ワルナワルニ (278)
December
ワルナワルニです。今日は、フラクタルと韓国のバティックのコラボレーションについてお伝えします。
韓国の晋州市政府とフラクタル・バティック・ブランドが協力して、晋州の民間伝承にインスピレーションを得た、鳳凰（ボンファン）をテーマにした 3 つのバティックモチーフを作成しました。この特別なバティックは、晋州シルクで作られています。フラクタル・バティックは、アートとテクノロジーを組み合わせたハンドメイドバティックのブランドです。フラクタル・バティックの最高デザイン責任者、ムハマド・ルクマン氏は、鳳凰の物語を 3 つの異なるデザインに組み込んだと説明しました。興味深いことに、3 つのバティックのデザインは、 3 つの異なる都市で作られました。 1つ目はソロにあるシド・ムリー、2つ目はペカロンガン、3つ目はトゥバンです。それぞれのモチーフには独自の物語があります。フラクタル・バティックのシド・ムリー・バティックデザインでは、祈りや希望というシドモチーフの意味のように、鳳凰が晋州に戻ることが期待されています。次に、ペカロンガンのクキラ・ラウー・ウェダリのデザインでは、晋州に戻った二匹の鳳凰が桐の木に止まっている様子が描かれています。そのうちの一羽が竹の間を飛んで実を食べています。トゥバンのバワナ・クキラのバティックのモチーフについては、ルクマン氏は、晋州に戻って世界の中心となった鳳凰の物語を表現しています。これらのバティックのモチーフには、韓国の民間伝承の要素が含まれています。そして、通常建物の屋根に見られる、桐、竹、鳳凰、丹青などの建築要素が含まれます。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
December
ワルナワルニです。今日は、ルマ・アシリは、独特のインドネシアの香りを持つフレグランス「セント・オブ・ワンダフル・インドネシア」を発売することについてお伝えします。
観光・創造経済省は、共同ブランドパートナーであるインドネシアのルマ・アツィリと協力し、独特のインドネシアの香りを持つフレグランス「セント・オブ・ワンダフル・インドネシア」を発売しました。この協力は、五感を組み合わせて人間の感情面に触れる多感覚マーケティングのステップです。観光・創造経済省のマーケティング担当副官、ニ・マデ・アユ・マルティニ氏は、ワンダフル・インドネシアは世界に提示する適切な相乗効果になるため、喜んでルマ・アトシリと協力すると述べました。
「セント・オブ・ワンダフル・インドネシア」では、嗅覚センサーが重視されており、素晴らしいインドネシアのアイデンティティ形成においても嗅覚が重視されています。嗅覚センサーを組み込むことで、インドネシアのウェルネスツーリズムの魅力も優先されます。インドネシアのルマー・アトシリの創設者ナターシャ・クレライン氏は、セント・オブ・ワンダフル・インドネシアは、ナツメグ、パチョリ、レモングラス、ライムを組み合わせたエッセンシャルオイルだと語りました。伝統料理や薬として活躍してきたインドネシアの代表的なスパイスを、独特のインドネシアの香りを醸し出すフレグランスという形で表現しました。ナターシャ氏は、一般の人々、特に国内外のゲストや観光客に香りを通じてインドネシアのことを思い出してもらえる香りとして、「素晴らしいインドネシアの香り」を広めることができればと考えています。
セント・オブ・ワンダフル・インドネシアのエッセンシャル・オイルは、温かみのあるスパイシーなナツメグの香りにほのかな甘みを加え、素朴な印象を与えます。また、ムスクと土のような香りと甘いスパイスの香りがするオリジナルインドネシア産パチョリもあります。これは、爽やかな印象を与え、ストレスを軽減するアロマテラピーとしても役立つレモングラスとライムの2つの配合です。新しいアロマコレクションは、五感の中で最も敏感で人の記憶や感情と密接に関係している嗅覚を通じて、インドネシア人の性格やアイデンティティを強化することが期待されています。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
November
