VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Die staatseigene Pharmaziefirma PT Bio Farma interessiert sich für den Export der Impfstoffe in die afrikanische Länder , da dieses Gebiet einer der potentieller Märkte der indonesischen Impfstoffprodukte ist. Der Direktor von PT Bio Farma , Rahman Roestan sagte am Montag, den 15. Oktober 2018 in Nusa Dua, Bali während des Treffens "High Level Meeting zum länderübergreifenden Wissensaustausch, dass Indonesien Impfstoffe momenten vor allem in Asien und Nahen Osten exportiere. Indonesien werde Impfstoffe, wie u.a für Tetanus, , Diphtherie, Pertussis, Harmophilus Infuenza Typ B (HIB) und Pentabio nach Afrika exportieren. Rahman Roestan fuhr fort, PT Bio Farma werde ebenso den Markt in Lateinamerika betreten. Dadurch ist er optimistisch, dass der diesjährige gezielte Exporwert in Höhe von 71 Millionen US Dollar realisiert werden könne

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Keronconglieder, die von den beganten indonesischen Sängern vorgetragen werden. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325  kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Keronconglied mit dem Titel “Mawar Sekuntum”- “Eine Rosenknospe”, das von Bram Aceh gesungen wird. Gute Unterhaltung!

………………………………

Das war das Lied mit dem Titel “Mawar Sekuntum”, das von Bram Aceh gesungen wurde. Man nennt ihn auch Bram Titaley. Mawar Sekuntum ist ein Vergleich für eine erwünschte Frau. Die Lyrik in diesem Lied wurde poetisch geschrieben.

Liebe Zuhörer, Bram Aceh kommt aus Aceh. Sein Talent im Singenbereich vor allem in Keroncongliedern  ist gut. Dadurch wurde er als Bapak Keroncong Indonesia- Der indonesische Keroncongvater genannt. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun ein Keronconglied mit dem Titel “Mahameru”, das von der indonesischen Keroncongsängerin, Hetty Koes Endang gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!

……………………………….

Liebe Hörerfreunde, das war “Mahameru” von Hetty Koes Endang. Sie ist eine Sängerin, die ein gutes Talent im Singen in verschiedenen Genres, vor allem den Keroncongliedern. Das Lied “Mahameru” wurde von Samsidi komponiert. Mahameru ist  der dritt höchste Berg in Indonesien. Dieses Lied erzählt über die Schönheit  des Mahameru Berges. Die Lyrik dieses Liedes endete mit der Ehre für die Offiziere , die immer um die Nation kämpfen.

Das Lied “Mahameru” ist ein Lied mit dem schönen Rhythmus und mit der schönen Lyrik. Durch den straken Vokalcharakter von Hetty Koes Endang kann dieses Lied von den indonesischen Musikliebhabern gut genoβen werden.

Liebe Musikfreunde, zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie nun 2 weitere Keronconglieder  mit dem Titel “Telaga biru”- “Der blaue Teich” und “Cinta Kita “- Unsere Liebe”. Das Lied “Telaga biru” wird von Bram Aceh gesungen . Cinta Kita wird von Hetty Koes Endang vorgetragen.

Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.

Indonesien ist ein Archipel, der nicht nur große Inseln (wie Java , Kalimantan , Sumatera ) sondern auch kleine Inseln hat. Die kleine Insel erhalten viele Naturtourismuspotenzial. Unter ihnen befindet sich die Rupat Insel, die in der Malakka Meerenge liegt. Verwaltungsmäßig gehört diese Insel zum Bengkalis Bezirk, der Riau Provinz.

Rupat mit einer Fläche 1524 Quadratkilometer liegt zwischen Malaysia und Sumatra. Die Strände der Insel liegen direkt an der Malakka Meerenge. Auf dieser Insel gibt es einen Strand namens  Pesona, der sich in 3 Gebieten auf  Rupat  erstreckt, nämlich von Lapin Kap über Rhu Bai bis nach  Punak Kap. Deshalb wird der Pesona Strand  oft mit dem Namen der jeweiligen Region bezeichnet.

Die Attraktion der Rupat Insel besteht nicht nur in seiner natürlichen Schönheit. Die Insel hat auch Kulturelles wie einen typischen Tanz, nämlich den Zapin Api Tanz, anzubieten. Diese unter Begleitung  malaysischer Musik, die voller mystischer Nuancen ist. Denn bevor die Attraktion beginnt, umkreisten  5 Tänzer verbrannten Weihrauch.

Während dieses Tanzes dürfen die Zuschauer kein Feuer machen. Dieser Tanz ist ziemlich selten zu sehen, weil die Anführer dieses Tanzes  2 ältere Menschen sein müssen. Aus diesem Grund benötigt dieser Tanz immer Tänzer als Nachfolger, damit diese Tradition nicht erlischt und nicht nur noch in der Geschichte  dieser Nation existiert.

 ……….MUSIK………..

Liebe Hörerinnen und Hörer. Die Rupat Insel kann von Pekanbaru, Dumai oder Bengkalis erreicht werden. Der Hauptweg zur Rupat Insel ist das Meer. Wenn Sie von Dumai abfahren wollen, können Sie den Roro Dumai Rupat, eine Schiffslinie, benutzen, die dafür vorgesehen ist.

Die Fahrt von Dumai nach  Rupat  dauert etwa 20 bis 30 Minuten. Wenn Sie von Bengkalis abfahren, dauert sie ungefähr 2 Stunden. Leider sind auf der Rupat Insel noch keine Sternehotels verfügbar. Sie können die Pensionen oder Privatunterkünfte mieten, die von den Bewohnern angeboten werden..

Das war unser Bericht ueber den Rupat Insel in Riau. .

Der amerikanische Markt interessiert sich für indonesische Möbelprodukte aus Teakholz für die Aussenarchitektur . Dies kann man an den Transaktionen in Höhe von einer Million US Dollar für Möbel aus Teakholz aus Indonesien und an der bestehenden Nachfrage in Höhe von 324,48 tausend US Dollar von 7 US amerikanischen Importeuren sehen.  Nach einer Meldung der indonesischen Nachrichtenagentur Antara sagte der Leiter des indonesischen Handelsgewerbezentrums in Chicago, Billy Anugrah, am 11. Oktober über die Pressemeldung des Handelsministeriums in Jakarta, dass die Transaktionen der indonesischen Möbelprodukte bei der Messe Casual Market 2018 vom 25. bis zum 28. September in Merchandis Mart in  Chicago, USA, erfolgt seien. Billy Anugrah erklärte weiter, dass der Holzmarkt für Aussenmöbel in den USA um 6 Prozent pro Jahr wachse.  Mit dieser Messe hoffe er, dass auf dem amerikanischen  Markt eine gesteigerte Durchdringung erfolgen werde . Casual Market ist die grösste Möbelmesse für Aussenarchitektur auf der Welt , an der diesjärig 90 Unternehmen und 250 Aussteller aus verschiedenen Ländern teilnahmen