インドネシアの音楽 (78)
September
音楽の広場です。今回は、インドネシアの人気Keroncong歌手、Didi Kempotをご紹介します。それでは皆さん、まずは、Didi Kempotの曲「Sampul Surat」を聞いてください。
この曲は、Ismail Marzuki作曲したオリジナルKeroncong曲の一つです。「Sampul Surat」の曲は、インドネシアの闘争時代に作られました。当時にKeroncong音楽はかなり人気がありました。この曲は、待ち望んでいた手紙をもらった人について語っています。Keroncong音楽をうまく歌うことに加えて、Soloで生まれた男性である、Didi Kempotは、Solo市の誇るべきCampur Sariジャンルの歌手としてより人気がありました。では皆さん、次の曲は、Didi Kempotの「Sepanjang Jalan Kenangan」を聞いてください。
「Sepanjang Jalan Kenangan」の曲は、A. Riyantoによって作曲されました。このポップジャンルの曲は、1960年に、Tetty Kadiに歌われました。この曲は、Keroncongジャンルに配置され、Didi Kempotによって歌われました。この曲は、彼の過去の思い出を繰り返ししようとしている人について語っています。Solo市の誇るべきCampur Sari音楽の歌手として、Didi Kempotは、インドネシアに人気があるだけではなく、海外でも人気があります。Didi Kempotは、スリナムで最も人気な歌手です。インドネシア語とジャワ語に加えて、Didi Kempotは、時々、スリナムの国語であるオランダ語の曲も歌います。それでは皆さん、最後は、Didi Kempotの2曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
September
音楽の広場です。今回は、インドネシアの男性Keroncong歌手、Ismantoをご紹介します。それでは皆さん、まずは、Ismantoの曲「Kr. Sapu Tangan」を聞いてください。
「Kr. Sapu Tangan」の曲は、亡くなった恋人の思い出について語ったものです。この曲は、GesangというインドネシアのKeroncongマエストロによって作曲されました。残念ですが、この曲は、当時に、インドネシア音楽愛好家からまだ注目を受けませんでした。1950年にオランダがインドネシアから離れた後、インドネシアで、Keroncong音楽が他のジャンルより人気になりました。その時に、Ismanto、Waldjinah、S. Dharmanto、Ping Astonoなどの人気歌手が現れ始めました。1960年に、Keroncong音楽は、ジャワのLanggamのリズムが人気なりました。このジャンルは、数年インドネシアの音楽業界を支配して、その後、時の流れに沿って、Keroncong音楽は、Dangdut、ポップ、ロック、などの人気から負けました。では皆さん、次の曲は、Ismantoの「Sedap Malam」を聞いてください。
このオリジナルKeroncong曲は、Sedap Malamという花について語っています。Ismantoは、中央ジャワ州のSurakartaから来たKeroncong芸術家です。彼は、Langgam JawaやKeroncongの歌手や作詞家として人気がありました。Ismantoは、彼の故郷、Surakartaで、1996年に、亡くなりました。それでは皆さん、最後は、Ismantoの曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
August
音楽の広場です。今回は、インドネシアのKeroncong女性歌手、Hetty Koes Endangを聞いてください。それでは皆さん、まずは、Hetty Koes Endangの曲「Cinta Kita」を聞いてください。
Hetty Koes Endangは、その才能が紛れもないインドネシアの歌手です。ポップロックのジャンルに作曲された「Cinta Kita」の曲は、Inka Christieと1990年にAmy Searchというマレーシアの歌手によって普及されました。この曲は、愛のために何のことでも喜んで犠牲にする準備ができる愛の深さについて語っています。この曲は、その後、Keroncongジャンルに再び配置され、歌いました。この強いボーカルを持つ歌手は、「Cinta Kita」の曲で音楽の愛好家を驚かせることができました。それでは皆さん、次はの曲は、Hetty Koes Endangの「Kr Mahameru」を聞いてください。
前の曲と違い、Mahameruは、オリジナルKeroncong曲です。Hetty Koes Endangは、Mahameruの曲で、音楽愛好家の耳を楽しませました。彼女のインドネシア音楽業界でのキャリアの間に、様々なジャンルのアルバムをリリースしました。音楽業界での賞も同じです。それでは皆さん、最後は、Hetty Koes Endangの曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
August
音楽の広場です。今回は、インドネシアの才能のあるKeroncong歌手をご紹介します。それでは皆さん、まずは、Bram Acehの曲「Mawar Sekuntum」を聞いてください。
