Wednesday, 27 March 2019 12:16

“CUACA "、日本語で、天気

Written by 
Rate this item
(0 votes)

インドネシア語講座です。これは、インドネシア語の語彙を紹介し、インドネシア語で会話するための案内をする番組です。インドネシア語講座は、ボイスオブインドネシア(インドネシアの声)、RRI海外放送局、インドネシアの教育文化省の言語教育育成機関の協力によるものです。今回は、“CUACA "、日本語で、天気です。 VOI News のウェブサイトのフォローしてくださいね。     

次に、トニーとツアーガイドの“CUACA "、日本語で、天気の会話の例を聞いてみましょう。

トニーは、ツアーガイドと一緒にプランバナン寺院地域にいます。彼らは天気について話しています。

Tony                          : Oh, panas sekali. Berapa suhunya ?

Pemandu wisata     : Tiga puluh derajat celcius.                                            

Tony                          : Wow !.                                  

Pemandu wisata     : Berapa suhu di London pada musim panas ?      

Tony                           : Mmmm, sekitar dua puluh tiga derajat.

 

会話を聞いた後、CUACA "、日本語で、天気と関連する語彙や表現をご紹介します。それぞれゆっくりと、2回言います。皆さんは、私の後に続いて言ってください。

- Suhu                                                                                    2 X 温度    気温

- Berapa suhunya ?                                               2 X 気温は、何度すか?

- Tiga puluh derajat celcius                                             2 X摂氏30度です。

- Berapa suhu di London pada musim panas ?          2 X夏のロンドンの気温は、何度ですか?

- Sekitar 23 derajat                                               2 X 摂氏23度くらいです。

天気について話すとき、時々その時の気温を知りたが3人がいます。話しているときの気温が知りたい時は、気温は、何度ですか?と質問するといいでしょう。特定の季節の都市や国の気温を知りたい場合は、夏のロンドンの気温は、何度ですか?と質問するといいでしょう。他の別は、冬の気温は、何度ですか? 正確に気温を知っていれば、その気温を言ってください、しかし、不確かないばあいは、約または,

 ... くらいというの単語を使ってください。

例 :

A : Berapa suhunya ?                                            気温は、何度ですか?

B : Kurang lebih dua puluh tiga derajat .         摂氏23度くらいです

インドネシア語講座の番組を終了する前に、会話の例をもう一度聞いてよく理解しましょう。

Tony                          : Oh, panas sekali. Berapa suhunya ?

Pemandu wisata     : Tiga puluh derajat celcius.                                            

Tony                          : Wow !.                                  

Pemandu wisata     : Berapa suhu di London pada musim panas ?      

Tony                           : Mmmm sekitar dua puluh tiga derajat.      

これで、インドネシア語講座を終わります。                                                                         

Read 1430 times