ワルナワルニです。今日は、ユネスコはバリのスバクを人間と水の関係の理想的な例と呼ぶことについてお伝えします。
ユネスコ東アジア事務所の所長兼代表であるシャバズ・カーン氏は、バリ島のスバック灌漑システムを、特に水の利用において環境と人間関係の理想的な例だと述べました。これは、各国の河川問題の克服に向けた協力を議論するセミナーとして、「流れる川、収束する未来」をテーマにした「長江文化フォーラム」の開会式で、シャーバズ・カーン氏がかたったものです。カーン氏によると、ユネスコは現在、「統合水資源管理」（IWRM）、つまり環境を損なうことなく社会的・経済的福祉を最大化するために水、土地、資源の管理を調整する開発の実施を奨励しているということです。シャバズ・カーンによると、スバックにはトリ・ヒタ・カラナ原則を通じて3つの要素を統合する原則があるということです。トリ・ヒタ・カラナは、3 を意味するトリ、幸福または繁栄を意味するヒタ、理由を意味するカラナの 3 つの単語から来ています。トリ・ヒタ・カラナの適用形態は、人間、神、自然の間の儀式または関係の形態として、3つの重要な要素に分けられます。2012 年 6 月 29 日、ロシアのサンクトペテルブルクで開催された第 36 回ユネスコ世界遺産委員会会議で、スバクの世界文化遺産としての提案がユネスコによって承認され、指定されました。申請書によると、約2万ヘクタールの面積を持つバリのスバックは、バンリ、ギャニャール、バドゥン、ブレレン、タバナンの5つの県のサブバックで構成されています。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
November
ワルナワルニです。今日は、インドネシアは、2023年から2027年までユネスコ理事会のメンバーに選出されたことについてお伝えします。
インドネシアは、2023年11月15日にフランスのパリのユネスコ本部で行われた第42回ユネスコ総会で行われた選挙で、2023年から2027年までの期間のユネスコ理事会のメンバーに選出されました。ユネスコのインドネシア国内委員会の毎日委員長イチェ・チョディジャ氏はパリで、第4地域グループの熾烈な競争で、インドネシアがアジア太平洋地域の他の 8 か国と競ったと説明しました。インドネシアは、アフガニスタン、オーストラリア、バングラデシュ、イラン、キルギスタン、パキスタン、韓国、スリランカとともにユネスコ理事会に割り当てられた6議席を争う中で、154カ国の票の支持を得ることに成功しました。インドネシア以外に、同時期に執行理事会のメンバーとして選出されたアジア太平洋地域の他の国々は、パキスタン（57 票）、バングラデシュ（144 票）、スリランカ（144 票）、韓国（129 票）、オーストラリア（114票）でした。この選挙には、ユネスコ加盟国 188 か国が出席し、投票資格のある国は 181 か国のみでした。 1950年のユネスコ加盟以来、8回目となるインドネシアのユネスコ理事会メンバーへの選出は、教育、文化、科学、世界レベルでのコミュニケーションと情報の問題の前進におけるインドネシアのリーダーシップに対する国際的な信頼を反映しています。ユネスコのプログラムや政策に関する政策策定や/戦略的決定に積極的に参加することが任務の一つであることを考えると、執行理事会の一員としてのインドネシアの役割は非常に重要です。 世界で3番目に大きな民主主義国として、世界中で平和と持続可能な開発を推進するインドネシアの取り組みは、団結、相互尊重、調和を中心とした積極的な姿勢を反映しています。この取り組みを継続することは、ユネスコの枠組み内で共通の目標を達成するためのインドネシアの貢献において重要なポイントです。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう
November
ワルナワルニです。今日は、ソロが2023年新しいユネスコ創造都市リストに含まれたことについてお伝えします。
