The Indonesian Embassy in Beirut has acknowledged its continued support for trade cooperation improvement between Indonesia and Lebanon. Indonesian Ambassador to Lebanon Hajriyanto Y Thohari gave the Primaduta Award to Lebanese businessman and importer, George R Fattouh. The award was given for his service in helping market Indonesian products in Paris from the Middle East. The award was given at a ceremony at the Indonesian Embassy in Beirut, Thursday (11/1) Fatough, is the owner of George R. Fattouh S.A.L, a business that has been importing Indonesian products since the 1980s. It has a range of products, including: palm oil and its derivatives, oil and fats (including cocoa butter substitute, fat spread, hydrogenated palm kernel oil, and lauric confectionery fats), cardboard, stationary, and school equipment. Some Indonesian products are now even available at famous retail networks, such as Spinney’s and Carrefour. In 2022, the value imported by George R. Fattough S.A.L of Indonesian products, was 981.3 million USD. This was a 149.5 million USD increase when compared to 2021. Fattouh said Indonesian products are known for their quality and are in high demand in Lebanese markets. However, he said, the challenge now is increasing freight costs due to security challenges in the region.
View
Listeners, a number of delicious dishes were served to the guests of Dhaup Ageng Pura Pakualaman Yogyakarta, at the wedding reception of the youngest son of K.G.P.A.A. Paku Alam X, namely B.P.H. Kusumo Kuntonugroho with Laily Annisa Kusumastuti which was held on January 10, 2024.Head of the Customs and Accommodation Division, Dhaup Ageng Pura Pakualaman, KRT Radyo Wisroyo said that the menu served to guests was quite varied. These menus are typical menus prepared by Pakualaman Pura, Indonesian menus and western food menus were also available. All invited guests including VIP and VVIP guests got the same menu. The first menu served to welcome guests, namely two types of welcome drink, namely lime lemongrass and ginger drink with lime. The welcome drink was given when guests sat down and watched the Bedhaya Sidamukti and Bedhaya Kakung Indrawidagda dance performances. Next, they gotsnacks for appetizer such as croquettes and other light snacks. There is a snack that is considered quite special and rare called Garulina. Garulina was the opening snack at the Pahargyan Dhaup Ageng Pakualaman lunch on the first day. Garulina has been around since the era before Indonesian independence. Garulina is actually not a typical Central Javanese food. It looks like the Lapis Legit layered cake, but there is something different, because there is a special layer like vla which is made from fresh milk, eggs and sugar. To get this sweet snack, Pakulaman Temple has to place a special order from the third generation of makers who have been pioneering since the 1950s. In Jogja, Garulina is very difficult to find and is considered rare because it is not sold every day.
ViewHello, welcome back to “Mari Berbahasa Indonesia” or Let’s Speak Bahasa Indonesia, which introduces Indonesian vocabulary and guides you to speak in Indonesian language. Mari Berbahasa Indonesia or Let’s Speak Bahasa Indonesia is a collaboration between Voice of Indonesia and the Language Development Agency of the Indonesian Ministry of Education, Culture, Research & Technology. Today’s topic is “Di Bima” (2x) which means “In Bima.”
………………………..................................................................................
You will listen to a conversation about “Di Dalam Kamar” (2x) which means “Inside the room”. The monologue is by Chris, a vlogger from Australia, who is recording a vlog about his hotel room around Sape Port, Sumbawa Island, West Nusa Tenggara. Let’s listen to his monologue.
Chris (P) : (berbicara seperti seorang vloger). Setelah menempuh per-
jalanan dari Kabupaten Bima, malam ini saya menginap di
sebuah hotel di dekat Pelabuhan Sape. Kapal saya berangkat
besok pagi. Ini kamar saya. Di dalam kamar ada meja, lemari,
televisi, dan AC.
………………................................................................
After listening to the monologue, I will introduce you to some vocabulary and expressions related to today’s topic “Di Dalam Kamar” (2x) which means “Inside the room”. I will say it two times slowly, and please repeat after me.
di dalam (2x)
which means Inside
kamar (2x)
which means Room
meja (2x)
which means Table
lemari (2x)
which means Wardrobe
televisi (2x)
which means Television
AC (2x)
which means Air Conditioner
Di dalam kamar ada meja, lemari, televisi, dan AC (2x)
which means Inside the room, there are table, wardrobe, television, and air conditioner
menempuh (2x)
which means Go through
perjalanan (2X)
which means Trip
kabupaten Bima (2X)
which means Bima Regency
menginap (2X)
which means Stay
pelabuhan Sape (2X)
which means Sape Port
kapal (2X)
which means Ship
…………..............................................................................
