パソナインドネシア (917)
March
パソナインドネシアの時間です。今日は、東ジャワ州のMaduraにあるPamekasan地域のTOPENG GETHAKダンスをご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
インドネシアは、様々な民族で構成されています。ですから、インドネシアは、芸術と文化が豊富です。しかし、絶滅の危機に瀕している芸術は、少なくありません。したがって、保存のために、様々な努力をしています。例えば、東ジャワ州のMaduraにあるPamekasan地域は、地方の芸術の一つを保存しています。それは、Topeng Gethakダンスです。
Topeng Gethakダンスは、Ludruk Sandurの舞台芸術の一部である伝統的な踊りの一つです。 Ludruk Sandurの舞台芸術またはSandurの芸術は、MaduraのPamekasanの最も好まれる民芸です。Sandurの芸術は、結婚式、割礼などのあらゆるイベントに常に参加します。ですから、Pamekasan地方のすべての人々は、この芸術を知っているのは不思議ではありません。Ludruk Sandurの芸術では、Topeng Gethakダンスは、オープニングダンスとして上演されます。
Topeng Gethakダンスは、もともとKlonoan ダンスとして知られていました。 Klonoan ダンスのあらゆる動きは、常に "Ge"と "Tak"を読み込んだドラムの音に由来します。ドラムの音が、この伝統的なダンスをTopeng Gethakダンスとしました。今では、Klonoanの名前は、もはや使われておらず、Topeng Getakになっています。
この伝統的なダンスは、Topeng Dhalang Maduraの公演でPrabu Baladewaという人物の姿を描いています。この人物は、Maduraの人々が非常に誇りに思う有名人人物です。 Baladewaは、すべての問題を解決するために、全能で、強く、心を開いてまっすぐな性格の人物です。キャラクターは、一般的にMaduraの人々のキャラクターを表現していると考えられます。
Pamekasan 地区の地方政府は、Pamekasan 地区の代表的なダンスとしてTopengGetakダンスを確定しました。 2010年以降、Topeng Getakダンスは、教育課程として学生に教えられ始めました。これは、伝統的な舞踊の保全を維持するのに十分有効であると考えられています。
これで、パソナインドネシアを終わります。
March
パソナインドネシアです。今日は、インドネシアの料理、Pecelをご紹介します。
中央ジャワ州、東ジャワ州、ジョクジャカルタでの都市に料理観光をして、あなたは、ほぼ同じ料理の品種を見つけるでしょう。その一つは、Pecelという料理です。Pecelは、様々な種類の野菜と混合して、ピーナッツチリソースを主な原料を使用する料理です。使っている野菜は、ほうれん草、Kangkung、サツマイモ、キャッサバの葉、Beluntasの葉、ゴツコラの葉、Kecombrang、枝豆、ジュウロクササゲ、シカクマメ、実生などです。
提供されるときに、まずは、野菜は煮て、そして、Pecelのソースに添えます。Pecelソースは、Kencur、パームシュガー、塩、チリ、Kecombrang、カフィールオレンジの葉、ローストピーナッツの混合から作ります。このすべてのスパイスは、粉砕されます。Pecelソースの味は、甘い、酸っぱい、辛い、おいしいです。Pecelソースは、現在様々な地域にあります。Pecelソースは、食べ終わってなかった場合、保存され、別の時間に食べることができるので、便利です。
Pecelは、普通に、朝食や昼食のメニューです。Pecelだけでも、他のサイドディッシュとご飯と一緒に食べることができます。各地域は、彼らの典型的なPecelがあり、例えば、ジョクジャカルタとその周辺地域は、調理されたテンペと豆腐と提供され、ソロとMadiunは、Karakせんべいと一緒に提供されます。価格は、一食分当たり5千ルピアから1万ルピアぐらいです。
これでパソナインドネシアを終わります。明日も他の興味深いトピックでまたお会いしましょう。
March
パソナインドネシアの時間です。今日は、KAMOMOSEというカップルを見つけるためのブトン人の伝統をご紹介します。
KAMOMOSEは、知性のある存在をペアで作りました。今日の現代では、人々がカップルを見つけることができる方法はたくさんあります。例えば、様々ななソーシャルメディアを使っています。インドネシアは、文化、習慣、伝統が豊富です。インドネシアの伝統の一つは、カップルを見つけるの伝統です