中部ジャワ州のスラカルタ市またはソロ市は、新しいユネスコ創造都市のリストに含まれました。工芸・民芸部門は10月31日に決定しました。ユネスコの公式ウェブサイトの声明によると、新しい都市は、開発戦略の一環として文化と創造性を活用するという強い取り組みが認められたとのことです。同様に、人間中心の都市計画における革新的な実践を実証します。ユネスコ事務局長のオードリー・アズレー氏は、創造都市として加盟したばかりの都市が約 55 都市あると判断しました。この新都市の追加により、ユネスコの対象範囲は世界100カ国以上の350都市に拡大され、工芸、民俗芸術、デザイン、映画、美食、文学、メディア芸術、音楽を含む7つの創造分野を代表することになります。これらの新たに指定された都市は、今後、創造都市ネットワークの他のメンバーと協力して、増大する脅威に直面したときの回復力を強化する予定です。問題となっている脅威には、気候変動、不平等の拡大、急速な都市化が含まれており、2050 年までに世界人口の 68 パーセントが都市部に住むと予測されています。創造都市ネットワークは、文化へのアクセスの増加においても主導権を握ることになります。また、都市の回復力と発展のために創造力を動員します。ユネスコ創造都市に参加したばかりの 55 都市は、今後開催される 2024 年のユネスコ創造都市ネットワーク（UCCN）年次会議に招待されます。この活動は、「次の10年に向けて青少年を育成する」をテーマにポルトガルのブラガで開催されます。ユネスコ創造都市に新しく加わった都市には、映画都市としてのアサバ、デザイン都市としてのアシガバート、音楽都市としてのバニャ・ルカなどがあります。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
November
ワルナワルニです。今日は、2023年ジョグジャ文化健康フェスティバルをご紹介します。
ジョグジャカルタ特別州政府が地域観光促進庁を通じて始めた2023年ジョグジャ文化健康フェスティバルは、インドネシアの健康観光地としてジョグジャカルタ市をより広く紹介するために、2023年11月まで開催される準備が整いました。サンディアガ・サラハッディン観光・創造経済大臣は、この取り組みを歓迎し、評価しました。サンディアガ大臣によると、このフェスティバルは、政府の期待に沿って# SehatDanBugarDiIndonesiaAja（健康で元気なのはインドネシアのみ）の概念を取り入れているということです。サンディアガ大臣はまた、この活動が定期的で継続的なイベントになることを望んでいます。一方、ジョグジャカルタ特別州の地域観光促進庁のグスティ・カンジェン・ラトゥ・ベンダラ会長は、ジョクジャカルタ特別州とは別に、スラカルタとバリの都市がインドネシアの健康観光地地に含まれていると説明しました。
したがって、同氏によると、ジョグジャカルタ特別州が他の健康観光都市と区別されるためには、独自の独自性が必要だということです。同氏によると、ジョグジャの健康はマタラム文化に基づいているそうです。なぜなら、歴史的には、2つの王国を分離するジャティサリ協定とギヤンティ協定があったからです。そしてジョグジャカルタ宮殿には、布の色、ダンス、アーチェリーなど、古い文化が残っています。このような背景により、ジョクジャカルタ特別州政府がジョグジャ・文化健康・フェスティバルを開催しました。
フェスティバルは、2023 年 11 月の週末を通じて開催され、開催場所はジョグジャカルタ特別州地域全体に広がります。https://jogjatourismboard-online.globaltix.com プラットフォームを使用すると、さまざまなウェルネスプログラムや製品を提供および販売できるため、ウェルネスツーリズムの活動家やコミュニティが参加できることが期待されています。フェスティバルのクライマックスは、2023年11月24日から26日にかけて開催され、現在/ヨガインストラクターとして活躍するシニア俳優、アンジャスマラが登場します。このフェスティバルの活動は、ヨガ体験、瞑想、その他の健康製品を提供するだけでなく、セミナー、ワークショップ、バザールも開催されます。このフェスティバルでは、ジョクジャカルタ特別州の村への参加も奨励され、会場となり、今年 11 月には健康製品も提供されます。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