In the monologue there is the expression “Di dalam kamar ada meja, lemari, televisi, dan AC” (2x) which means “Inside the room, there are table, wardrobe, television, and air conditioner”. There is the adverb “di dalam” (2x) which means “inside”, which shows a particular location or place, namely a space that contains something. The expression “di dalam” (2x) which means “inside” in the monologue shows a hotel room that contains a table, wardrobe, television, and air conditioner.
Other example.
Let’s listen to another use of “ “di dalam” (2x) which means “inside” in another sentence.
Di dalam kapal ada restoran (2x) which means “Inside the ship, there is a restaurant.”
Chris menyimpan kameranya di dalam tas khusus (2x) which means “Chris puts his camera inside a special bag”
…………..............................................................................
In Indonesian, there are some variations of places to stay. Besides hotel (2x) which means hotel, there are also wisma (2x) which means guesthouse, losmen (2x) which means inn, penginapan (2x) which means lodge, pondok (2x) which means cottage, and resor (2x) which means resort.
The difference falls on the facility and shape. Wisma (2x) which means guesthouse usually has less facility than hotel (2x) which means hotel. While pondok (2x) which means cottage and resor (2x) which means resort have different shape or form from hotel. Pondok (2x) which means cottage and resor (2x) which means resort usually has some separated buildings or rooms, instead of one single big building like a hotel.
…………...............................................................................
Before we end today’s Mari Berbahasa Indonesia or Let’s Speak Bahasa Indonesia, let’s have another go with the conversation.
Chris (P) : (berbicara seperti seorang vloger) . Setelah menempuh per-
jalanan dari Kabupaten Bima, malam ini saya menginap di
sebuah hotel di dekat Pelabuhan Sape. Kapal saya berangkat
besok pagi. Ini kamar saya. Di dalam kamar ada meja, lemari,
televisi, dan AC.
.........……………..........................................................
Listener, that was “Let’s Speak Bahasa Indonesia” for today about “Di Dalam Kamar” (2x) which means “Inside the room”. We hope today’s edition will be useful for you who want to know more about the Indonesian language.
An Indonesian-Thai art exhibition called "Blending Souls,” organized by the Indonesian Embassy in Bangkok, has been officially opened at the National Gallery of Thailand, taking place from October 4th to 30th.
According to a press statement from the Indonesian Embassy in Bangkok on Monday (Oct. 7th), the exhibition showcases the finest works of 14 Indonesian and 10 Thai artists, exploring various themes ranging from cultural symbols to personal reflections on diplomacy.
This exhibition is supported by renowned Indonesian curators:Agus Dermawan T., Mikke Susanto, and Thai curator Padhung Prommoon.
Indonesian Ambassador to Thailand, Rachmat Budiman, conveyed his hope that the exhibition would become a space for creative collaboration and strengthen the bond between artists and communities from both countries. Ambassador Rachmat also contributed three of his paintings, which reflect the cultural diplomacy between Indonesia and Thailand.
The exhibition’s grand opening was marked by a ribbon-cutting on Friday(4/10), led by Ambassador Rachmat and the President of the Thai Senate, Mongkol Surasajja. Joining them were Executive Secretaryof the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) Armida Salsiah Alisjahbana, Bangkok Governor Chadchart Sittipunt, and senior officials from Thailand’s Ministry of Culture.
The event was attended by 270 guests, including diplomatic corps members, art academics, art enthusiasts, and collectors. Bangkok’s Governor, Chadchart Sittipunt, praised the Indonesian Embassy for organizing the exhibition, stating that it would strengthen mutual understanding and deepen the friendship between the two countries.
The opening ceremony also featured a live painting performance by Indonesian artist Sugeng Pramuji Hidayat. During their stay in Bangkok, the Indonesian artists actively participated in workshops and discussions at the Indonesian School in Bangkok, the American School of Bangkok, the Poh Chang Academy of Arts, and the National Gallery of Thailand.