東南スラウェシ州のWakatobi地域のカップルを見つける伝統は、Kabuengaの伝統、バニュワンギのOsing部族によってまだ保存されているkawin colongの伝統、バリのomed-omedan伝統と呼ばれます。特に、南デンパサールSesetan村のBanjar Kaja地域と東南スラウェシ州の中部ブトン地区にあるLakudoの人々は、Kamomoseというカップルを見つける伝統があります
Kamomoseは、花が咲き始めている花芽を意味する「こもの」の言葉と定期的に並んでいるという意味の「ポーズオセ」の言葉から来ました。Kamomoseは、十代の女の子たちが、村の十代の男の子たちに紹介されるために並んでいる伝統を意味しています。この伝統は、地元の人々がレバランの休日を祝った後に行われます。
この伝統行事の始めに、村の女の子は、世話をすることを委任された親や村の長老たちによって、6日間6泊の間ディッピングされました。その後、女の子は、ブトンの典型的な服を着る花嫁のようになります。その後、彼らは、家から出て、流域のような容器を持って、他の女の子と顔を合わせて並んでいました。
この行列は、村の少女と男の子の会です。男の子が女の子に興味があれば、女の子が持ってきた容器に豆を投げます。豆に加えて、男の子は、お金やその他の貴重なものを置くこともできます。
次の行列は、女の子が、選択し、家族からの承認を求めるために家族と交渉しています。同意している場合、イベントは、導入の段階から継続され、その後、申請や結婚などのより深刻な段段階が行われます。この伝統は、まだ地元の人々によって行われています。
これで、パソナインドネシアを終わります。
March
パソナインドネシアの時間です。今日は、東ジャワ州のTrenggalek県のBANYU NGETの自然観光地を ご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
Trenggalekは、東ジャワ州の県の一つです。この地区は、インド洋によって南に直接、接しているので、Trenggalek市の主要な観光の目的地になる多くの美しいビーチに恵まれています。ビーチに加えて、Trenggalekには、他にも興味深い観光地があります。それは、最近のオープンしたBanyu Ngetの自然観光地です。場所は、東ジャワ州のTrenggalek県、Watulimo郡、Dukuh村にあります。オープンしてから、この観光地は、涼しく、美しく自然な雰囲気の中に多くの観光客を集めました。それだけでなく、ここでは、様々な興味深い観光の道具が用意されています。
Banyu Ngetの名前は、Watulimo郡の暖かい水を意味します。この7ヘクタールの観光地は、滝、石だらけの川の流れ、クドンという暖かい池、アドレナリンを刺激する様々な乗り物で、自然の美しさを提供します。この観光エリアに入るには、1人あたり5,000ルピアのチケットを購入する必要があります。チケットを購入する現金を持っていない場合、観光地では、電子マネー（E-マネー）を使用した支払いチケットがあるので心配しないでください。Banyu Ngetの観光地に入ると、新鮮な空気と涼しい雰囲気を楽しみながら、道を歩くことになります。
この地域内には、石が多い川があります。訪問者は、Kangen橋という竹の橋や吊り橋などの川を渡る道を選ぶことができます。吊り橋を渡るとKedung Banyu Ngetがあります。訪問者は、この池の暖かい水の新鮮さを感じることができます。暖かい池に加えて、約30メートルの高さのUrang Kambu滝の美しさを楽しむことができます。訪問者は、滝の下で泳ぐことができます。泳ぐことができない人のために、マネージャーは、救命衣ジャケットを提供するので心配しないでください。
泳げない人のために、自然の雰囲気を楽しみながらリラックスするために、木の上にタワー・モニターがあります。 Banyu Ngetには、特別なセキュリティ標準装備を持つ空中自転車のようなアドレナリンに拍車をかける乗り物もあります。キャンプが好きな人のために、高い所や葉が生(お)い茂った木々の間に取り付けられたブランコやハンモックがある、テントを設置するエリアもあります。
Banyu Ngetの観光地は、インドネシア森林公社（Perhutani）の森林地域を含み、そこではドリアン、マンゴスチンのような樹木を見ることができます。もし果物を楽しみたければ、収穫期に来てください。なぜなら、地元の果物を涼しい自然の空気の中でたのしむのは、本当に気持ちが、いいからです。この観光地には、食堂、礼拝堂、バスルーム、展望台などの様々な施設もあります。この観光地の様々な場所に行くのに、心配はしないでください。なぜなら、すべてのスポットには、見守りの職員と、はっきりとした標識があります。
こｒで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
February
パソナインドネシアの時間です。今日は、東ジャワ州MalangのBedengan Malang観光地をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