November
ワルナワルニです。今日は、RENGGANAダンスパフォーマンスをご紹介します。
舞台芸術、特に伝統的な舞踊芸術を楽しむ人たちのために、今年 11 月には女性ダンスコミュニティによる特別パフォーマンスが開催されます。このコミュニティは、同じような興味、特にインドネシアダンスに興味を持つ女性が集まる場所です。今年の女性ダンスコミュニティは、2023年11月4日にジャカルタ芸術ビルでレンガナをテーマにしたダンスパフォーマンスを開催する予定です。レンガナとは「愛される女性」という意味です。この名前は、忠実で思いやりがあり、愛情深い女性としても解釈されます。それとは別に、レンガナは挑戦を好み、柔軟な性格を持ち、平和に暮らしたいと考え、パートナーとの知的平等を望む性格を持っています。この 2 時間のパフォーマンスでは、7 つのゆるやかなダンスと、奨励者と題された 1 つの振付ダンスが披露されます。
レンガナとはアイドルの女性を意味し、インドネシア文化を愛する女性を紹介しています。このダンスでは、女性アイドルによるフリーダンス7種と、「リアウを励ます幸運」と題した振付ダンス1種が披露されます。
7 つのゆるやかなダンスは、ミナン、パレンバン、ジャワ、ベタウィ、マルク、および現代地域から来ています。このダンスは、ラジャ・アリ・ハジの文学作品『グリンダム12』の第6章にインスピレーションを得た振り付け作品です。レンガナのパフォーマンスは、女性ダンスコミュニティによる 5 回目のパフォーマンスです。この公演を通じて、時代や時代を超えてインドネシアの文化を守り、維持していきたいと考えています。レンガナのパフォーマンスは、インドネシア文化の保存に貢献したいという文化を愛する女性たちの願望の表れでもあります。当初はダンスの経験がなかった女性も、今では独自の方法で文化を守りたいという願望を実現したいと考えています。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
November
ワルナワルニです。今日は、2023 年ジャカルタ・コーヒー・ウィークをご紹介します。
インドネシアのコーヒー文化の年次祭典である2023年ジャカルタ・コーヒー・ウィーク（ジャコウィーク）は、2023年11月3日から5日まで再び開催されます。8回目となる2023年ジャコウィークは、訪問者をコーヒーの歴史をたどる旅に導き、今日のコーヒーの世界を掘り下げ、コーヒーの未来を想像させます。ジャカルタ・コーヒー・ウィークの共同創設者ヘンドリ・クルニアワン氏はプレスリリースで、「過去、現在、未来」のテーマを通じて、訪問者は過去をフラッシュバックし、コーヒーが発展し今日存在するまでに何を経てきたのかを知ることができると説明しました。そして、コーヒーの歴史展示を通して、これからのコーヒーの歩みを知ることができます。2023 年のジャコウィーク期間中、訪問者は「ニエテ」活動、つまりタバコのスティックにコーヒーかすを塗る伝統を直接見ることができます。それとは別に、国内外の現在のコーヒー業界関係者との経験共有セッションもあります。 2023年のジャコウィーク自体は、受賞者、コーヒー専門家、コーヒーおよび紅茶マシンの製造業者および販売業者、インドネシア全土のコーヒー農家を含む、国内外のコーヒーと紅茶に関連する 200 以上のブランドを特集します。ジャコウィークのもう 1 つの興味深い点は、興奮をもたらす毎年恒例のコンテストです。今年は、タルン・ティガ、VNT ロースティング・チャレンジ、今年のジャコウィーク・カップを含む 3 つの興味深い競技カテゴリーが開催されます。 2023年ジャカルタ・コーヒー・ウィークの一連のイベントの経験と興奮を感じたいすべてのコーヒー愛好家のために、 2023 年 10 月26 日から Livin' by Bank Mandiri アプリを介して Livin' Sukha で限られた割り当て前売りチケットを 25,000ルピアで購入できます。訪問者は、チケットを 1 人あたり 35,000ルピアで直接購入することもできます。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
