VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Der Staatsbesuch des indonesischen Präsidenten, Joko Widodo in südasiatischen Ländern ist mit der Stärkung der Wirtschaftszusammenabeit und dem Frieden verbunden. Das sagte die indonesische Aussenministerin , Retno Marsudi am 22. Januar 2018 der Presse in Jakarta. Laut Retno Marsudi werde Präsident Joko Widodo am Mittwoch den 24. Januar seinen Staatsbesuch in Sri Lanka, Indien, Pakistan, Bangladesh und Afghanistan beginnen. Sie fuhr fort, dass diese 5 Länder schon seit langem die Partnerländer von Indonesien wurden. Einige davon hätten sogar an der Gründung der asiatisch-afrikanischen Konferenz und der blockfreien Bewegung teilnehmen. Um die Zusammenarbeit mit diesen Ländern zu stärken, schlage Indonesien das Präferenzhandelsabkommen vor. Die Aussenministerin erklärte weiter, Indonesien stimmte dem Freihandel zu, der stufenweise realisiert werden werde. Der Besuch von Präsident Joko Widodo in diesen 5 südasiatischen Ländern diene auch dazu, die Freunschaft und den Frieden zu sichern. Ihr zufolge werde Präsident Joko Widodo bei seinem Besuch in Bangladesh, humanitäre Fragen, vor allem in der Behandlung der Flüchtlinge aus Rakhine State erörtern. //

Liebe Hörerinnen und Hörer. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “ Dies und Das”,. Bei dieser Gelegenheit stellen wird Ihnen die Anwendung Sipatuh vor. Bleiben Sie bei uns , der Stimme Indonesiens in Jakarta. Ausser auf der Kurzwelle können Sie unsere Sendung auch über Livestream in voinewes.id/german hören.

Aufgrund der Daten der Herausgabe des Visums vom Saudi arabischen Königreich ist Indonesien das zweit grösste Land , das die Zahl der Personen der Welt , die eine Wallfahrt nach Mekka machen, beigetragen hat. Im Jahre 2016 belegte Pakistan dabei den ersten Platz mit 1447.000 Mekkapilgern und die Mekkapilger Indonesiens erreichen etwa 876 tausend Personen. Der grosse Wunch der indonesischen Bevölkerung, die eine Wallfahrt nach Mekka machen möchten, wird von unveranwortlichen Seiten, vor allem Reisebüros missbraucht. Es gibt auch andere Fragen der Wallfahrt nach Mekka. Daher entwickelt das indonesische Religionsministerium die Elektronische sogenannte Anwendung SIPATUH. Es ist das intergrierte Informationssystem zur Kontrolle für Wallfahrt und Pilgerfahrt nach Mekka .

Liebe Zuhörer. Durch dieses Online-System wird das Religionsministerium den Dienstleistungsprosess der Reisebüros für Wallfahrt und Pilgerfahrt nach Mekka seit der Abfahrt , die Transportdienstleistung, die übereinkunft und Nahrungsmittel bis zur Rückkehr der Pilger kontrollieren. Die Sipatuh Anwendung dient dazu, die Transparenz und Glaubwürdigkeit zu realisieren. Dieses System soll ebenso das Mittel zur Kontrolle der Regierung und der Gesellschaften werden. Durch dieses System kann die Öffentlichkeit den Zugang darauf haben, wenn es ein Reisebüro gibt, das die Pilger-und Wallfahrtkandidaten vernachlässigt oder sein Versprechen nicht erfüllt. Durch diesen SIPATUH System sollte man diese Fragen lösen können.

Liebe Zuhörer.

Der Generaldirektor für Durchführung der Pilger-und Wallfahrt nach Mekka des indonesischen Religionsministers , Nizal Ali sagte, dass diese SIPATUH Anwendung von Reisebüros für Pilger-und Wahlfahrt nach Mekka anwenden solle.Sie sollten dieses System den Kandidaten der Pilger-und Wallfahrt anbieten . Dies ist der Teil der Bemühungen der Regierung , um den Dienstleistungsmechanismus der Reisebüros streng zu kontrollieren. In diesem System sollten sie die Daten der Kandidaten der Pilger-und Wallfahrt nach Mekka ausfüllen. Dadurch wird jeder Kandidat die Registrierungsnummer bekommen, die er offen sehen kann. Wenn der Kandidat in 10 Tagen vor der Abfahrt noch kein Visum für die Wallfahrt nach Mekka bekommt , wird das Religionsministerium die Reisebüros dafür warnen. Die Reisebüros für Wallfahrt nach Mekka, die nicht gut arbeiten, wird die Regierung ihre Betirebsgenehmigung aufheben

Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war unser Bericht über die SIPATUH Anwendung. Damit beenden wir unser Programm Dies und Das. Aufwiederhören.