Malangには、無限の様々な自然の美しさがあります。いくつかのMalangの観光地では、特に秘境とされている観光地があるので、見逃さないようにしましょう。残念です。訪れる価値のある秘境、最近話題になった観光地が一つがあります。それは、キャンプ場の観光地であるBedengan Malangです。
自然愛好家の観光客に、Bedengan Malangは、とても好まれます。キャンプ場として、この場所は、とても自然な気分味わえます。また、多くの日陰にある木があります。この地域に流れる川は、とてもきれいで透明です。地元の人々によると、水は、Bruesという滝から流れてくるそうです。この広いエリアは、観光客が、テントを自由にセットアップできるようになっています。
マランの観光地になる前、Bedenganは、植林に利用されていた場所でした。。地元の人々は、Bedenganと呼んでいます。したがって、この観光地は、Bedengan Malangと呼ばれています。この場所に植えられた木には、オレンジの木も含まれているので、観光客は、木から直接オレンジを摘むことができます。選択することができるオレンジは、12種類があります。摘み取られたオレンジは直接食べるか、家に持ち帰ることができます。
Bedengan Malangは、自然豊かな観光地ですが、駐車場、モスク、バスルームなどの施設を利用できます。まだシンプルですが、訪れる訪問者を満足させることができます。Bedengan Malang は、Malang県Dau郡Selorejo村、Selokerto村にあります。マラン市の中心部から、約25キロメートルのところにあります。。Selokertoエリアに入るまでは、Joyo Agung通りに向かって車を走らせてください。Bedengan Malangに到着すると、一人当たり5.000ルピアを支払う必要があります。駐車場料は、オートバイは、2.500ルピア、車は、5.000ルピアです。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
February
パソナインドネシアの時間です。今日は、BENGKULU州のCAY滝をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
スマトラの州の一つであるBengkuluは、世界最大の花であるラフレシア・アーノルディの本来の生息地として有名です。Bengkuluは、世界最大の花であるラフレシア・アーノルディの本来の生息地として有名です。したがって、Bengkuluは、“Rafflesia の地“というニックネームを持っています。インド洋に直接 接し、長く美しい海岸線を持っている、この州に多くの美しいビーチがあるのは不思議ではありません。沿岸の観光地は、Bengkuluの主要な目的地の一つです。ビーチの他にも、この州には、自然の観光地があります。その一つは、滝であり、Curugという名前でも有名です。多くの観光客が訪れる滝は、Cay滝です。この滝は、美しさに目を奪われるために、訪れる価値があります。
Cay滝は、中部Bengkulu 県、Talang Empat 郡のBukit 村にあり、Bengkulu 市から約25キロメートルの距離で、陸路45分かかります。観光地に到着すると、Cay滝の観光地に入るために、二輪車は、2.000ルピア、四輪車は、4.000ルピアの駐車料金がかかります。旅行は,ここまでではありません。訪問者は、住民のゴム農園を通り、172段の階段を使って、滝まで約200メートル歩かなければなりません。階段を降りるのはかなり疲れます、なぜなら傾斜が45度あるからです。
観光地に到着すると、 Cay滝の美しさに驚かれるでしょう。この滝の高さは、約12メートルです。近くには、ここの雰囲気を涼しくするような高い木々がそびえ立っています。 Cay滝には、15〜20メートルの広さを持つ池があります。水は、冷たく透明です。水深は、約3メートルです。この滝のプールに直接、飛び込んで水の爽快さを感じることができます。
滝の下で泳ぐ他に、この Cay滝の美しさのすべての面を思い出に残すことを忘れないでください。疲れたら、用意されている座席に座ることができます。座席は、竹で作られています。かなり大きな座席が2つあります。座席の１つは、木の上にあり、正確には、滝の上にあります。そのサイズは、2メートルで非常に頑丈です。この上から、美しい景色を見ることができます。この観光地には、レストランはありませんので、ここを訪れる場合は、自分で食べ物を持って来てください。バスルームは、十分に利用可能です。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックでまたお会いしましょう。
February
パソナインドネシアの時間です。今日は、中部ジャワ州のCapjae Kerupukの料理をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
