VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen die Volkslieder aus der Gegend Gorontalo , Sulawesi präsentieren. So bleiben Sie bei uns, der Stimme Indonesiens RRI WORLD SERVICE VOICE OF INDONESIA. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 9525 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Liebe Musikfreunde, Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Volkslied aus Gorontalo mit dem Titel “Binde Bihuluta”, das von Eddy Silitonga gesungen wird.

……………………………………

Liebe Zuhörer, das war ein Lied mit dem Titel “Binde Biluhuta”, das von Eddy Silitonga gesungen wurde. Er ist ein legendärischer Sänger in Indonesien. Binde Biluhuta ist ein typisches Essen aus Gorontalo nämlich Maissuppe. Der Teil der lokalen Gesellschaften nennt dieses Essen Milu Siram. Wie bereits bekannt, ist Meise das hervoragende Prudkt von Gorontalo . Dadurch kann man dort das Essen mit dem Grundstoff Mais leicht finden. Dieses Lied erzählt über das  bekannte Essen in den Gesellschaften dieser Gegend. Gorontalo nennt man auch Kota Serambi Madinah. Diese Provinz liegt in Gorontalo Halbinsel auf der Insel Sulawesi und zwar im Westen der Provinz Nordsulawesi. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun ein Volkslied aus Gorontalo mit dem Titel “Hulandalo Lipuu”, das von Rama Aiphama gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!

………………………

Liebe Hörerinnen und Hörer, Sie haben das Lied aus Gorontalo mit dem Titel Hulandalo Lipuu gehört. Das Wort Hulandalo Lipuu bedeutet Gorontalo, meine Gegend. Fast alle Gegenden haben die Volkslieder , wie u.a das Lied Hulandalo Lipuu.die über den Geburtsort erzählen.Dieses Lied wird von Rama Aiphama, einem indonesischen Sänger aus der Gegend Gorontalo gesungen. Er singt auch im maliischen Genre und Keronconglieder. Liebe Musikfreunde der Stimme Indonesiens, Zum Schluss unseres Programms Musikregenbogen für heute, hören Sie nun 2 weitere Volkslieder aus Gorontalo mit dem Titel “Dabu-Dabu” und “Hirameya. Diese Lieder werden von Eddy Silitonga gesungen werden. Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.

………………………………………………………………………………………

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen die Keronconglieder präsentieren. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 9525 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören.

Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Keronconglied mit dem Titel “Putra Pertiwi”- “Kämpfer der Nation”, das von Mus Mulyadi gesungen wird.

……………………

Liebe Musikfreunde, das war ein Lied  mit dem Titel “Putra Pertiwi”, das von Mus Mulyadi gesungen wurde. Dieses Lied erzählt über den Kampf der Helden der Nation , die die Inspiration im Leben einschlieβlich der Lyrik und der Lieder wird. Wie in der Lyrik dieses Liedes zitiert ist : Berkibar panji pusaka bangsa jasa pahlawanku nan setia kan terukir namamu abadi kau, satria putra pertiwi – auf deutsch bedeutet di Fahne der Nation flattern , der Verdienst meiner treuen Helden, dein Name ist ewig graviert, du bist mutiger  Kämpfer der Nation. Es ist ein Lied , das das Liebesgefühl für die indonesischen Kämpfer erwecken könnte.

Liebe Zuhörer , Mus mulyadi ist ein indonesischer Keroncongsänger aus Surabaya,Ostjava. Er singt nicht nur Keronconglieder , sondern auch javanische Lieder.

Sein Talent im Singen kann Mus Mulyadi fördern , den Titel als Keroncongkönig zu erhalten. Liebe Musikfreunde der Stimme Indonesiens. Hören Sie nun das fongende Keronconglied mit dem Titel “Dewi Murni” – “Die reine Göttin”, das von Mus Mulyadi gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören!

………………………

Liebe Hörerinnen und Hörer, das Lied “Dewi Murni” ist ein originales Keronconglied , das von Sariwono oder Oetjin Noerchasim komponiert wurde. Dieses Lied erzählt über die schöne Göttin, die in dem Teich Dewa badet. Dieses Lied wurde von anderen indonesischen Sängern gesungen. Mus Mulyadi kommt aus der Kunstfamilie. Seine Schwester, Sumiyati ist als Keroncongsängerin in den Niederlanden und Sein Bruder, Mus Mujiono ist als Pop-und Jazzsänger in Indonesien. Mus Mulyadi konzentriert sich für die Keroncongmusik. In siner Karierre in der Musikwelt hat Mus Mulyadi die Hitslieder , wie Kota Solo – Die  Stadt Solo , Dinda Bestari, Telomoyo und Jembatan Merah – Der rote Brücke.

Bevor wir uns von Ihnen verabschieden ,hören Sie 2 weitere Keronconglieder von Mus Mulyadi  mit dem Titel “Dinda Bestari” und “Hanya Satu “ – “ Nur eins “.Aufwiederhören , bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.

Die Nationalbehörde für Milderung der Katsrophen (BNPB) hat offiziel den 26. April als Tag der Katastrophen-Bereitschaft (HKB) benannt. Dies wird von der Lage Indonesiens als katastrophengefärdertes Land gefördert. Der BNPB Leiter Willem Rampangilei sagte am 15. April in Jakarta, Indonesien sei schwer von Naturkatastrophen zu entkommen, da es vom pazifischen Feuerringen umgeben ist.

Wir wissen, dass unser Land vom pazifischen Feuerring umfgeben ist. Dadurch wohnen 150 Millionen Indonesier in erdbebengefährderten Gegenden , 60 Millionen Indonesier in überschwemmungsgefährdeten Gegenden, 40 Millionen Indonesier in erdrutschgefährderten Gegenden , 4 Millionen Indonesier in tsunamigefährderten Gegenden und 1,1 Millionen in eruptiongefährderten Vulkangegenden.

Willem Rampangilei fuhr fort, die Milderung der Katstrophen sei die Verantwortung und gemeinsame Angelegenheiten,der Regierung, der Gesellschaften und der Geschäftswelt. Daher führt BNPB die Gedenkfeier den HKB Tag durch, daran alle diese Seiten teilnehmen. Durch die Benennung des Tages der Katastrophen-Bereitschaft(HKB) hofft Willem Rampangilei, dass man mehrere Indonesier von Naturkatastrophen retten könnte, vor allem um die Folge der Katastrophen zu vermindern.

Die Zusammenarbeit mit ausländischen Investoren kann die Investition steigern und das Wachstum anderer Sektoren, wie u.a der Arbeitsplätze, der Erhöhrung der Bruttoinlandsproduktes und des Wirtschaftswachstums ankurbeln. Beispielweise dient die Zusammenarbeit zwischen Indonesien und China dazu, die Handelsbeziehung beider Länder zu stärken. Das sagte der Koordinationsminister für maritime Angelegenheiten, Luhut Binsar Pandjaitan am 15. April 2018 in Jakarta nach der Meldung von Republikaonline. Dem Minister zufolge befinde sich eine der Zusammenarbeit zwischen Indonesien und China , die das Wirtschaftswachstum ankurbele, in der Gegend Morowali, Zentralsulawesi. Durch diese Zusammenarbeit erhöhe sich das Wirtschaftswachstum in dieser Gegend bis 60 Prozent. Luhut Binsar Panjaitan fuhr fort, er werde die Investition mit China im Bereich der Infrastruktur, der Konstruktion, des Baus der Eisenbahnschienen, der gebührenpflichtigen Strassen , der Kraftfahrzeug-Produkte, des Grundeigentums, des Kraftwerkes, des Stahls und des Eisens erhöhen.