VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Die Bengkulu-Gesellschaft, vor allem die ethnische Gruppe von Serawai in Süd-Bengkulu übt eine Tradition, nämlich Nujuh Likur oder Ronjok Sayaka aus. Die Tradition wird am 27. Tag des islamischen Monats “Fastenmonat oder Ramadhan” nach dem Abendsgebet veranstaltet. Nujuh likur bedeutet die Religionsübung des Fastens, die schon den 27. Tag betritt. Auf der lokalen Sprache bedeutet nujuh “sieben” und likur ist ein Begriff für Nummer von zwanzig. Diese Tradition ist ein Teil der Programme zum Abschied des Ramadan-Monats und zur Begrüßung des islamischen Feiertages “Eid al-Fitr”. Diese Tradition wird von der Serawai-Gesellschaft vor dem Hof ihres Hauses ausgeübt, und die Familienangehörigen treffen sich dort. Diese Tradition wird seit hunderten von Jahren ausgeübt und von Generation zu Generation vererbt.

Sayak auf der Sprache der Serawai-Gesellschaft bedeutet Kokosschale. In der Vergangenheit wurde die Aktivität der Bergverbrennung gleichzeitig von Serui-Bewohnern ausgeübt. Im Garten jedes Hauses häufen sie die Kokosschalen an einer Stange, sodass sie einem Sate-Spieß ähneln. Je höher dieser Haufen der Kokosschalen ist, desto besser ist er. Dann wird der Haufen der Kokosschalen oder Lujuk verbrannt, die mit dem obersten Kokosschalenhaufen begonnen wird. Das Feuer wird aufsteigen. Jedes Haus hat die Verpflichtung, den jeweiligen Lujuk zu besitzen.. Je höher der Kokosschalenhaufen oder Lujuk ist, desto höher steigt das Feuer auf. Ihnen zufolge können alle Hoffnungen im Ramadhan oder Fstenmonat bald erfüllt werden. Der Serawai-Volksstamm glaubt auch, dass Feuer die Menschen mit Vorfahren verbinden könne.

Vor der Ausübung der Tradition von Ronjok Sayak haben die Kinder des Serawai-Volksstamms normalerweise seit Mittag begonnen, nach Kokosschalen zu suchen und sie vor dem Hof des jeweiligen Hauses zu häufen. Nach dem Abendsgebet werden alle Familienangehörigen von ihrem Haus herauskommen und den Haufen der Kokosschale verbrennen. Sie werden alle beten. Nach dem Gebet werden sie zusammen essen und auch Spass machen. Sie treffen sich weiter, bis der Haufen der Kokosschalen oder Lujuk ausgebrannt ist.

Die Kokosnussschale wird als Mittel ausgewählt, weil die Kokosnuss Symbol der Früchte mit vielen Nutzen ist. Man glaubt, dass die Kokosnus ein Danksgebet an Gott symbolisiert. Das ist ein Gebet für Geist der Familie, damit sie im Jenseits ruhig leben kann.

Die Ronjok Sayak Tradition wird bisher noch erhalten, obwohl sie nicht so lebhaftig wie in der Vergangenheit ausgeübt wird. Der Grund dafür ist, dass die Versorgung der Kokosschalen sehr beschräkt und die elektrische Beleuchtung schon vorhanden in fast allen Dörfern in der Region sei.

Anfangs war die Verbrennung der Kokosschale in der Nacht des 27. Fastensmonats ein Zeichen, dass das Fasten noch 3 Tage laufen wurde, sodass die im Plantagen lebenden Landwirte wieder in die Dörfer zurückkamen, um sich auf den islamischen Feiertag “Eid Fitr” vorzubereiten. Im Laufe der Zeit hat es sich geändert. Nun ist die Tradition von Ronjok Sayak ein Forum, um sich mit Verwandeten zu treffen. Sie ist auch ein Zeichen der Dankbarkeit an Gott für alle Segen.

