VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Kuningan ist ein Bezirk in der Provinz Westjava und  auch für seine Pferde bekannt. Hier gibt es viele schöne und erstaunliche Wasserfälle , die Curugs auf sundanesischer Sprache. Einer davon ist der Curug Putri Palutungan. E ist sehr geeignet für die, die gern wandern und vermittelt ein  Gefühl eines vielseitigen und erfreulichen Urlaubs.

Curug Putri Palutungan liegt im Gebiet des touristischen Waldes am Bergfuss von Ciremal  an einem der Wanderwege zum Gipfel des Berges. Obwohl der Wanderweg sehr lang ist, wählen ihn viele Bergsteiger lieber  aus, da die Route sehr einfach ist. Die Entfernung von dem Wachposten des Nationalsparks  zum Wasserfall ist nicht sehr groß und beträgt einige Kilometer. Der touristische Wald in  Grösse von 50 Hektar wird von dem staatseigenen Forstsbetrieb “Perum Kehutanan” des Bezirks Kuningan verwaltet.

Der Curug Putri Palutungan ist 20 Meter hoch und besitzt viele Namen. Man nennt den Wasserfall auch Curug Putri, Curug Ciputri, Curug Siputri und Curug Putri Palutungan. Wenn man sorgfaltig den Wasserfall betrachten, ähnelt er einer Braut mit einem weissen Kleid. Daher kommt auch der Name   Curug Putri.  Darüber hinaus erzählt die dortige Gesellschaft eine Legende, der Curug Putri sei eine Badeanstalt für Feen aus dem Himmel. Wenn es Nieselregen gibt und die Sonne scheint, zeigt der Curug Putri die Schönheit des Regenbogens zwischen den Bäumen . Der grösste Teil der Bewohner glaubt, dass dieser eine Brücke für die Feen sei,auf die Erde zu kommen.

Man glaubt, dass der Wasserfall Curug Putri viele Wunder bewirkt. Er kann  Knochenschmerzen heilen und dabei helfen ,  einen Ehepartner und eine Arbeitsstelle zu finden. Viele Leute glauben zudem, dass der Wasserfall 1001 Krankheiten heilen könne. Es kommen  viele Leute zu ihm, um Gnade oder Segen zu erhalten. Es ist kein Wunder, wenn die Besucher ihren Körper loslassen, um vom Wasser des Curug Putri bespritzt zu werden.

Dieser Wasserfall wird von Bäumen und abschüssigen Hängen umgegeben. An der linken Seite finden die Besucher einen grossen Banyanbaum , unter dem man ausruhen kann. Vor dem Curug Putri gibt es ein Becken , der das Wasser aufnimmt.  Dieser daraus entstandene Teich ist nicht sehr tief, sodass die Besucher sorglos schwimmen und sich ins klare und reine Wasser legen können.

Der Curug Putri Palutungan liegt etwa 10 Kilometer vom Stadtzentrum Kuningan entfernt. Die Fahrt dorthin dauert nur 30 Minuten. Der Zugang zum Wasserfall Curug Putri ist nicht schwierig, da die Strasse  asphaltiert ist. Obwohl die Strasse nicht breit und der Weg dorthin kurvenreich ist, ist sie  gut befahrbar. Der Weg zum Wasserfall Curug Putri ist mit dem Weg zu der Marienhöhle in Totombok, Cisantana zu vergleichen.  Die Entfernung  beläuft sich auf einige Kilometer. Im Tourismusgebiet des Curugs Putri sind  Einrichtungen komplett vorhanden. Es gibt Toiletten,eine kleine Moschee, einen Parkplatz, Kantinen oder Restaurants und ein Informationszentrum. Die Unterstützungseinrichtungen bestehen aus einerSportanlage, Campingplatz und einem Outbound-Platz.  Curug Putri Palutungan hat allerdings seine eigene Faszination. Die Legende über die Feen und die Nutzen des Wassers bewirken, dass man neugierig ist, den Wasserfall zu besuchen.

Der indonesische Präsident Joko Widodo hat den Präsidialerlass Nummer 13 von 2018 zur Bewältigung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung erlassen. Nach der Information vom Daten-und Informationszentrum des Kabinettssekretariats in Jakarta am Dienstag, den 13. März habe er diesen Präsidialerlass am ersten März 2018 unterzeichnet.  Dies wurde auch vom indonesischen Rechts-und Menschenrechtsminister Yasonna H.Laoly am 5. März 2018 in einem Gesetz festgelegt. Zur Verhinderung und  Bewältigung der Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung von Unternehmen können autorisierte Instanzen die Kooperation zum Austausch der Information von Nutzern mit anfragenden Instanzen, sowohl national, als auch international durchführen. Das Kooperationsergebnis wird dann dem Zentrum für Bericht und Analyse der Finanztransaktion (PPATK) überreicht//.Ant

Hallo,liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens,

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”.

Dieses Mal werden wir die nostalgieschen Lieder von Duett  Franky & Jane präsentieren. Am Anfang unseres Programms, stellen wir ein Lied mit dem Titel “Musim Bunga”- “Blumensaison” vor. Gute Unterhaltung!

………………………………………………………………………………………………

Liebe Musikfreunde, Franky und Jane  Sahilatua sind Geschwister. Die  Vokalmischung von Franky und Jane hat bewirkt, dass diese Duogruppe  einen  typischen Charakter hat. Diese Gruppe spielt Musik von Genre Pop, Volk und Country. Das Album mit dem Titel “Musim Bunga” ist ein Anfang ihrer Popularität gewoden.

