Der iranische Außenminister Mohammad Javad Zarif wurde am Montag, den 19. April  bei seinem Indonesienbesuch von der Außenministerin Retno Marsudi empfangen. Dies wurde durch eine schriftliche Erklärung des indonesischen Außenministeriums mitgeteilt, wie am Montag von der Nachrichtenagentur Antara  zitiert wurde. Bei diesem Treffen erörterten beide Seiten verschiedene Entwicklungen in der bilateralen Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Gesundheit, Wirtschaft, Forschung und Technologie. Die Gespräche  fokussierten sich vor allem auf die Bemühungen beider Laender, die Pandemie zu bewältigen und die Wirtschaftserholung nach der Krise zu beschleunigen. Indonesien und der Iran feierten  70 Jahre diplomatische Beziehungen im Jahr 2020. Im selben Jahr stieg der gesamte Handel zwischen den beiden Ländern um 52 Prozent und erreichte 215 Millionen US-Dollar (rund 3,1 Billionen Rupiah) im Vergleich zum Handelswert von 2019 mit 141,60 Millionen US-Dollar (rund 2 Billionen Rupiah). (Antara)

Präsident Joko Widodo war am Montag, den 19. April bei  der COVID-19-Impfung von etwa 500 Künstlern und Kulturbeobachtern in der Nationalgalerie Indonesia in Jakarta anwesend.  Dabei gab er seine Hoffnung zum Ausdruck,  dass durch mehr geimpfte Menschen auch die Verbreitung von COVID-19 verringert werden könnte. Alle geimpften Personen würden geschützt und da sie nicht mehr der Gefahr einer schweren COVID-19 Krankheit ausgesetzt seien, könnten sie sie ihre Aktivitäten wie gewohnt durchführen. Präsident Widodo forderte die Öffentlichkeit auf, nicht nachlässig zu sein und COVID-19 nicht zu unterschätzen.  Bei der Impfbesichtigung wurde er von Gesundheitsminister Budi Gunadi Sadikin, Minister für Tourismus und Kreativwirtschaft Sandiaga Uno, Minister für Bildung und Kultur Nadiem Makariem, Gouverneur von DKI Jakarta Anies Baswedan und anderen   Beamten begleitet.(Antara)

Der Gouverneur von Osaka Hirofumi Yoshimura hat angekündigt, er werde die japanische Regierung bitten, eine Notstandsperiode zu erklären. Er hoffe, dass dieser Schritt die bestehende Spitze der  Infektionswelle mit dem Corona-Virus entkräften werde. Osaka, Japans drittgrößte Provinz, und mehrere andere Präfekturen haben zwei Wochen lang einen "Quasi-Notfall" und damit soziale Beschränkungen eingeführt. Die Hoffnung bestehe darin, die Ausbreitung des Coronavirus zu kontrollieren, sagte Hirofumi am Montag, den 19. April  in einer virtuellen Pressekonferenz.  Mediziner seien ebenfalls in einer Notlage und hätten entschieden, dass eine Notstandsphase erforderlich sei. Zuvor sagte der japanische Impfstoffminister Taro Kono, Albert Bourla, CEO von Pfizer, er habe mit Premierminister Yoshihide Suga eine Vereinbarung getroffen, um das Angebot an Covid-19-Impfstoffen zu erhöhen. (Republika)

Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist  Sakit- auf Deutsch krank oder Schmerzen haben. Ich will ein Gespräch mit dem Titel Bagaimana kondisimu hari ini ?-auf Deutsch Wie gehts dir heute? vorstellen

….……………………….

Liebe Zuhörer. Nun werde ich Ihnen ein indonesischesTelefongespräch vorstellen mit dem Titel: Bagaimana kondisimu hari ini ?-auf Deutsch Wie gehts dir heute? als Beispiel für den heutigen Unterricht.Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und Mela, der Kollegin von Kevin , statt.  Mela wollte  die heutige Lage von Kevin wissen. Mela fragte Kevin, wie es ihm heute geht. Hoeren Sie das folgende Gespräch.

…

Mela  Bagaimana kondisimu hari ini?

Kevin Aku masih demam.

...........................................…

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

Bagaimana?(2X) auf Deutsch  wie?

Kondisi(2X)auf Deutsch Die Lage-der Zustand oder die Bedingungen

Kondisimu(2X) auf Deutsch Deine Lage oder dein Zustand

Bagaimana kondisimu hari ini?(2X) auf Deutsch Wie gehts dir?

Aku masih demam.(2X) auf Deutsch Ich habe noch Fieber

……………………………..

Im Gespräch hören Sie die Frage: Bagaimana Kondisimu Hari ini ?”     (2X)"auf Deutsch Wie geht es dir heute?". Im Kontext des Gesprächs wird der Ausdruck verwendet, um zu fragen, wie es jemandem geht, von dem bereits bekannt ist, dass er krank ist. Mela hatte  gewusst, dass Kevin seit gesternkrank war. Mela möchte wissen, wie es Kevin heute geht, indem sie fragt: Bagaimana Kondisimu Hari ini ?”     (2X)"auf Deutsch Wie geht es dir heute? Es gibt einen anderen Ausdruck, der verwendet wird, um zu fragen, wie es jemandem geht. Beispiel Bagaimana keadaanmu hari ini ? (2X)  auf Deutsch Wie geht es dir heute ?  Wenn jemand wie die obige Frage fragt, können Sie antwortenku masih demam(2x) auf Deutsch  ich habe  immer noch Fieber .

Ein weiteres Beispiel, um zu fragen, wie es jemandem geht; Bagaimana keadaanmu hari ini ? (2X) auf Deutsch Wie geht es dir heute ?  Sie können auch antworten mit:Aku masih demam (2X) -auf Deutsch  Ich habe immer noch Fieber

Im Gespräch gibt es ein Wort kondisimu oder kondisi kamu .. Beide haben eine gleiche Bedeutung naemlich dein Zustand. Das Wort kamu kann mu verkürzt wrden wenn es verwendet wird wie z. B. kondisimu, kabarmu und kedaanmu auf Deutsch dein Zustand

……………………………..

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Mela  Bagaimana kondisimu hari ini?

Kevin Aku masih demam.

….……………………..

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema “Bagaimana kondisimu hari ini ?-auf Deutsch Wie gehts dir heute?. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.