クルプックは、軽食です。一般的に、エビや魚などの調味料と混ぜたタピオカの粉生地から作られています。クルプックは、生地を日が通るまで蒸して作ります。その後、薄く切って、日光で乾燥させ、油で揚げます。食感は、鮮明で、通常、インドネシアの様々な食事に添えられます。クルプックは、揚げただけでなく、他の珍しい方法で楽しむこともできます。また、capcaiまたはcapjae erupukと呼ばれる美味しい食事にもなります。
Capjae Kerupukは、中部ジャワ州Magelangの人々の代表的な料理です。Capjae Kerupukの主な材料は、生のクルプックで、揚げる前のためです。このクルプックは、オニオンクルプック、エビクルプックなど小麦粉で作られているどんなタイプでも使用できます。使用されるクルプックは、細かくくだけたクルプックも使用できるのでそのままである必要はありません。通常、細かく砕けたクルプックは、うまく調味料を吸収することができます。
Capjae Kerupukを作ることは,複雑ではありません。調理する前に、生のクルプックは、もっちりして柔らかくするために、沸騰させてからひやした水の中に一晩浸します。そして、クルプックをきれいに洗いで、水をひかります。ニンニク、ヘーゼルナッツ、コショウ、および唐辛子からなるスパイスは、最初に細かく滑らかにします。平滑化されます。その後、スパイスは、生のクルプックや、醤油、キャベツ、daun bawangと一緒に炒(いた)めます。今、多くの場所で、鶏肉、ミートボール、ソーセージやニンジンの他の材料を使って、新しいCapjae Kerupukが作られています。
Capjae Kerupukは、とてもおいしかったです。この料理は、温かいうちに食べられる最も美味しく、そのまま食べることもできるし、おかずとして食べることもできます。通常、Magelangの人々は、温かいお粥といっしょにCapjae Kerupukを楽しんでいます。Capjae Kerupukを楽しむことに興味のある方は、マゲランの町、特にKradenan村とAmbartawang村を訪れてください。そこで、多くのCapjae Kerupukの売り手と出会うことができます。Capjae Kerupukの値段は、とても買いやすい価格で、一食当たり 1,000ルピアから2,000ルピアくらいです。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
February
26 FEBRUARI 2018
DANAU LAUT TAWAR ACEH
リスナーの皆さん
パソナインドネシアの時間です。今日は、アチェ州のDanau Laut Tawar（淡水海湖）をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
アチェ州は、スマトラ島の北部に位置し、インドネシア最西端の州です。この地域には、多くの歴史遺跡(れきし いせき)、特に現在も残っているアチェ帝国の遺跡であるBaiturrahman モスクのようなイスラム帝国の遺跡があります。しかし、歴史的遺物に加えて、アチェ州には、Danau Laut Tawar（淡水海の湖など、興味深い自然の観光地もあります。Laut Tawar湖は、アチェ州中部アチェ地区ガヨ高原に位置します。この観光地に行くには、バスで、Banda Aceh市からTakengonへ旅行することができます。距離は、約315キロメートルで、7時間かかります。選択肢として、クアラ・ナム空港からランベール空港まで60分で、この観光地を訪れることもできます。観光地に入るのに、入場料を支払う必要はありません。
ガヨ族の人々は、この湖をDanau Laut Tawarと呼んでいます。この湖は、水が淡水で海のように広大であるため、 "Laut Tawar"と呼ばれています。ガヨ族の人々にとって、Laut Tawar湖は、なくては ならないものです。なぜなら、国内外の観光客が頻繁に訪れる観光地であるだけでなく、中部アチェ地区や周辺のいくつかの地区の水源としても使用されているからです。この観光地には、多くの動植物(どう しょくゔつ)があり、そのうち1つで有名なのは、Laut Tawar湖の固有種であるコイ科の魚 depik です。このDepik(コイ科)の魚は、小さくて、ほとんど小魚くらいの長さです。通常、1年の半(なか)ば、すなわち8月頃から年末まで、漁師達がLaut Tawar湖の端で忙しそうにDepik魚を捕まえるのを目にします。
Laut Tawar湖は、とても美しいです。なぜなら、湖がそれ自身の美しさを示す2つの丘に挟まれているからです。この観光地で、観光客はまた、農業や漁業のような、毎日の人々の活動を見ることができます。ここでは、Laut Tawar湖をモーターボートやサイクリングで巡ることもできます。観光客はまた、美味しいDepik魚を味わって、代表的なLaut Tawar湖のTakengonで料理を楽しむこともできます。これらの観光地は、湖の周辺で夜を過ごしたい観光客のために有料の宿泊施設も既に備えられています。
