VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Es bleibe zu hoffen, dass die Gedenksfeier der asiatisch-afrikanischen Konferenz (KAA) am 18. April eine Förderung werden könnte, um die Rücksicht auf die Länder in beiden Kontinenten zu steigern. Die Länder in Asien und Afrika stehen bisher noch vor einigen ungelösten Problemen. Dies sagte der Direktor und der Vertreter der UN-Organisation für Bildung, Wissen und Kultur (UNESCO) Jakartas, Shahbaz Khan der Stimme Indonesien bei der Archiven-Ausstellung der asiatisch-afrikanischen Konferenz und beim Seminar von Memory of the World in Jakarta am Dienstag, den 17.April 2018.

“Wir können sagen, dass Indonesien ein Initiator bei der asiatisch-afrikanischen Konferenz geworden sei, um gemeinsam zu vereinen. Was ist die grosse Frage auf der welt jetzt? Wir haben noch Armut, Hungersnot, Meinungsfreiheit, Herausforderungen des Klimawandels, die Wasser-und Energiefrage, in dem die Fragen noch in den asiatisch-afrikanischen Ländern vorhanden sind. So könnte die Gedenksfeier der asiatisch-afrikanischen Konferenz mehr für die Süd-Süd-Kooperation werben. Als Beispiel für die Kooperation hat Indonesien den Ländern in Afrika geholfen”.

Shahbaz Khan sagte dazu weiter, die Vertiefung der Kooperation der asiatisch-afrikanischen Ländern wird Effekt haben, um die vorhandenen Probleme zu reduzieren. Deshalb ist es sehr wichtig, die Werbung für die Süd-Süd-Kooperation in den Kontinenten zu erweitern//. VOI

Das Sidatapa-Dorf, im Banjar-Distrikt auf Bali ist eines der Dörfer, das reich an Produktion des tropischen Obsts “Durian”und dafür  bekannt ist. Bei der Ernte gibt es ein einzigartiges Ritual, das von den Dorfbewohnern ausgeübt wird. Die Dorfbewohner opfern Durian durch eine Zeremonie, namens Ngaturan Buah. Diese Tradition wird von Generation zu Generation weitergegeben. Möglicherweise existiert diese  seit dem hinduiistischen Jahr 735 Saka oder seit 767 existiert.

Die Tradition des Ngaturan Buah wird als  Dankesgebet an Gott, der die Pflanzen pflegt, ausgeübt. Das findet im hinduiistischen Gotteshaus “Pura Bale Agung” statt. Dabei bringt jeder Bürger 3 Durians mit. Die Frauen bringen sie in einem Bambuskorb , dem“Besek”, und die Männer bringen sie in einem Hühnerkäfig aus Kokosblatt, namens Kisa” mit. Nachdem die Zeremonie in Pura Bale Agung durchgeführt wurde, wird sie im Garten im Haus forgesetzt.

Am ersten Tag von dreien haben die Dorfbewohner die Pflicht, die 3 Durians mitzubringen. Wenn die Bewohner andere Früchte haben, können sie auch diese Früchte zum Gotteshaus mitbringen und dort sammeln. Normalerweise werden die Bewohner, die  Manggis-Obst haben, mindestens 3 Kilogramm Manggis mitbringen. Wenn die Bewohner  Rambutan-Obst haben, werden sie 3 Rambutan-Bunde mitbringen. Am zweiten Tag haben die Bewohner  die Pflicht, 2 Durian zu bringen und am dritten Tag  nur noch einen Durian. Die Bewohner haben keinen Mut, diese Regeln zu verletzen. Sie respektiren sehr diese Regeln, sodass, wenn es  im Garten kein Obst gibt, sie   Obst zum Mitbringen kaufen und auch ihre Verwandte oder Nachbar darum bitten.

