VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Saudi-Arabien hat ab Sonntag , dem 21. Juni  die sozialen Beschränkungen in allen Regionen des Landes aufgehoben. Dies ist ein Versuch von Riad, das normalen Aktivitäten inmitten der Covid-19-Pandemie wieder durchzuführt. Wie  Al-Arabiya am Sonntag, den 21. Juni berichtete, hat das saudische Innenministerium am Samstag angekündigt, dass alle wirtschaftlichen und kommerziellen Aktivitäten wieder betrieben werden dürfen, weil man die Präventionsmaßnahmen für die Übertragung von Covid-19 einhalte. Trotzdem müssen noch die Regeln des sozialen Abstands angewendet werden. Jeder Bürger, der das Haus verlässt oder sich an einem öffentlichen Ort befindet, muss eine Maske tragen. Ein Treffen mit mehr als 50 Personen ist streng verboten.  Gegen diejenigen, die gegen diese Vorschriften verstoßen, werden  Sanktionen verhängt//. Rep.

Voice of Indonesia, Indonesien für die Welt

Liebe Zuhörer.  Dieses Mal werde ich ein Lied von Jambi mit dem Titel Batik Jambi präsentieren. Das Lied wird von  Syof Nawmar und Nirmala gesungen.

Jambi ist eine  indonesische Provinz an der Ostküste des zentralen Teils der Insel Sumatra, die früher für ihre charmante Batik in  Naturfarbe  bekannt war. Die Batik wurde im 17. Jahrhundert von den Javanern in einem Dorf in der Region Seberang in der Stadt Jambi eingeführt. Rot ist eine der typischen Farben der Jambi Batik. Dieses spezielle Tuch hat einen Künstler aus  Jambi,  namens Yahya AB inspiriert, ein Lied mit dem Titel “Batik Jambi”  zu komponieren.

Dieses Lied erzählt von einem Ehepaar, das sich darum streitet, was der Mann und die Frau  anziehen sollten, wenn sie  einer internationalen Hochzeit in Jambi beiwohnen. Schließlich  beschließen sie,  das berühmte Tuch aus der Stadt Seberang Jambi  zu tragen. Dieses Lied soll auch die breite Öffentlichkeit darüber  informieren, dass man in Jambi auch ein besonderes Batik-Tuch trägt.  Dieses Lied stellt auch das Gebiet Seberang als Zentrum für die Herstellung von Jambi-Batik vor.

https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif" >Liebe Hörerfreunde, das sind Syof Nawmar und Nirmala mit Batik Jambi. Viel Spass beim Zuhören!

Voice of Indonesia, Indonesien für die Welt
Liebe Zuhörer, als  nächstes präsentieren wir ein Lied aus Nord-Sumatra mit dem Titel "Sigulempong".
Die Songtexte  von "Sigulempong" sind Gedichte.  Dieses Lied erzählt von den Gewohnheiten des Batak-Volksstamms, nach dem Familiennamen oft neu angekommene Leute zu fragen. Das dient dazu, die andere Person kennenzulernen, damit  sie richtig rufen kann.

Eine andere Quelle besagt, dass der Text dieses Liedes die Botschaft hat, wie wichtig es ist, einen familiären Ursprung des potenzielles Ehepaars,  das heiraten könnte, kennenzulernen.

Liebe Hörerfreunde, wir präsentieren "Sigulempong" von Vicky Sianipar und Ervina Simarmata. Gute Unterhaltung!

Die meisten Bewohner im Poso-Bezirk, in der Provinz Zentral-Sulawesi arbeiten als Bauern. Ihr Leben ist nicht vom verschiedenen Landwirtschaftsprozessen, von der Reisbepflanzungen bis zur Ernte zu trennen. In dieser letzten Phase hat die Gesellschaft von Poso ein traditionelles Ritual als Ausdruck ihrer Dankbarkeit für die Reichhaltigkeit der Ernte. Diese traditionelle Zeremonie ist als Padungku bekannt und bedeutet "schon erledigt". Die Landwirte haben die Ernte ihre Landwirtschaftsprodukte erledigt und alle Landwirtschaftsgeräte, wie Messer, namens Ani-Ani, Pflug  und Reismühle verwendet, sowie die Ernte in der Scheune aufbewahrt.  Dann werden einige der Landwirtschaftsprodukte gekocht und es wird ein gemeinsames Abendessen abgehalten.  Das nennt man  Padungku  . Das gemeinsame Essen wird  nach einem Grundprinzip, d.h.  junge Menschen dienen den Eltern, durchgeführt.

Beim Vorbereitungsprozess des Padungku-Rituals sind   normalerweise alle Dorfbewohner mit der Bereitstellung aller Kochgeräte, wie Holz, Bambus und den besten Reis  beschäftigt. Sie laden auch die gesamte Familie zum gemeinsamen Essen ein. Die Gemeinsame Mahlzeit  fand früher im Gemeindehaus oder in der Dorfhalle statt, wo alle Bewohner ihr eigenes Essen mitbrachten und später mit anderen Dorfbewohnern teilten . Dieses Ritual heißt Molimbu, wird aber jetzt seltener durchgeführt, da die Bewohner das gemeinsame Mahl in ihren eigenen Häusern durchführen. Nach dem gemeinsamen Essen in den jeweiligen Häusern besuchen sich dann die Bewohner untereinander.

Bei diesem gemeinsamen Essen werden  normalerweise verschiedene kulinarische Köstlichkeiten aus Poso  serviert, wie Sago oder Dui, Bambusreis oder I'nuyu und Baru. I’nuyu ist eine Spezialität aus Reis. Der Reis wird in ein Bambus-Stück hineingegeben und dann gebacken. Baru ist ein typishes Poso-Getränk aus dem Saft einer Palme. Nach dem gemeinsamen Essen wird die traditionelle Zeremonie “Padungku”  mit dem gegenseitigen Austausch der Gedichte zwischen Mann und Frau fortgesetzt. Dann wird diese lebhafte Zeremonie  mit  Singen der traditionellen Lieder aus Poso und  gemeinsamen Tänzen fortgesetzt//.