「Mawar Sekuntum」は、望ましい女性のための比喩です。この曲の歌詞は、詩的な文で書かれています。このアチェから来た男性歌手は、強いボーカルのキャラクターを持っています。彼のKeroncong音楽を歌うことの才能は、紛れもありません。Bram Acehは、Harvey Malaiholo、Irma June、Glen Fredlyなどのような才能のある世代を生み出しました。彼らは、Bram Acehの孫です。Bram Acehは、2001年5月8日に、年齢で亡くなりました。では皆さん、次の曲は、Sumiyatiの「Bandar Jakarta」を聞いてください。
「Bandar Jakarta」は、他の視点から見てジャカルタの美しさについて語っています。Seribu列島で保護されているジャカルタの沿岸の雰囲気の美しさについて語っています。Sumiyatiは、Mus Mulyadiの姉です。以前として、Sumiyatiは、オランダで、Keroncong歌手として働きました。彼女は、インドネシアの大統領であるSoekarnoが亡くなった時に、インドネシアに帰りました。それでは皆さん、最後は、2曲のKeroncong曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
August
音楽の広場です。今回は、インドネシアの才能のある男性Keroncong歌手、Toto Salmonをご紹介します。それでは皆さん、まずは、Toto Salmonの曲「Bandar Jakarta」を聞いてください。
「Bandar Jakarta」の曲は、ジャカルタの海岸と湾の美しさについて語っています。これは、Toto Salmonが歌った美しいオリジナルKeroncong曲です。Toto Salmonは、オペラ曲を歌ったことで、音楽業界でのキャリアを始まりました。Toto Salmonは、WS Nardiからボーカルを練習しました。Totoは、25歳ごろに、彼がKeroncongを歌う若者がいないので、彼はKeroncong音楽を歌うことに決めました。では皆さん、次の曲は、Toto Salmonの「Aryati」を聞いてください。
「Aryati」の曲は、インドネシアの才能のある作曲家、Ismail Marzukiに作曲されました。「Aryati」の曲は、ある女性に対する男性の憧れについて語っています。Toto Salmonは、いくつかのフェスティバルステージに参加したことがありました。1998年に、インドネシア音楽アワードで最高伝統的なKeroncongアルバム賞、2002年に西ジャカルタの市長からのすべての時代のKeroncong歌手賞などの様々な賞を獲得しました。彼のKeroncong音楽業界での成果と能力は、紛れもありません。それでは、皆さん最後は、Toto Salmonの2曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
August
音楽の広場です。今回は、インドネシアのKeroncong歌手をご紹介します。それでは皆さん、まずは、Yayuk Haryonoの曲「Indonesiaku」を聞いてください。
この曲は、インドネシアという祖国への愛情について語っています。悲しげなリズムとYayukの柔らかくて典型的な声は、インドネシアのKeroncong音楽愛好家の耳を楽しませることができます。この曲は、適切な伴奏でより美しくなります。では皆さん、次の曲は、Dian Pieseshaを聞いてください。
Pance Pondaagによって作曲した「Untuk Sebuah Nama」の曲は、1980年代に、ポップジャンルでMeriam Bellinaによって人気させました。その後、この曲は、KeroncongジャンルでDian Pieseshaによって歌いました。Dian Pieseshaの歌う才能は紛れもありません。彼女は、多くのポップアルバム、1つのSunda音楽アルバムと2つのKeroncongポップアルバムをリリースしました。「Untuk Sebuah Nama」の曲は、1995年にリリースされた「Kasmaran」のKeroncongポップアルバムに含まれています。それでは皆さん、最後は、2つのKeroncong音楽を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
July
音楽の広場です。今回は、インドネシアのKeroncong歌手をご紹介します。それでは皆さん、まずは、Khairizal Khaidirの「Pahlawan Merdeka」を聞いてください。
このPandji Kamalが作曲した曲は、国家と祖国の独立のために戦って死亡した英雄について語っています。この歌は英雄の犠牲のための感謝を含んでいます。この曲は、強いボーカルを持つKhairizal Khaidirによって著名に歌われます。国を独立するための闘争について含まれるので、曲を聞いた人にナショナリズムの感覚を喚起することができます。では皆さん、次の曲は、Keksi Mulyaniの曲「Pulau Jawa」を聞いてください。
タイトルの通りに、この曲は、インドネシアにある島の一つ、Jawa島について語っています。Keksi Mulyaniは、インドネシアの才能を持つ歌手です。多くの機会に、Keksi Mulyaniは、他のインドネシア人気歌手と演奏することもありました。それでは皆さん、最後は、Khairizal Khaidirの曲とNovita Indriの曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