Die Tradition des Ngaturan Buah wird mit dem gemeinsamen Beten beendet. Dann werden die Teilnehmer aufgefordert,in ihr jeweiliges Haus zurückzukehren und die von ihnen gebrachten Früchte wieder mitzunehmen. Nach dem Glauben der lokalen Bewohner durften die Bewohner die Früchte der Ernte zu Hause oder in der Plantage opfern, bevor es die Traditon des Ngaturan Buah gab. Die erste Opfergabe wirde dem  Gotteshaus “Pura”  mit einemDankesgebet an Sanghyang Sangkara, dem  Pflanzen-Gott und auch an Vorfahren aus dem nahgelegen Raung-Berg, übergeben.

Eine der Persönlichkeiten im Sidatapa-Dorf, I Wayan Ariawan sagte dazu, dieses Ritual gebe es nicht in anderen Gebieten. Das sei deshalb sehr geeignet, touristisch entwickelt zu werden. Er vesucht daher ein Festival zu veranstalten, bei dem dieser Brauch ausgeübt wird. Das solle dazu beitragen, die Tradition der Ngaturan Buah zu erhalten und  Durian zu essen. Die Besucher könnten dabei die von Landwirten hergestellte Frucht geniessen, sodass viel Gewinne durch Durian-Verkauf erzielt werde.

Der indonesische Industrieminister Airlangga Hartarto fördert die Industrie der Instandhaltung und der Renovierung für Flugzeuge (MRO), um ihre Konkurrenzfähigkeit zu steigern, da Indonesien grosse Chancen auf diesem diesem Sektor habe. Ihm zufolge sei diese Industrie  für die Flugtechnik sehr wichtig. Dies sagte Airlangga Hartarto in Jakarta  gestern beim Besuch der Instandshaltungs- und  Renovierungsfabrik für Flugzeuge “Batam Aero Technic” im Gebiet des internationalen Flughafens “Hang Nadim” in Batam. Airlangga sagte dazu weiter, die Regierung fördere zur Zeit das Wachstum dieser Industrie in Indonesien, da es noch viel Potential in Zusammenarbeit mit einigen Flughäfen im Inland gebe.//. Ant

Bei der 22. öffentlichen Konferenz der UN-Organisation für Bidlung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) im Jahr 1983 wurde das Datum von 18. April als der Welterbschaftstag festgelegt und ist von 167 Ländern, einschliesslich Indonesien ratizifiert worden. Im Jahr 2018 hat die Feier des Welterbschaftstages das Thema “Erbschaft für Generation”. Als Mitglied des Welterbschaftskomittees für die Periode 2015 bis 2019 feiert Indonesien den Welterbschaftstag mit einigen Veranstaltungen, wie Ausstellung und Dialog über diesen Tag. Der Direktor für Erbschaft und Kulturdiplomatie des Kulturgeneraldirektorats im indonesischen Bildungs-und Kulturministerium, Nadjamuddin Ramly sagte auf einer Pressekonferenz am Montag, den 16. April 2018, dass diese Veranstaltungen vom 16. Bis 20. April 2016 stattfinden. Es bleibe zu hoffen, dass sich damit die Kommunikation und der Wissentransfer zwischen der Generation ereignen könnte.

“warum feiern wir den Welterbschaftstag? Denn dies ist sehr wichtig für uns, um unsere Kinder und Enkelkinder zu zeigen und zu vermachen. Die Milenialgeneration in Zukunft hat keinen Stolz der Vergangenheit mehr, wenn die Weltkulturerbschaft nicht geschützt wird”.

Nadjamuddin sagte dazu weiter, Indonesien besitze 17 Welterbschaften, die von der UNESCO festgelegt worden sind. Die materiellen Welterbschaften sind der Borobudur-Tempel, die Stätte der prähistorischen Menschen Sangirans und Subak oder Bewässerungssystem auf Bali. Die immateriellen Welterbschaften sind Batik, Angklung, Wayang, Keris oder Dolche, Saman-Tanz, Noken oder traditionelle Tasche aus Papua, die Methodik der Batiksherstellung, Phinisi und 3 Genren des balinesischen Tanzes. Die Naturkulturerbschaften sind der Nationalpark Ujung Kulon, der Nationalpark Komodos, der Nationalpark Lorentz und der tropische Regenwald auf sumatera. Bis 2017 hat Indonesien etwa 594 immaterielle Kulturerbschaften//. VOI.