リスナーの皆さん、これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
February
パソナインドネシアの時間です。今日は、Gorontalo州のSARONDE島をご紹介します。この放送は、www.voinews.idを聞くことができます。
スラウェシ島は、無限の自然の美しさを提供しています。スラウェシ島の主要な自然観光のほとんどは、ビーチと海です。Gorontaloも例外ではありません。この地域では、Saronde島の魅力的な景色を見つけることができます。この場所の自然の美しさは、モルディブやモルディブと同じです。
Saronde島のビーチは、澄んだ青い海の水と、とてもきれいな白い砂の広がりで装飾されています。これは、この場所が、しばしばモルディブと同じであると、みなされる理由です。この場所で、観光客は、多くのことをすることができます。ビーチを探索するほかに、シュノーケリングをすることもできます。 海底の美しさが好きな人には、Saronde島のシュノーケリングは、忘れられない体験となるでしょう。なぜなら、この場所では、エキゾチックなサンゴ礁を泳ぐ 色とりどりの 魚がたくさん いるからです。また、この場所では、バナナボートのようなウォーター スポーツの道具もあります。
Saronde島を訪れて、空腹を心配する必要はありません。なぜなら、この場所では、地元住民が販売している様々な料理があるからです。地元の人々は、料理に加えて、観光客がお土産として買うことのできるユニークな手工芸品も販売しています。Saronde島で、観光客は、ゆっくりビーチの美しさを楽しみたければキャンプをすることができます。しかし、快適な夜を過ごしたい観光客には、ここではコテージ形式の宿泊所が用意されています。価格は、1泊150,000ルピアと比較的 安いです。
Saronde島は、北Gorontalo県、Kwandang 州にあります。1平方キロメートルの広さの この島は、Gorontalo市の中心部から65キロの ところに あります。GorontaloからKwandang 港までは、車で約2時間かかります。港からは定員10名のスピードボートに乗って旅を続けます。Saronde島へは、約15分かかります。島に到着したら、観光客は、Saronde島への入場料として、1人あたり10,000ルピア、支払う必要があります。
これで、パソナインドネシアを終わります。明日も魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
February
パソナインドネシアです。今日は、Tancak Kembar滝をご紹介します。
Bondowosoは、東ジャワ州にある地区です。地理的には、山地、丘陵、低地などです。この地区は、陸に囲まれて、海は持っていません。沿岸地域を持っていませんが、地域には観光中に訪れる必要がある自然の美しさがあります。Bondowosoに観光するときに、最も興味深い観光地は、滝、火口、湖などの自然観光地です。今回は、Bondowosoにある滝の観光地の一つ、Tancak Kembar滝をご紹介します。
Tancak Kembar滝は、Pakem県のAndung Sari村に位置しています。場所は、Bondowoso市から24キロメートルの西側にあります。Andung Sari村への車両にアクセスすることは比較的簡単です。なぜなら、そこに着く道は舗装されているからです。Perkebunan Nusantara株式会社のココア研究センターのゲートに達するまで、車やバイクを使用することができます。この観光地に入るために、あなたは3000ルピアの関税を請求されます。自家用車で来る場合、バイクは2000ルピア、車は5000ルピアの追加関税を支払う必要があります。その後、滝につくまで2,5キロメートルの距離があります。
この観光地に入ると、Tancak Kembar滝に着く前に、約50メートルの高さの小さな滝を見えます。保護された森林地域に位置するため、この観光地のエリアを歩いているとき、空気の新鮮さを感じるでしょう。滝の場所に到着した後、2つの滝の流れがあり、各滝の流れの距離は20メートルです。この2つの滝の高さは、77メートルぐらいです。そのため、この滝はTancak Kembar滝と名付けられました。Madura語で、Tancakは、滝と意味ます。この2つの滝は、男性と女性として象徴されます。
自然の背景を楽しむことに加えて、この観光地で入浴することで、水の新鮮さを楽しむことができます。地元の信念に従って、この滝に入浴する場合、若さを保つことができると信じています。
これでパソナインドネシアを終わります。明日も他の興味深いトピックでまたお会いしましょう。
