インドネシア語講座の時間です。これは、インドネシア語の単語を紹介し、インドネシア語で、会話するための道案内をする番組です。この、インドネシア語講座は、VOICE OF INDONESIA、RRI海外放送局とインドネシアの教育文化省の言語教育育成機関の協力によるものです。今回のテーマは” RUMAH KAMU BAGUS”, 日本語で、「あなたの家は、すばらしい」です。VOINEWSのウェブサイトをフォローしてください。
では、RUMAH KAMU BAGUS、日本語で、「あなたの家はすばらしい」の会話を聞いて見ましょう。
ジョコは、トニーに、彼の家の中を見せました。
Tony Wow, rumah kamu bagus dan besar! Kamu hebat.
Joko Ah, tidak. Biasa saja.
Tony Tidak. Ini besar. Selain itu, rumah kamu juga bersih dan rapi.
Joko Istri saya rajin membersihkan rumah.
いつものように、RUMAH KAMU BAGUS、日本語で、あなたの家は、すばらしいの単語と表現について説明します。それぞれゆっくりと、2回言います。皆さんは、私の後に続いて言ってください。
Rumah kamu bagus dan besar (2X) あなたの家は、素晴らしくて大きいです。
Kamu hebat (2X) あなたは、素晴らしいです。
Selain itu (2X) また それに加えて
Selain itu, rumah kamu juga bersih dan rapi (2X) また、あなたの家は、清潔で、きちんとします。
Istri (2X) 妻
Istri saya rajin membersihkan rumah (2X) 私の妻は、きちんと、家を掃除します。
Potong rambut (2X)散髪
Kamu terlihat lebih cantik (2X)あなたは、きれいに見えます。
対話の中で、トニーは、「あなたの家は、素晴らしくて大きいです」と言って。ジョコを褒めました。また、あなたの家は、清潔できちんとしているとも言いました。褒める時に、よく使われるのは、通常、形容詞です。Bagus -「良い」、Besar-「大きい」、Bersih-「きれい」、Rapi-「きちんとした」、Rajin-「勤勉」、Hebat-「素晴らしい」という言葉は、すべて形容詞です。
別の例です。
“Apakah kamu potong rambut?” (2x ) 髪を切りましたか？
“Kamu terlihat lebih cantik.” (2x ) あなたは、きれいに見えます。
インドネシア語講座の番組を終了する前に、会話をもう一度聞いてよく理解しましょう。
Tony Wow, rumah kamu bagus dan besar! Kamu hebat.
Joko Ah, tidak. Biasa saja.
Tony Tidak. Ini besar. Selain itu, rumah kamu juga bersih dan rapi.
Joko Istri saya rajin membersihkan rumah.
これで、インドネシア語講座を終わります。明日も、魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