October
ワルナワルニです。今日は、ペンリプラン観光村は、UNWTOから「2023年ベスト観光村」賞を受賞したことについてお伝えします。
バリ島のペングリプラン観光村は、国連の国連世界観光機関（UNWTO）傘下の世界観光機関から賞を受賞しました。バリ島のペングリプラン観光村は、2023年UNWTOベスト観光村54選に選ばれました。この賞は、ウズベキスタンのサマルカンドで開催された第3回「UNWTOベスト観光村」でペングリプラン観光村が受賞しました。バリ島のバンリ県にある観光村は、60 以上の登録国からの 260 の候補の中から見事に選ばれました。ペングリプラン村とは別に、この取り組みのアップグレードプログラムに含まれているインドネシアの観光村は、西ヌサトゥンガラ州のビレバンテ村、東カリマンタン州のペラ村、バリ島のタロ村の 3 つです。 3つの観光村は、次の期間にUNWTOのベスト観光村に選ばれるよう/準備している20のガイダンス村の一部です。これらの村は、UNWTO のベスト観光村アップグレードプログラムに登録されています。観光村の推薦は、インドネシア観光村賞（ADWI）の受賞者からの厳格な選考プロセスと、観光村が本当に価値のあるものであることを確認するための集中的な支援を通じて、観光・創造経済省によって行われることが知られています。この国際的な賞を受賞すると、その結果、UNWTOに推薦されます。ベスト観光村は、地元住民に力を与え、地域の伝統と遺産を保存することにより、観光開発に成功したモデル村を選定するために開催されました。一方、アップグレードプログラムは、ベスト観光村の基準をほぼ満たしているものの、評価の点でまだ不十分な点がいくつかある観光村に対して、UNWTOとパートナーからの支援を提供するプログラムです。 2021年のングランゲラン村と2023年のペングリプラン村が最優秀観光村賞を受賞したことは、インドネシアの観光村の質の高さが国際的に認められたことを意味します。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
October
ワルナワルニです。今日は、2023年インドネシア・韓国映画祭をご紹介します。
10月19日から22日まで開催される2023年インドネシア・韓国映画祭では、4つの会場で一連のエキサイティングな映画上映と公開イベントが予定されています。すなわち、ジャカルタ、バンドン、ジョグジャカルタ、スラバヤです。「2013年以来、インドネシア・韓国映画祭（KIFF） 10周年記念」をテーマとするこのイベントは、インドネシアと韓国の文化協力の重要性を強調します。活動の中には、フェスティバルのオープニングでメイン映画「Cobweb」を上映することや、韓国とインドネシアの最高の映画16本を上映することが含まれます。2023年インドネシア・韓国映画祭は、インドネシアと韓国の国交樹立50周年と一致します。2023年インドネシア・韓国映画祭のCGVシネマでは、合計16タイトルの映画が上映されます。すなわち、Cobweb または"Geomijip、Alienoid、Autobiography、Broker、The Childe、Confidential Assignment、 International、The Ghost Station、Hello Ghost、Hero、Ketika Berhenti Di Sini、The Moon、Phantom、The Roundup: No Way Out、Smugglers、Susuk: Kutukan Kecantikan、Switchです。この映画祭は、映画鑑賞のプラットフォームであるだけでなく、映画が異文化関係を強化し、相互理解を促進する媒体としてどのようになり得るかについての重要なディスカッションの場でもあります。昨年の映画祭でティッサ・ビアーニを招聘したのに続き、2023年インドネシア・韓国映画祭では、才能豊かな若手俳優ブライアン・ドマーニをフェスティバル・アンバサダーとして招聘しました。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。