Der Verband indonesischer Ölpalmenunternehmer (GAPKI) erwartet die Beschleunigung des Biodieselsexports auf den europäischen Markt, nachdem die europäische Union (EU) die Auferlegung des Zolls gegen Dumping auf die Biodieselsprodukte aus Indonesien abgeschaffen hat. Der Generalsekretär von GAPKI , Togar Sitanggang sagte der Metrotvnews am Sonntag, den 8. April 2018 dazu, dieser Beschluss habe die Geschäftsleute erleichtert, um den Biodieselsexport durchzuführen. Trotzdem sei die Frage noch nicht voll erledigt, da der Druck gegen die indonesischen Ölpalmen noch in Europa spürbar ist. Togar Sitanggang zufolge werde dies eine neue Sorge hervorrufen, denn es bedeutet, dass das EU-Potential zum Nachahmen des US-Schritts zur Verhinderung des Biodieselseintritts aus Indonesien sehr gross sei//. Metrotv

Indonesien ist es gelungen, Allgemeinsieger beim Badmintonturnier “Finland Open 2018” zu werden. Indonesien errung 3 von 5 gewetteiferten Titeln beim Finale in Vantaan Energia Areena, Vantaa, Finnland am Sonntag, den 8. April 2018. Nach der Meldung der Weltbadmintonsföderation ist es Indonesien gelungen, den Titel in gemischten Doppelspiel, Dameneinzelspiel und Herrendoppelspiel zu erhalten. Im gemischten Doppelspiel ist es dem Paar Alfian Eko Prasetyo/Marsheilla Gischa Islami gelungen, das gemischte Paar aus Indonesien Akbar Bintang Cahyono/Winny Oktavina Kandow mit 21-18, 21-16 zu besiegen. Im Dameneinzelspiel hat die indonesische Spielerin Gregoria Mariska Tunjung auch die Spielerin aus Indonesien Ruselli Hartawan mit 21-7, 21-13 besiegt. Im Herrendoppelspiel hat die Herrendoppelspieler Akbar Bintang Cahyono und Mohammad Reza Pahlevi die Spieler aus Indonesien, Rehan Naufal Kusharjanto und Pramudya Kusumawardana Riyanto mit 21-14, 21-17 besiegt//. Ant

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens,

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”.

Dieses Mal möchten wir Ihnen die Lieder von dem Duett Endah N Rhesa präsentieren. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Liburan Indie”.

Gute Unterhaltung!

♫♫♫♫♫

Liebe Zuhörer, das war das Lied mit dem Titel “Liburan Indie”, das von dem Duett Endah N Rhesa gesungen wurde. Endah N Rhesa ist ein Duett, das aus Endah Widiastuti als Gitarisstin und Sängerin und Rhesa Aditya als Bassist besteht. Beide trafen sich in einer Rockbandgruppe im Jahr 2003. Nach einem Jahr beschloβen Endah und Rhesa, von dieser Gruppe auszutreten. 

Nachdem sie vom Rockband austraten, haben sie noch Kontakte in der Musik aufgenommen. Danach hat Endah noch Solokarierre und ist Rhesa Produzentin. Dann arbeiteten Endah und Rhesa im Duett für ein Projekt in der Akustiknuance. Schlieβlich gründeten sie eine Duettgruppe, namens Endah N Rhesa im Jahr 2005.

Liebe Musikfreunde, hören Sie nun ein Lied von Endah N Rhesa mit dem Titel “Seluas Harapan”- “gröβe Hoffnung”.

Viel Spaβ beim Zuhören!

♫♫♫♫♫

Liebe Hörerfreunde der Stimme Indonesiens,

Das war das Lied “Seluas Harapan”, das von Endah N Rhesa gesungen wurde. Der minimalische Akustikmusikstil von Endah N Rhesa wurde von verschiedenen Akustikmusikern, vor allem aus Indonesien, wie Bonita, Bondan Prakoso, und Cozy Street Corner inspiriert. Endah N Rhesa veröffentlicht danach   verschiedenen einfache Akustikwerke, aber sie sind gut und angenehm hörbar. Jedes Jahr zeigt Endan N Rhesa verschiedene Musikaufführungen in Indonesien und in einigen Ländern wie, Malaysia, Singapura, Kazakhstan, Australien, und Frankreich. Ausserdem hat Endah N Rhesa viele Auszeichnungen als die Musiker des alternativen Genres erhalten.

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,

Das war das Programm “Musikregenbogen” für heute über Endah N Rhesa

Zum Schluβ unseres Programms, möchten wir Ihnen 2 weitere Lieder “Menua bersama” – “Zusammen alten” und “Untuk dikenang”- “Für die Erinnerung”.

Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.

♫♫♫♫♫