VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Die Aussage des israelischen Ministerpräsidenten, Benjamin Netanyahu, über den Wunsch Israels eines Beginns diplomatischer Beziehungen mit Indonesien wird von der inländischen Öffentlichkeit erörtert. In Jakarta sagte der indonesische Vizepräsident Jusuf Kalla, es bestehe eine Möglichkeit für Israel , diplomatische Beziehungen mit Indonesien zu beginnen.  Es gebe aber eine  Hauptbedingung, nämlich die Erreichung des Friedens mit Palästina . Am 16. Oktober 2018 in Jakarta betonte er, es sei nicht die Zeit für Indonesien, diplomatische Beziehungen mit Israel zu knüpfen. Der Sprecher des indonesischen Aussenministeriums  Armanatha Nasir sagte, momentan gebe es keine Lage, die Indonesien dazu zwinge, diplomatischen Beziehungen mit Israel aufzunehmen und zur Zeit verändere sich auch nicht die politische Position dazu . Zuvor sagte Benyamin Netanyahu am 14. Oktober 2018 in Jerusalem bei der internationalen Konferenz der christlichen Journalisten, dass er  diplomatische Beziehungen mit Indonesien beginnen wolle. 

Die indonesische Aussenministerin Retno Marsudi hat am 16. Oktober 2018 den australischen Botschafter in Indonesien Gary Quinlan in ihr Büro in Jakarta gerufen, um ihn über die Verkündung des australischen Premierminsters Scott Morrison bezüglich einer möglichen Verlegung der australischen Botschaft in Israel von Tel Aviv nach Jerusalem, zu befragen.  Man bewertet, dass dieser Plan politisch motiviert ist, da er vor den Parlamentswahlen in  Australien am 20. Oktober 2018 veröffentlicht wurde.  Palästina und dessen Unterstützer, einer davon ist Indonesien, kritisieren stark dieses Vorhaben. Wenn es realisiert würde, wäre dies eine Übertretung verschiedener Resolutionen der UN Vollversammlung und des UN Sicherheitsrates. Nach dem Treffen mit Retno Marsudi sagte Quinlan, dass  noch kein Beschluss im Zusammenhang mit Jerusalem gefasst worden sei.

Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die malaiischen Lieder. So bleiben Sie bei uns, der Stimme Indonesiens RRI World Service Voice of Indonesia. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms , hören Sie das Lied mit dem Titel “Burung Nuri”- “der Papagei”, das von Betharia Sonata gesungen wird. Dieses Lied erzählt über die Liebe. Hier ist Betharia Sonata mit dem Lied “Burung Nuri”. Gute Unterhaltung!

………………………………

Sie haben gerade das malaiische Lied mit dem Titel “Burung Nuri” gehört. Das Lied, das von A.Chalik komponiert wurde, besteht aus 3 Versen . Der erste Vers , der 2. Und der 3. sind traditionelle Gedichtformen. Dieses Lied erzählt über die Sehnsucht nach dem Liebling.  Diese Musik ist im schnellen Tempo. Das Lied “Burung Nuri” steht im sogenanntenAlbum “Dendang Kenangan Terpopuler Melayu Deli”- Wir präsentieren Ihnen nun das andere malaiische Lied mit dem Titel “Pura Pura”- “Heuchelei”. Dieses Lied erzählt über die Enttäuschung von jemandem , weil sein Lieblieng heuchelt . Genauso wie das Lied Burung Nuri steht dieses Lied auch im gleichen sogenannten Album . Hören Sie nun das Lied “Pura Pura”. Viel Spaβ beim Zuhören!

……………………………

Liebe Musikfreunde , sie haben gerade das Lied “Pura Pura “von Betharia Sonata gehört. Das Lied, das von Husen Bawafie komponiert wurde, besteht aus einigen Versen. Man wiederholt oft diese Lyrik . Dieses Lied erzählt über die Enttäuschung. Diese Musik ist im schnellen Tempo. Zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie das Lied mit dem Titel “Mengapa ku tak tahu”- “Warum verstehe ich nicht ”. Das Lied, das von Husen Aidit komponiert wurde, erzählt über jemanden, der sich nach mit seinem Liebling  sehnet . Er hofft, daβ er mit ihr im Glück treffen kann. Diese Musik ist auch im schnellen Tempo. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.

………………………………

Die indonesische Zentralbank und die japanische Zentralbank stimmten darin überein, das bilaterale Zusammenarbeitsabkommen für den Wechselkurs in Höhe von 22,76 Miliarden US Dollar zu verlängern. Der Gouverneur der indonesischen Zentralbank Perry Warjiyo sagte am Montag, den 15. Oktober 2018 in Nusa Dua, Bali, dass Indonesien durch die Verlängerung dieses Abkommens den Wechselkurs der Währung Rupiah gegenüber dem US Dollar oder Yen Japans ausführen könne, vorher nur gegenüber dem US Dollar. Die Verlängerung dieses Abkommens wurde während des Treffens des internationalen Währungsfonds und der Weltbank unterzeichnet. Perry Warjiyo erklärte weiter, dass diese Zusammenarbeit die Stärkung der bilateralen Finanzusammenarbeit zwischen Indonesien und Japan spiegele. Er zeigt sich optimistisch, diese Zusammenarbeit werde einen positiven Beitrag für die Bewahrung der Stabilität auf dem Finanzmarkt beitragen und die Nutzung der lokalen Währung beider asiatischen Länder in der mittelfristigen Zeit und den Handel Indonesiens und Japans fördern.