VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”.

Dieses Mal möchten wir Ihnen die Lieder von der Bandgruppe D’Masiv präsentieren. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Cinta ini membunuhmu”- “Diese Liebe  tötet dich”. Gute Unterhaltung!

………………………………………………………………………….

Liebe Musikfreunde, das war das Lied mit dem Titel “Cinta ini membunuhmu”, das von der Gruppe D’Masiv gesungen wurde.

D’Masiv ist eine Bandgruppe, die am 3.März 2003 in Jakarta gegründet wurde. Die Gruppe D’Masiv besteht aus Rian als Sänger, Kiki als Gitarrist, Rama ebenfalls Gitarrist, Ray als Bassist und Why als Trommelspieler.

Der Name von D’Masiv stammt aus der englischen Sprache “Massive”, das sehr groβ bedeutet. Aber für die Mitglieder von D’Masiv  bedeutet das Wort “Massive”  eine Hoffnung, damit sie  die besten Werke in der indonesischen Musikwelt widmen können.

Obwohl sie im Jahr 2003 gegründet wurde, war D”Masiv erst im Jahr 2007 bekannt. Sie erhielt Ihre Popularität, nachdem sie bei einem Musikwettbewerb gewonnen hatte. Sogar ist die Gruppe D’Masiv  gleich bekannt wie die anderen bekannten Gruppen in Indonesien.

Liebe Hörerinnen und Hörer der Stimme Indonesiens,

Bevor wir  die Lieder von der Gruppe D’Masiv weiter erzählen, hören Sie nun ein Lied mit dem Titel “Pergilah Kasih” – “Geht Liebling”.

Viel Spaβ beim Zuhören,

……………………………………………………………………………………..

Liebe Musikfreunde der Stimme Indonesiens,

Das war das Lied “Pergilah Kasih”, das von der Gruppe D’Masiv gesungen wurde.

Bis heute hat die Gruppe D’Masiv  8 Alben aufgenommen. Diese Alben sind “Menuju Nirwana”- “Nach  Nirwana” (2006), Perubahan – Veränderung (2008), Special Edition mini Album – Das spezielle Minialbum (2009), Perjalanan – die Reise ( 2010 ), Persiapan – Vorbereitung ( 2012 ), Hidup lebih indah – Das schönere Leben ( 2014 ),  D’Masiv with RAEF ( 2016 ) und D’Masiv ( 2016 ).

Im Allgemeinen haben die Lieder von D’Masih über Liebe. Es gibt aber auch die Lieder, die das Leben motivieren, wie “Jangan menyerah”- “Geben Sie nicht auf?.

Auf Fast alle Lieder von D’Masiv reagieren viele indonesische Musikliebhabern. Es ist keine Überrasschung mehr, dass die Lieder von D’Masiv  popular seien, sodass viele indonesische Musiker den Sänger  dieser Gruppe, Rian  auffordern, um  Lieder für sie zu komponieren.

Liebe Musikfreunde der Stimme Indonesiens,

Das war das Programm “Musikregenbogen” für heute, das über die Gruppe D’Masiv erzählt. Zum Schluss hören Sie 2 weitere Lieder mit dem Titel “Melodi”- “Melodie” und “Tak Punya Nyali” – “Keinen  Mut haben”

Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.

………………………………………………………………………………………

Indonesien setzt sich zum Ziel, den 7. Rang beim ASIAN GAMES und viele Goldmedaillen von Sportdizplinen Badminton, Gewichtheben, Athletik, Jet-Ski, Bogenschiessen, Pencak Silat und Wushu zu erringen. Dieses asiatische Sportfest wird im August 2018 in Jakarta und Palembang, Südsumatera stattfinden. Dies sagte der Vizeleiter des indonesischen Sportskomittees (KOI), Mudai Madang beim Workshops für Journalisten von ASIAN GAMES 2018 in Palembang am Mittwoch, den 21. März 2018. Das Workshops wird vom Staatsrundfunk RRI veranstaltet. Mudai Madang zufolge optimiere die Stadtsverwaltung Palembangs die Vorbereitung verschiedener Infrastrukturen dafür, um dem ASIAN GAMES 2018 zum Erfolg zu verhelfen. Er sagte dazu weiter, voraussichtlich werden etwa 3000 Athleten und Offiziere aus Teilnehmerländern im Athleten-Gasthaus in Palembang übernachten. Sie bereitet sich auch auf 7500 Freiwillige vor//. VOI