Photo credit: ANTARA/HO-KBRI Nairobi/duniaoutboundkita.com
The Indonesian Embassy in Nairobi, Kenya held a diplomatic reception to commemorate the 79th Independence Day of the Republic of Indonesia on Friday (3/10/2024). As quoted by Antara state news agency, in his remarks at the diplomatic reception, the Indonesian Ambassador to Kenya, Mohamad Hery Saripudin highlighted the achievements of cooperation between Indonesia and Kenya. He also said the cooperation achievements were marked by the implementation of various bilateral agreements, including 15 memoranda of understanding (MoUs) signed during President Joko Widodo's visit to Kenya in August 2023.
Besides, Ambassador Hery Saripudin also highlighted the success of the 2nd Indonesia-Africa Forum (IAF) held in Bali and the 2nd Indonesia-Nairobi Expo (IndoNEX) event in September 2024.
Ambassador Hery Saripudin also praised Indonesia-Kenya cooperation in multilateral forums in global efforts to preserve the environment and resolution of humanitarian issues. He affirmed Indonesia's commitment to continue to strengthen relations and enhance Indonesia's cooperation with Kenya. On that occasion, Ambassador Hery Saripudin also hoped that Kenyan President William Samoei Ruto could visit Indonesia to celebrate the 70th anniversary of the Asian-African Conference (KAA) in April 2025.
Meanwhile, on the same occasion, Kenya's Minister of Mines and Blue Economy, Hassan Ali Joho, called the Asia-Africa Conference (KAA) in 1955 as the forerunner of the Non-Aligned Summit and South-South Cooperation.
Moreover, he also appreciated the 2nd Indonesia-Africa Forum which encouraged concrete cooperation in the fields of sustainable green energy, blue economy, vaccine development, and climate change management. Then, according to Hassan Ali Joho, Kenya will continue to enhance bilateral cooperation in areas of interest to Kenya and Indonesia. Kenya is ready to host the 3rd RI-Kenya Bilateral Consultation Meeting, to discuss the progress and prospects for future cooperation between the two countries.
Photo credit: Antara/HO-Bakamla RI
The Indonesian Maritime Security Agency (Bakamla) is enhancing maritime cooperation with neighboring countries through a goodwill mission (port visit) by dispatching KN Pulau Dana-323 ship to Vietnam and Singapore.
The Indonesian Maritime Security Agency’s Public Relations Officer, Captain Yuhanes Antara, confirmed on Monday (7/10) that KN Pulau Dana-323 ship was officially sent off by Admiral Bambang Trijanto, Head of the Bakamla West Zone, at Batu Ampar Port, Batam, Riau Islands on Sunday (6/10).
Antara stated this goodwill mission is a program to strengthen maritime cooperation between Indonesia and neighboring countries, particularly Vietnam and Singapore.
Under this goodwill program, the KN Pulau Dana-323 ship is commanded by Lieutenant Colonel Hananto Widhi Nugroho, with around 50 ship crew on duty.
Departing from Batam directly to Vietnam, KN Pulau Dana-323 will be on a 10-day goodwill mission and dock until October 11. The vessel will then sail to Singapore, with an expected arrival on October 13, and remain until October 16.
During the goodwill mission, the vessel will participate in various activities, including bilateral discussions and joint exercises. The mission aims to enhance information exchange and experience sharing in maritime law enforcement and security issues faced by the nations involved.
Antara news agency explained that this goodwill mission is one of the activities under the ASEAN Coast Guard Forum (ACF), where ASEAN countries have agreed to conduct diplomatic visits as part of their cooperation.
The Indonesian Maritime Security Agency (Bakamla) leaders will attend the bilateral meetings in both Vietnam and Singapore.
Antara emphasized that through this mission, the agency aims to reaffirm its commitment to Indonesia's maritime security and sovereignty. The mission is expected to not only strengthen cooperation among countries but also contribute to a safer and more stable environment in Southeast Asia.
Earlier, KN Pulau Dana-323 ship had completed a similar mission to Australia in 2022.
Photo credit: ANTARA/HO-KJRI Melbourne/infopublik.id
The Consulate General of the Republic of Indonesia in Melbourne along with the Indonesian diaspora in Victoria organized Festival Indonesia Business Forum: Indonesia-Australia Economic Powerhouse Business Forum. The event aims to attract cooperation in the digital sector and private funding.
An official statement from the Indonesian Consulate General in Melbourne received by Antara on Friday (4/10) stated that the forum, which took place in Melbourne, raised the theme Building an Economic Powerhouse: Leveraging Mutual Strengths in Digital Technology and Private Fund Sectors and consists of three discussion sessions.