July
音楽の広場です。今回は、インドネシアのKeroncong歌手をご紹介します。それでは皆さん、まずは、GesangとSundari Soekotjoの曲「Bengawan Solo」を聞いてください。
「Bengawan Solo」の曲は、Gesangが作曲した曲です。この曲は、インドネシアだけではなく、日本など外国に人気があるので、「Bengawan Solo」の曲は、英語、ロシア語、中国語、日本語などいくつかの言語に翻訳されました。この曲は、1940年に、Gesangによって作曲されました。当時に、Gesangはまだ23歳でした。Gesangは、「Bengawan Solo」を完成させるために、6か月間がかかりました。では皆さん、次の曲は、Tetty Supangatの曲「Lamunan Kalbu」を聞いてください。
このオリジナルKeroncong曲は、憧れの心について語っています。Tetty Supangatは、美しくメロディアスな声を持っています。インドネシアのエンターテインメント業界では、特にKeroncong音楽業界で、Tetty Supangatの名前はかなり人気があります。彼女は、数回Tuti MaryatiやMamiek Marsudiなどの他のインドネシアKeroncong歌手と歌ったこともありました。それでは皆さん、最後は、Tetty SupangatとGesangの2曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
July
音楽の広場です。今回は、インドネシア女性Keroncong歌手Indra Utami Tamsirをご紹介します。それでは皆さん、まずは、Indra Utami Tamsirの曲「Tanah Airku」を聞いてください。
このオリジナルKeroncong曲は、インドネシアの自然の美しさについて語っています。この曲は、他のインドネシアKeroncong歌手に歌ったことがありました。インドネシアのエンターテインメント業界、特にKeroncong業界でIndra Utami Tamsirの存在は、比較的新しいです。しかし、彼女のKeroncong音楽の才能は、インドネシアの音楽愛好家に歓迎されました。2016年に、「Wanita Indonesia」と題されたアルバムの発売後、Indra Utami Tamsirは、ジャワ島のいくつかの都市Blora、Semarang、Solo、Yogyakarta、Bandung、Malang、Surabaya、Jakarta、そしてバリでもコンサートを開催しました。では皆さん、次の曲はIndra Utami Tamsirの「Wanita」を聞いてください。
「Wanita」という曲は、Indra Utami Tamsirの「Wanita Indonesia」のアルバムのヒット曲になりました。Utamiによると、「Wanita」の曲は、Keroncongジャンルに配置されたポップジャンルのIsmail Marzukiの作品です。Utamiは、現在、Keroncong音楽 が若者にあまり鑑賞を得られないと評価されました。そのため、彼女は、この音楽を若者に紹介し続けると考えています。それでは皆さん、最後は、Indra Utami Tamsirの曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
July
音楽の広場です。今回は、インドネシア女性Keroncong歌手をご紹介します。それでは皆さん、まずは、Wiwit Sunartoの曲「Sampul Surat」を聞いてください。
「Sampul Surat」の曲は、悲しみで終わった愛の物語についてです。Wiwit Sunartoの柔らかな声は、誘惑するKeroncong曲のリズムに合います。この曲は、Didi Kempotなど他のインドネシアKeroncong歌手が歌ったことがあるオリジナルKeroncong曲です。では皆さん、次の曲は、Mamiek Marsudiの曲「Langgam Kerinduan」を聞いてください。
「Langgam Kerinduan」の曲は、長い間うろつく恋人への憧れについて語っています。Mamiek Marsudiは、マロディアスで悲しげな声を持っています。エンターテインメント業界では、Mamiek Marsudiは、ダンサーとしてよく知られています。踊るとKeroncong曲を歌う才能で、彼女は、様々な国へ文化的使命の大使として任命されました。彼女のKeroncong音楽に興味を持つきっかけは、1983年に、Keroncong音楽のテープを持って帰った時でした。Mamiekは、「Bunga Sekuntum」という曲が好きになりました。この曲で、Mamiekは様々なKeroncong曲大会に参加し、優勝しました。その後、Mamiekは音楽大会で演奏するKeroncongオーケストラに参加して、彼女の隠された才能がますます磨かれます。それでは皆さん、最後は、Mamiek MarsudiとWiwit Sunartoの2曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
