponauf  Deutsch anrufen, telefonieren

jangan lupa untuk menelpon nanti soreauf  Deutsch Vergessen Sie nicht, heute Nachmittag anzurufen

Im Gespräch hörten Sie den Satz Jangan lupa nanti malam kita rapat (2X) auf Deutsch Vergessen Sie nicht, dass wir heute Abend die Sitzung haben.  In diesem Satz gibt es den Ausdruck jangan lupa(2X) auf Deutsch Vergessen Sie nicht.  Dieser Ausdruck  jangan lupa(2X) wirdverwendet, wenn jemand  anderen daran erinnert.

BeispielJangan lupa nanti malam kita rapat (2X) auf Deutsch Vergessen Sie nicht, dass wir heute Abend die Sitzung haben.

Ein anderes Beispiel:

Hören wir uns ein weiteres Beispiel für einen Satz an, um andere daran zu erinnern

-Jangan lupa besok kita harus ke kantor (2X) auf Deutsch Vergessen Sie nicht, Morgen  müssen wir ins Büro gehen.

-  Oke. Terimakasih sudah diingatkan  (2X) auf Deutsch Okay. Danke für die Erinnerung .

Ein anderes Beispiel :

-Jangan lupa untuk menelpon  Bu Ayu nanti sore  (2X)

Auf Deutsch Vergessen Sie nicht , später am Nachmittag Frau Ayu anzurufen .

-Oke, Terimakasih (2X)  auf Deutsch Okay, Danke

ören wir uns  das Gespräch nochmals an.

Kevin   : Halo

 Mela   : Halo, Kevin . Jangan lupa nanti malam kita rapat , ya.

Kevin   : Oke.  Terima kasih sudah diingatkan

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen- Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen. . Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen. Bis bald.  Sampai jumpa.

Der indonesische  Minister für Tourismus und Kreativwirtschaft Sandiaga Uno ermutigt Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen (UMKM) zur Anpassung, Innovation und Zusammenarbeit, um den Tourismussektor und die Kreativwirtschaft  wiederherzustellen. So können neue Geschäfts- und Abeitsplätzemöglichkeiten für die Gesellschaft geschaffen werden . Sandiaga Uno sagte am Sonntag, den 29. August in Padang, Westsumatra, das Ministerium für Tourismus und Kkreativwirtschaft habe diesen Schritt ebenfalls umgesetzt.  Einer davon, durch die Innovation das Programms des kreativen Stadtbezirks, das eine Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium für Tourismus und Kreativwirtschaft und der lokalen Regierung ist. Der Minister glaubt, dass sich der Tourismussektor in Padang, Westsumatra, durch das Trainings- und Mentoringsprogramm erholen  wird.   Am Sonntag  startete Sandiaga Uno  das Programm des kreativen Stadtbezirks, das die Innovation und Unternehmertum fördert, um inmitten der Pandemie Chancen zu schaffen, um die Wirtschaft zu bewegen und die größtmöglichen Arbeitsplätze  zu schaffen. (Antara)

Die Präfektur Okinawa in Japan meldete die Entdeckung des mutmaßlich kontaminierten Moderna-Impfstoffs, nachdem die Zentralregierung die Politik zur Aussetzung des Impfstoffs angekündigt hatte. Durch diese  Aussetzung verschob die Regierung von Okinawa die Umsetzung der gemeinschaftlichen Covid-19-Impfung, die  am Sonntag, den 29. August  stattfinden soll. Nach der Erklärung der lokalen Regierung, zitiert von  AFP berichtete sie, dass sie  die Verwendung des Moderna Covid-19-Impfstoffs aussetzt, weil in einigen von ihnen Fremdstoffe gefunden wurden. Zuvor hatte die japanische Zentralregierung die Aussetzung der Verwendung des Covid-19-Impfstoffs vom Typ Moderna  bis zu 1,63 Millionen Dosen angekündigt.  Die Massnahme zur Aussetzung dieses Moderna Covid 19 Impfstoffs  wurde ergriffen, weil die Regierung die Todesursache von zwei Bürgern nach Erhalt des Moderna-Impfstoffs Anfang August 2021 untersuchte (CnnIndonesia)

Präsident Joko Widodo (Jokowi) hat seine Mitarbeiter, wachsam darauf zu achten, im dritten Quartal 2021 das Gleichgewicht zwischen gesundheitlichen und wirtschaftlichen Aspekten zu wahren. Er sagte am Mittwoch, den 25. August  bei der Eröffnung  der nationalen Koordinationsstizung  zur Kontrolle der Inflation 2021 vom Staatspalast in Jakarta aus , die Binnenwirtschaft habe sich im zweiten Quartal 2021 mit einem Wachstum von bis zu 7,07 Prozent auf Jahresbasis verbessert  und die Inflationsrate werde bei 1,52, Prozent gehalten.Der Präsident forderte seine Mitarbeiter auf, die Kaufkraft der Menschen zu erhöhen und die Binnennachfrage zu fördern, um die Motoren des Wirtschaftswachstums anzutreiben. (Antara)