VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Der indonesische Präsident Joko Widodo  hat am 22. Oktober 2018 die Sitzung zur Vorbereitung der 5. Our Ocean Conference (OOC) im Präsidentenpalast Bogor, Westjava geleitet, die am 29. Und 30. Oktober in Nusa Dua, Bali stattfinden soll. Dabei forderte Joko Widodo seine Regierungsmitglieder auf,  diese Konferenz zu nutzen, um das internationale Vertrauen in Indonesien zu festigen. Er wies darauf hin, dies beweise auch, dass Indonesien ein angesehenes Land ist. Joko Widodo ermanhnte auch seine Regierung, diese Konferenz für die nationalen Interessen optimal zu nutzen.  Inzwischen sagte der Koordinatoinsminister für maritime Angelegenheiten, Luhut Binsar Panjaitan, dass einige betroffene Minister für die Vorbereitung dieser Konferenz eine Koordinationssitzung im Ministerium für maritime Angelegenehtien veranstaltet hätten. Laut Luhut  Pandjaitan habe diese 5. OOC Konferenz das Thema "Unser Ozean, unser Erbe". Daran würden 1000 Delegierte als auch Staatschefs aus verschiedenen Ländern   teilnehmen.  //

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm  “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen die Keronconglieder, die von der indonesischen Keroncongsängerin, Safitri gesungen werden. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Keronconglied mit dem Titel “Aryati”. Gute Unterhaltung!

………………………

Das war “Aryati” von Safitri. Das Lied, das von Ismail Marzuki komponiert wurde, ist ein originales Keronconglied. Dieses Lied wird auch von  einigen  indonesischen Sängern gesungen. Das Lied, das im Genre Pop war, wird danach von Safitri im modernen Keroncong-Genre wieder vorgetragen. Die Lieder, die von Safitri vorgetragen werden, werden von den Musikinstrumenten, wie u.a Ukulele, Flöte und Geige begleit. Anfangs  interessierte Safitri nicht für die Keroncongmusik. Durch die Unterstützung ihrer Eltern lernte sie schlieβlich Keroncong und sie liebt diese Musik. Sie sagte, daβ Singen der Keronconglieder ein Stolz in ihrem Leben sei. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun das Keronconglied mit dem Titel “Melati di Tapal Batas”- “Jasmin an der Grenze”. Viel Spaβ beim Zuhören!

………………………

Das war “Melati di Tapal Batas “ von Safitri. Dieses Lied  ist ein Lied , das das Thema Kamp hat und von Ismail Marzuki in der Ära der indonesischen Unabhängigkeit komponiert. Trotzdem kann man dieses Lied immer noch gut genieβen. Es erweckt auch den Patriotismus und Nationalismus. Dieses Lied ist ein indonesisches Pflichtlied. Dieses Lied erzählt über den Geist der jungen Generation, die um den Staat und die Nation zu kämpfen und sie zu verteidigen. Liebe Hörerinnen und Hörer, zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie nun 2 weitere Keronconglieder von Safitri mit dem Titel “Sabda Alam “- “Naturausspruch” und “Rangkaian Melati “- “Jasminstrauβ”.  Damit möchten wir uns von Ihnen verabschieden. Auf Wiederhören!

Der Tanz Likurai ist einer der  traditionellen Tänze des Bezirkes Belu, in der Provinz Ostnusatenggara. Likurai kommt aus 2 Wörtern nämlich" Lik", oder auf Deutsch "beherrschen" und Rai, auf Deutsch " Boden". Also bedeutet Likuari nichts anderes als den Boden zu beherrschen. Dieser Tanz wurde früher vorgeführt, um die Helden des Krieges zu begrüssen. Er ist ein Begrüssungstanz und  die Äusserung des Dankes und der Fröhlichkeit der Bevölkerung für den  erreichten Sieg und die Rückkehr derHelden in die Sicherheit.  Likurai wird immer noch von der Bevölkerung Belu getanzt  und bei traditionellen Zeremonien vorgeführt , um wichtige Gäste zu begrüssen .

Der Likurai  wird normalerweise von einigen Männern und Frauen getanzt. Die Tänzer tragen ein Schwert und die Tänzerinnen tragen die kleine sogenannte Tihar, eine Trommel als Attribut zum Tanzen.

Die Tänzer bestehen aus 10 Tänzerinnen und 2 Tänzern. Die Frauen tragen gewöhnlich einen langen Sarong , der ihren Körper von der Brust bis zu den Beinen bedeckt.Das Haar der Tänzerinnen wird  normalerweise abgerundet und man verwendet ein typisches Stirnband aus Belu. Die Tänzerinnen tragen verschiedene Schmückstücke, wie u.a  ein einzigartiges Armband und eine Halskette  mit einer kleinen Trommel zum Tanzen . Die Tänzer  tragen einen langes Hemd mit einem Sarong. Sie tragen auch das typische Stirnband von Belu. Um den Likurati Tanz zu tanzen, halten die Tänzer mit ihrer rechten Hand ein Schwert und halten den Sarong mit ihrer linken Hand. 

