Wednesday, 26 July 2023 08:07

“ TEMAN TEMAN SAYA PASTI IRI “ 日本語で、「私の友達は確かに嫉妬しています。」

Written by 
Rate this item
(0 votes)

インドネシア語講座です。これは、インドネシア語の単語の紹介と、会話の練習のための番組です。このインドネシア語講座は、VOICE OF INDONESIA RRI海外放送局とインドネシアの言語育成振興局と教育文化研究技術省の協力によるものです。今回のテーマは、“TEMAN TEMAN SAYA PASTI IRI “ 日本語で、「私の友達は確かに嫉妬しています。」です。それでは、始めましょう。

それでは、“ TEMAN TEMAN SAYA PASTI IRI “ 日本語で、「私の友達は確かに嫉妬しています。」というタイトルの会話をご紹介します。この会話は、オーストラリア出身のビデオブロガーであるクリス・ジョージ・ロビンソン氏とパガルユン宮殿の訪問者の間で行われました。訪問者はクリス氏に一緒に写真を撮ろうと誘いました。

彼らの会話を聞いてみましょう。

Pengunjung        : Maaf, Chris Robinson, ya? Saya penggemar vlog Anda.

Chris                    : Oh, ya? Terima kasih, Bu.

Pengunjung        : Bolehkah saya berfoto dengan Anda? Teman-teman saya pasti iri. Mereka suka menonton vlog Anda.

会話を聞いた後、今日のトピック TEMAN TEMAN SAYA PASTI IRI “ 日本語で、「私の友達は確かに嫉妬しています。」に関連するフレーズと語彙を紹介します。今日のトピックに関連する語彙とフレーズをゆっくりと2回読みますので、私の後に続いて言ってください。        

Teman-teman saya pasti iri         (2x) 私の友達は確かに嫉妬しています。

teman-teman saya                         (2x) 私の友達

pasti                                                   (2x) 確かに

iri                                                        (2x) 嫉妬しています

maaf                                                  (2x) すみません  ごめんなさい

penggemar                                      (2x)ファン

vlog                                                    (2x)ブイログ

anda                                                   (2x) あなた

bolehkah?                                        (2x) できますか  

berfoto                                              (2x) 写真を撮ります。

mereka                                              (2x) 彼ら

suka menonton                              (2x)見るのが好きです。

会話の中で、Teman-teman saya pasti iri   「私の友達は確かに嫉妬しています」という文を聞きました。この文には、Teman-teman「友達」という単語があります。Teman-teman「友達」という単語は、「たくさんの友達」または「複数の友達」を意味します。複数の何かを表現するには、Teman-teman「友達」などの名詞を繰り返すことができます。

多数や複数の意味を持つ単語の繰り返しの使用例を聞いてみましょう。

ibu-ibu (2x) お母さんたち  女性たち

Ibu-ibu berfoto di depan Istana Pagaruyung (2x) お母さんたちはパガルユン宮殿の前で写真を撮ります。

mobil-mobil (2x) 複数の車車

Tempat parkir dipenuhi mobil-mobil (2x)駐車場は車でいっぱいです。

パガルユン宮殿は、西スマトラ州タナ・ダタル地区にあります。この宮殿は、かつて西暦 1300 年代から 1800 年代にスマトラ島の主要王国の 1 つであったパガルユン王国の遺産です。

最後に、もう一度例文を聞いてみましょう。会話は、訳されずゆっくり読まれます。

Pengunjung       : Maaf, Chris Robinson, ya? Saya penggemar vlog Anda.

Chris                     : Oh, ya? Terima kasih, Bu.

Pengunjung       : Bolehkah saya berfoto dengan Anda? Teman-teman saya pasti iri. Mereka suka menonton vlog Anda.

これで、インドネシア語講座を終わります。また別のトピックでお会いしましょう。ご清聴ありがとうございました。それではまた。

Read 186 times