Dieses Album wurde im Jahr 1978 veröffentlicht und hatte den  guten Erfolg auf dem Musikmarkt. Es gibt viele Hitslieder, die bis heute noch popular sind, wie “Musim Bunga”-“Blumensaison”, “Bis Kota”- “Stadtbus” und “Perjalanan”- “Die Reise”.

Sie haben vorher das Lied mit dem Titel “Musim Bunga” gehört. Das Lied wurde  von Franky  Sahilatua komponiert  und gehört zu dem 119. Rang von den indonesischen besten 150 Liedern in der ganzen Zeit nach dem  Zeitschrift Rolling Stone Indonesia.

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens, hören Sie wieder das andere Lied von Franky und Jane mit dem Titel “Perjalanan”- “Die Reise”. Viel Spaβ beim Zuhören!

………………………………………………………………………………………….

Liebe Hörerinnen und Hörer,

Sie hörten gerade ein Lied mit dem Titel “Perjalanan”, das von Franky und Jane gesungen wurde. Dieses Lied unterscheidet sich vom Lied “Musim Bunga”, das die Natur sehr respektiert. Beim Lied “Perjalanan oder Reise” geht es um das alltäglichen Leben. Dieses Lied wurde von Franky Sahilatua und Yudhis komponiert. Das Lied “Perjalanan” erzählt über die Reise eines Mädchens, das in ihre  Heimat mit dem Zug zurückkehren wollte. Während der Reise sieht das Mädchen eine Mutter, die sehr traurig aussah. In der Tat ähnelt ihr Gesicht der gestorbenen Tocher der Mutter.

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens. Das war das Programm “Musikregenbogen” für heute. Zum Schluβ unseres Programms, hören Sie 2 weitere Lieder von Franky und Jane mit dem Titel “Kepada Angin dan Burung Burung”- “Für Wind und Vögel” und “Pelangi di Musik Bunga”- “Regenbogen in der Blumensaison”.

Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.

………………………………………………………………………………….

Liebe, Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens,

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”.

Dieses Mal möchten wir Ihnen die Lieder von der Musikgruppe Efek Rumah Kaca vorstellen. Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Cinta Melulu”- “ Immer  Liebe”.

Gute Unterhaltung!

………………………………………………………………………………………..

Liebe Musikfreunde,

Das war das Lied mit dem Titel “Cinta melulu”, das von der Bandgruppe Efek Rumah Kaca gesungen wurde. Das Lied “Cinta melulu” ist ein Hitslied von der Musikband Efek Rumah Kaca. Das Lyrik des Liedes kritisiert  den Mangel an Vielfalt  der indonesischen Musikindustrie, weil sie von den Liebesliedern als die Lieder mit  anderen Themen dominiert wird.

Ausser des Liedes “Cinta melulu”  gibt es auch andere Lieder von der Bandgruppe Efek Rumah Kaca, die Kritiken gegen  Sozial- und Politiksfragen üben.

Die Kritik  durch die einfache Popmusik ist das Hauptthema gewoden, das von der Bandgruppe Efek Rumah Kaca präsentiert wird. Die Bandgruppe wurde in Jakarta seit 2001 gegründet. Obwohl man auf die Kritik und  das Arrangement wartet, benötigte die Bandgruppe Efek Rumah Kaca 6 Jahren, um  selbst  aufzutreten.

Nachdem sie 2 Kompilationalben mit den anderen Bandgruppen zusammengearbeitet hatte,  veröffentlichte sie schieβlich das erste Album im Jahr 2006. Sie hat eine positive Reaktion von der Musikwelt. .

Liebe Hörerfreunde, bevor wir die Bandgruppe Efek Rumah Kaca weiter erzählen, hören Sie nun das folgende Lied mit dem Titel “Menjadi Indonesia”-“wird Indonesien”.

Viel Spaβ beim Zuhören!

…………………………………………………………………………………

Liebe Hörerfreunde der Stimme Indonesiens,

Das war das Lied “Menjadi Indonesia”, das von der Bandgruppe Efek Rumah Kaca gesungen wurde.

Seit dem Jahr 2015 war diese Bandgruppe nicht so aktiv bei der Musikaufführungen, weil eine Person von dieser Bandgruppe in den  USA  weiter  studierte. Diese Gruppe hatte aber immer noch Zeit, um ihre Musikliebhabern durch die Aufführungen mit dem Titel “Tiba-Tiba Suddenly Konser” (2016) und “Tiba-Tiba Suddenly Konser Again” ( 2017 ) zu befriediegen .

Liebe Zuhörer, die Gruppe Efek Rumah Kaca  wird Indonesien beim Festival South By Southwest ( SXSW )  von 9. – 13. März 2018 in Texas, Amerika vertreten. Die Gruppe Efek Rumah Kaca hat einen Fonds in einem Konzert gesammelt, damit sie erfolgreich in diesem Festival auftreten kann.  Obwohl diese Gruppe schon bekannt ist, hat sie aber keinen Schamm, um  ihren Liebhabern mitzuteilen, dass sie an Fonds zur Teilnahme an dem Festival mangelt.

Liebe Musikfreunde der Stimme Indonesiens, das war das Programm “Musikregenbogen” für heute, das die Lieder von der Gruppe Efek Rumah Kaca präsentiert. Zum Schluβ unseres Programms, hören Sie 2 weitere Lieder mit dem Titel “Di Udara”- “In der Luft” und “Desember”- “Dezember”.

Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.

…………………………………………………………………………………………..