インドネシア語講座の時間です。ここでは、インドネシアの語彙と、インドネシア語の会話をご紹介します。インドネシア語講座の番組は、ボイスオブインドネシア、RRI海外放送局、インドネシア教育文化省の言葉開発達機関の協力です。今回は、"DI RESTORAN” 、日本語で、「レストランで」です。どうぞ、お楽しみください。
次に、"DI RESTORAN ” 、日本語で、"レストランで”の会話を聞いてみましょう。
トニーは、友人のヘルと一緒にレストランにいます。彼らは、注文した食べ物を味わって、食べ物の味について話し合いました。
Heru : Tony, mau coba nasi goreng ini ?
Tony : Bagaimana rasanya ?
Heru : Pedas
Tony : Oke....Rasanya pedas sekali . Oya , mau coba sate ? Rasanya asin dan manis.
Heru : Ya...mmm...enak
会話を聞いた後、トピックと関連する語彙や表現をご紹介します。私は、２回言います。皆さんは、私の後に、続いて言ってください。
- Mau coba nasi goreng ini 2 X日本語で、このチャーハンを試してみたいですか？
- Bagaimana rasanya ? 2 X 日本語で、味は、どうですか？
- Rasanya pedas sekali 2 X 日本語で、とても辛いです。
- Rasanya asin dan manis 2 X 日本語で、それは、塩味と甘い味がします。
どこでも、一般的に、食べ物の味は、辛い、甘い、酸っぱい、苦いです。味を質問するために、それは、味は、どうですか？と言うことができます。答えるためには、味を言及することができます。次の例をもう一度聞いてください。
Tony : Bagaimana rasanya ? 日本語で、味は、どうですか？
Heru : Rasanya pedas 日本語で、味は、辛いです。
最後は、前の会話を再び聞いてみましょう。
Heru : Tony, mau coba nasi goreng ini ?
Tony : Bagaimana rasanya ?
Heru : Pedas
Tony : Oke....Rasanya pedas sekali . Oya , mau coba sate ? Rasanya asin dan manis.
Heru : Ya...mmm...enak
これで、インドネシア語講座を終わります。