Indonesian Ambassador to Australia and Vanuatu Siswo Pramono said the theme reflects the spirit of collaboration and shared ambition between Indonesia and Australia to achieve the common goals of economic development, peace and prosperity.
Ambassador Siswo said that by working together, Indonesia and Australia can unlock enormous opportunities, drive innovation, and ensure that the growth of both countries is sustainable.
Present at the opening of the business forum was, among others, the Deputy for Investment Climate Development of the Ministry of Investment/Investment Coordinating Board, Riyatno.
He provided a strategic outlook on the economic partnership between the two countries. According to Riyatno, the business forum can be a valuable platform to collaborate and explore new opportunities for partnership.
In his closing remarks, Indonesian Consul General for Victoria and Tasmania, Kuncoro Waseso, said that the business forum is a means to an end and a tool to help achieve real and concrete cooperation that benefits the people of both countries.
The forum identified a number of investment opportunities for Australian pension and private funding companies, including in sectors such as infrastructure, education, and manufacturing.
Great opportunities were also seen in the digital technology sector, both for creative industries such as games, as well as digital technology that supports other sectors, such as telematics for fleet management.
Photo credit: Kemenlu RI/metrotvnews
The Indonesian Embassy in Yangon/ Myanmar/ has handed over aid of 15 million Myanmar kyats or around 7 thousand US dollars/ and 23,040 NEO MIXAGRIP tablets to the Myanmar Red Cross//
As quoted from the press statement of the Indonesian Ministry of Foreign Affairs/ Thursday (3/10/2024)/ Chargé d'Affaires Ad Interim of the Indonesian Embassy in Yangon/ M. Arif Hidayatullah/ said/ the aid was a form of Indonesian solidarity with the people of Myanmar// He hopes/ the aid can help alleviate the suffering of those affected by the cyclone that hit the country recently//
Arif Hidayatullah handed over the aid to the President of the Myanmar Red Cross/ Myo Nyunt/ at the Myanmar Red Cross headquarters/ Wednesday (2/10/2024)//
The assistance came not only from the staff of the Indonesian Embassy in Myanmar/ but also from students and parents of the Indonesian International School Yangon and two Indonesian companies/ Japfa Comfeed Myanmar and Kalbe Myanmar//
Typhoon Yagi/ which hit Myanmar on September 12, 2024/ caused widespread damage and displacement/ so that thousands of people needed humanitarian assistance//
The donated funds will be used to provide essential supplies/ such as food/ clean water/ and shelter// While the NEO MIXAGRIP tablets will help meet the medical needs of the people affected by the typhoon//
Arif Hidayatullah expressed his deep sympathy for the victims of Typhoon Yagi/ and emphasized the importance of international cooperation in times of crisis//
Meanwhile/ Myo Nyunt expressed his gratitude for the donation// According to him/ the donation will help the Myanmar Red Cross to provide much-needed assistance and recovery for the people affected by the typhoon//
He said/ Myanmar and Indonesia are very close and mutually supportive since the struggle for independence of both countries//
Coinciding with the National Batik Day on October 2, 2024, the Indonesian Embassy (KBRI) Caracas in collaboration with Canting Club Venezuela held a batik class for the Venezuelan community at the Hall of the Indonesian Embassy in Caracas. The activity which was attended by 25 participants aims at introducing batik as one of the identities of the Indonesian nation to the Venezuelan people as well as strengthen diplomatic relations in the field of culture between Indonesia and Venezuela. The activity was opened by Indonesian Ambassador to Caracas, Imam Edy Mulyono and Angela Mata as a batik teacher.
Ambassador Imam in his remarks conveyed that batik is a combination of art and culture that is very global. One of the efforts of the Indonesian Embassy in Caracas to promote batik this year is to invite four batik fashion designers in a bid to showcase their work through a fashion show in Caracas in May 2024. Ambassador Imam Edy Mulyono hopes that through this activity friendship and cooperation between Indonesia and Venezuela is getting closer.
This batik class will be held throughout October 2024 and will be divided into eight classes. In these classes, the participants will be introduced to the history of batik, batik making methods and the process of making batik from drawing to becoming a beautiful batik artwork. At the end of the activity, the batik participants are expected to exhibit their work in one of the museums in Caracas to be widely enjoyed by the local community.
Today's Miscellany informs you about Indonesia's international achievement. The Anargya Team from the Sepuluh Nopember Institute of Technology (ITS), Surabaya, East Java has again made history at the Formula Society of Automotive Engineers (FSAE) Japan 2024. They successfully defended their title in the Presentation Event category and entered the Top 10 in the electric vehicle (EV) class. This achievement is clear evidence that the innovation of young Indonesians is able to compete on the global stage.