Im Likurai Tanz ist die Bewegung der Tänzer und Tänzerinnen so, dass die Bewegung der Tänzerinnen  normalerweise von der Bewegung der Hände  dominiert werden,die mit den  Trommeln schnell spielen und  abwechselnden ruckenden Fußbewegungen begleiten . Daneben tanzen die Tänzerinnen  auch mit rhythmischen nach links und rechts schwingenden Körperbewegungen. Die Bewegung der Tänzer wird normalerweise von der Bewegung der Hände mit Schwert und Fussbewegungen  dominiert.  Daneben machen männliche Tänzerauch oft Bewegungen wie Ducken und Kreisen, während sie mit ihren Schwertern spielen. Bei der Vorführung des Likurai  spielt man keine Musikinstrumente. Der Klang der Musik kommt nur von kleinen Trommels, die von den Tänzerinnen gespielt werden und der Stimme der sogenannten Giring-giring, einer Fusskette, die  alle Tänzer tragen.  Außerdem gibt es zwischendurch die  schreiende Stimme der  Tänzer, diediesen Tanz auch lebendig macht.

Das war unser Bericht über den LikuraiTanz.

Nicht weit von der Stadt Jakarta entfernt, können  Sie nach nur etwa einer Stunde das Touristenziel Kampung Bekelir, also das  Dorf Bakelir, erreichen.  Es liegt genauerin Babakan, der Stadt Tangerang in der Provinz  Banten und war früher ein Elendsviertel . Aber jetzt hat sich der Ort  zu einem wunderschönen und instagrambaren Touristenziel  entwickelt. Wenn Sie nach Bekelir  fahren, können  Sie nicht nur ein buntes  Dorf sehen, sondern Sie können Fotos machen, kulinarische Touren machen und Information über  das Pflanzen der Aquaponik bekommen.

………………….

Bekelir ist etwa 4-8 Hektar gross. In diesem Dorf gibt es 300 Häuser mit verschiedenen Farben und 1220 Wandbildern.Am Eingang nach Bekelir werden Sie ein Gebäude mit der Aufschrift " Kampung Bekelir" finden. Dort können Sie sich vor dem Hintergrund des Flusses Cisadane und  der roten Brücke der Stadt Tangerang fotografieren. Gegenüber diesem Gebäude , nämlich an der Wand des Hauses der Bevölkerung gibt es auch Wandbilder. Eine interessante Touristenaktivität in diesem Dorf ist die Umgebung des Dorfes.  Sie werden dort Wandbilder der Künstler aus verschiedenen indonesischen Gegenden finden. Bei einem gemütlichen Spaziergang können Sie in nur 30 bis 60 Minuten um das Dorf laufen.

Wenn Sie im Dorf herumkommen, können Sie an einigen  schönen Türen entlang vorbeigehen. An den Haupteingängen  werden Sie verschiedene Wandbilder, die Sie als Fotohintergrund nutzen  können, sehen. Die dortige Anwohner verzieren ihre  Eingänge mit  bunten Regenschirmen und Passionsfruchtpflanzen. Am Tor befindet sich ein Symbol der Liebe aus Eisen, das gern als Selfie-Hintergrund genutzt wird. Es gibt 1220 Wandbilder in diesem Dorf. Sie können wählen, wann Sie Ihren Fotospot haben möchten.

Im Dorf Bekelir gibt es Samenhäuser, die auch als Bildungtouristenziel dienen. Wenn Sie dorthin gehen, sollten Sie Gebraucht-Plastiktrinkflaschen mitzubringen. Die Flaschen werden recycelt und für die Anpflanzug der Aquaponikpflanzen  von den Bewohnern genutzt. Hier können Sie auch lernen, Aquaponik zu pflanzen.   Vergessen Sie nicht, dort auch eine kulinarische Tour zu machen. Es gibt verschiedene Küchen in Bekelir Village. Während des  Tages sind die  Reisbuden geöffnet, die die sogenannten Rames und Ulam, zwei Reissorten, verkaufen. Am Nachmittag können Sie verschiedene Spezialitäten, wie u.a den Kuchen Pancong, der Kuchen Dongkal, Kaffee, und die Suppe Sotsuppe kosten und   Hemden, Hüte, Aufkleber, Schlüsselketten, Tassen und Taschen kaufen, die von den Einheimischen hergestellt wurden. Der Preis  variiert und ist von der Art der Waren abhängig.

Das war unser Bericht über das Dorf Bekelir in Tangerang