Das indonesische Tempe-Forum (FTI) brachte zum Ausdruck, ein Beweis zu haben, dass der Sojakuchen “Tempe” ein inmaterielles Kulturerbe der Menschenheit sei. Dieser Beweis wird als Dokument verwendet, um in die UN-Organisation für Bidlung, Wissen und Kultur (UNESCO) beantragt zu werden. Dies sagte der Leiter des indonesischen Tempe-Forums (FTI), Professor Made Astawan beim internationalen Workshops über Tempe in Surabaya, Ostjava am Dienstag, den 20. März 2018. Das Workshops wurde von der privaten Universität “Katholik Widya Mandala Surabaya (UKWMS) veranstaltet. Er sagte dazu, einer der stärken dokumentarischen Beweise über Tempe sei, dass die Wörter von Tempe im altjavanischen Manuskript “Serat Centhini” vorhanden seien. Dies zeigt, dass diese Speise aus Indonesien seit dem 16. Jahrhundert schon bekannt sei. Ihm zufolge gebe es ausser des dokumentarischen Beweis auch andere Voraussetzungen von der UNESCO. Man soll die Anerkennung von der indonesischen Regierung haben, dass Tempe ein nationales Kulturerbe sei. Die Regierung hat dies im Oktober 2017 getan. Made Astawan fuhr fort, dass dieses Workshops eine Feier angesichts der Regierungsanerkennung sei. Ant

Eine Mischung aus salzigem, süßem, sauerem und scharfem Geschmack gibt es auf einem Teller von Sate Bulayak. Sie müssen die Spezialität des mit Gewürz und Erdnüssen gegrillten Fleisches ausprobieren, wenn Sie das Gebiet in der Provinz Westnusatenggara besuchen.Bei dem Sate Bulayak verwendet man  Rindfleisch als Hauptzutat. Normalerweise bieten die Verkäufer einige Alternativen, wie Fleisch-Sate, Innereien-Sate und Misch-Sate an. Es gibt auch einige Verkäufer, die es mit Hühnerfleisch anbieten.

Die Gewürz-Mischung von Sate Bulayak enthält die Gewürze des Sasak-Volksstammes aus Lombok. Die Tamarinde aus Sumbawa ist eines der Gewürze, das diese Speise einzigartig und lecker im Geschmack macht. Die Gewürze für das Sate Bulayak sind Erdnüsse, die ohne Öl gebraten werden und mit etwas Wasser gemeinsam mit Schalotten, Knoblauch, Koriander, Galgant, Garnelenpaste, Chili und Kümmel  gekocht werden. Diese Gewürze werden dann zerstossen ,  gebraten und schließlich  mit Kokosmilch bis zur Dickflüssigkeit gekocht. Die Farbe der Gewürze für Sate Bulayak ähnelt der des orangefarbenen Currys .

In Westnusatenggara stammt die typische Speise “Sate Bulayak” vom Distrikt Narmada. Es gibt allerdings auch ein Sate Bulayak, das nicht aus dem Ursprungsland kommt. Aber das Gewürz schmeckt nicht so lecker und ist nicht so dickflüssig wie das Originalgewürz. Die Fleischsstücke werden  gegrillt und es wird dann   Zitronensaft und  Soße aus halbabgekochten Chilis  dazugegeben.  Ausser mit dem typsischen Gewürz aus Lombok wird diese Speise auch mit Bulayak serviert. Bulayak ist ähnlich wie Lontong oder Ketupat, das ist  in Banananblättern und Palmblattkörbchen gedämpfter Reis.

Bulayak wird aus Klebreis und Kokosmilch gemacht. Es wird dann in Blättern der Zuckerpalme verpackt, sodass das Aroma der Blätter den Geschmack des Bulayak beeinflusst. Diese Blätter sind in einem Kreis gewickelt, sodass man leichter das Sate Bulayak zu sich nemmen kann.  Die Textur ist solide, aber schmeckt sehr weich und gut. Die Form ist lang, etwa 12 Milimeter. Eine Portion besteht aus Sate und 6 Bulayak, die  getrennt serviert werden.