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens, wir treffen uns wieder beim " Wunderbares Indonesien". Heute laden wir Sie ein,  das typische  Musikinstrument in Gayo, Aceh, nämlich das sogenannte Taganing kennenzulernen. Bleiben Sie bei uns , der Stimme Indonesiens,  RRI World Service Voice Of Indonesia. Außer auf die Kurzwelle können Sie auch unsere Sendung über voinews.id/germanhören.

..........

Liebe Zuhörer, der Gayo-Stamm ist ein ethnischer Stamm aus dem gleichnamigen  Gayo-Hochland in der zentralen Aceh-Provinz . Ein Teil des Stammes der Gayo wohnt  in Bener Meriah, Zentralaceh und Gayo Lues. Die Gayo Leute, die in den zentralen Aceh  und Bener Meriah Bezirken wohnen, haben ein traditionelles Musikinstrument, das Taganing genannt wird.

..........

Liebe Zuhörer, das Taganing Musikinstrument ist aus Bambustöcken mit einer Länge von 1 bis 1,10 Meter hergestellt. Die Bambusteile müssen in ihrer Mitte  ziemlich groß und alt sein.. Bevor man mit der Herstellung des Musikinstruments beginnt,  wird der Bambus für einige Tage im fließen Wasser, zum Beispiel in einem Graben, eingeweicht, dann in der Sonne getrocknet.

..........

Liebe Zuhörer, in den Bambus wird dann ein langgestrecktes Loch gebohrt, das Kekepak genannt wird, indem man die äußere Bambusschale ausgiebig aushöhlt, so dass  dann an einer Schnur mehrer Bambusteile an einem Ende , wie an einer Kette , zusammengehängt werden .  Zwischen den Teilen sind  Polster versehen, die am Seil die  Bambusstöcke  voneinander teilen, dann nach ihrer bestimmten Funktion als Becken, Pfannen und Gongs und nach Klang eingestellt werden .

Das Teganing wird gespielt, indem man mit dem Pleuel schlägt, oder mit der rechten Hand am Seil bleibt und mit der linken Hand auf den Taganing- Körper trifft.

...........

Liebe Zuhörer, Taganing wurde früher von den Gayo- Mädchen , den Beberu, benutzt, um ihre Freizeit auszufüllen, während der Reis trocknete und außerdem damit die  Hühner oder Tauben zu verjagen, damit sie nicht die Körner  fraßen . Aber nun wird das nur noch selten gesehen und heute wird das Teganing-Instrument gespielt, um den typischen Gayo-Tanz zu begleiten.

...........

Liebe Zuhörer, das war Wunderbares Indonesien mit dem Thema " das Taganing Bambusinstrument aus Gayo in Aceh". Wir werden uns morgen wieder treffen und natürlich mit anderen interessanten Themen. Auf Wiederhören.

2 Kampfflugzeuge F 16 als Schenkung von der US amerikanischen Regierung sind im Flughafen Iswahjudi  in Magetan, der Provinz Ostjava angekommen. Diese Flugzeuge sind  die letzte Entsendung von gesamten 24 Kampfflugzeugen F 16 . Angesichts der Ankuft dieser 2 letzten Kampfflugzeuge F 16 sagte der Militärbeobachter des Instituts fÜr Wissenschaft Indonesiens (LIPI) Mochamad Nurhasim  am 20. Januar 2018 der Stimmte Indonesiens  in Jakarta, dass diese Kampflugzeuge als Hilfe von der USA der Teil der US amerikanischen Aussenpolitik , die die Interessen der USA im Gebiet der asiatischen Kontinent, einschliesslich Indonesiens in der Vordergrund stelle, sei.  

Eine der Berücksichtigungen der Wiederaufnahme der Militärzusammenarbeit zwischen den USA und Indonesien ist es, dass Indonesien sich geändert hat. Im Politikbereich meine ich, es gebe eine signifikante Änderung , einen demokratischen Konsolidierungsprozess und die Verbesserung des Kriteriums der Menschenrechte . Man findet auch die Chancen der Änderung  der Konstellation der Weltpolitik. Ich meine , dass die Interessen der USA in Asien und ASEAN einer der Faktoren wird, warum das Programm der Schenkung von F 16 erweitert wird.

Mochamad Nurhasim fuhr fort, die Erweiterung der Schenkung von F 16 fÜr Indonesien basiere auch auf die langfristige Berücksichtigung im Gebiet. Ihm zufolge hätten die USA die Konstellation der einheimischen Politik   und die Rolle Indonesiens bei Sicherheitsforen in Asien und ASEAN, einschliesslich der politischen Unruhe im südchinesischen Meer gerechnet. //voi