FSAE Japan is one of the most prestigious automotive competitions in the world, where students from various countries compete to design electric formula cars. The ITS Anargya Team, which is the only Indonesian representative, faced 75 teams from other Asian countries. In this competition, they were faced with challenges not only in terms of technical design, but also business and marketing strategies that had to be presented in detail. With creativity and a deep understanding of digital technology and the environment, the Anargya Team managed to stand out and win third place in the presentation category.
Not only that, in the FSAE event, the Anargya EV Mark 4.0 car made by ITS students had to pass various strict technical tests, including slope tests and rain tests. In this competition, the Anargya Car was able to show extraordinary performance, passing all challenges well. The technology they developed, such as the use of recycled semiconductors and a waterproof protection system, is one of the innovations that makes them worthy of competing at the international level. All of this is the result of the team's hard work and dedication in preparing themselves during the competition. This achievement proves that young Indonesians have extraordinary potential in the fields of technology and innovation.
Bali in Indonesia is not only known as a center of tourism that offers fascinating nature but also as a place rich in Balinese culture that can be enjoyed by anyone visiting the island. Despite outside and modern influences, Bali maintains its thick traditional roots, especially through its cuisine, which continues to tempt the appetite of tourists. One notable dish is Lawar, a traditional Balinese culinary delight.
Lawar is a typical Balinese dish made from a mixture of vegetables and minced meat, seasoned with various spices. Initially, Lawar was served only at traditional and religious ceremonies, but now it has become a common dish in Balinese households and is widely available in restaurants under the name Balinese Lawar.
The naming of Lawar varies depending on the type of meat or vegetables used. For example, if chicken is used, it is called Chicken Lawar; if jackfruit is the main ingredient, it is named Jackfruit Lawar. The name can also be based on the dish's color, such as Red Lawar for red-colored Lawar or White Lawar if it appears white. There is also a type called Padamare Lawar, which is a mixture of several kinds of Lawar.
Making Balinese Lawar is relatively simple. Start by slicing long beans into approximately 1 cm pieces and set aside. Then add bean sprouts and remove the roots. Grind or pound together shallots, garlic, large red chilies, ginger, galangal, kencur, roasted candlenuts, pepper, coriander, roasted shrimp paste, and salt. Heat some oil, then sauté the ground spices until fragrant and cooked. Add minced meat and stir until slightly dry. After that, add grated coconut and stir over low heat until the coconut becomes dry and brownish, then set it aside to cool. Finally, mix the long beans, bean sprouts, other vegetables, and the chicken-coconut stir-fry. Add lime juice, stir until evenly mixed, and serve.
Due to its mostly vegetable-based ingredients such as starfruit, jackfruit, young coconut, and young papaya mixed with Balinese spices, Lawar is best enjoyed fresh as it does not last long.
The annual creative industry festival "Evoria M Bloc Fest 2024" was held at M Bloc Space, Jakarta on 27 September until 6 October 2024. The festival showcased subcultures of music, arts, designs, films, and fashions in one area. One of the founder and Program Director of M Bloc Fest Wendi Putranto said the Bloc Fest strengthened its position as a national creative industry festival that is open for newcomers from various creative scenes. Evoria M Bloc Fest 2024 is an umbrella for some festivals with different activities, shows, and exhibitions namely M Bloc Design Week (MBDW) (27 September – 6 October 2024), M Bloc Music Festival (27, 28, 29 September 2024), X Short, X Fashion, and X OpenLab (27, 28, 29 September 2024).
There are six locations for the M Bloc Fest 2024 namely M Bloc Live House, Creative Hall, Mini Gallery, Bloc Bar, LRS Stage, and M Bloc Market. The curation process, talent and new work hunt at M Bloc Fest has been running since early this year though the Evoria Festival 2024 held on 26 May until 2 June at M Bloc Space. Besides music and fashion shows, there are also incubation of music, film, fashion, art & design in workshow, talkshow, and consultation with professionals of each field.
Some 907 musicians or bands from across Indonesia joined Evoria this year. The incubation program combines creativity with mentoring from experts in the creative industry. This program also presents some famous artists as speakers namely Ryan Geraldin, Anindito Wisnu, Alain Gunawan, Rifqi Zarkasih, Faza Meonk, and others.