インドネシアの音楽 (78)
June
音楽の広場です。今回は、2人のインドネシアのKeroncong歌手をご紹介します。それでは皆さん、まずは、Bram Acehの曲「Hanya Engkau」を聞いてください。
「Hanya Engkau」の曲は、愛につて語っている曲です。これは、ある人が彼の恋人に大いに愛していることについてです。彼の恋人のそばにいる時、彼の気持ちはいつも幸せです。Bram AcehのKeroncong音楽を歌っている才能は、インドネシアで最も有名なKeroncong歌手になることができました。彼はその後、インドネシアの音楽業界を色づける世代を生まれました。それは、彼の孫であるHarvey Malaiholo、Irma June、Glenn Fredlyなどです。彼のキャリアは、1955年にKeroncong Jakarta Rayaという大会に1位になったから始まりました。では皆さん、次の曲は、Safitriの「Melati di Tapal Batas」を聞いてください。
「Melati Di Tapal Batas」の曲は、Ismail Marzukiが作曲した曲です。この曲は、モダンなKeroncong音楽に伴奏され、Noor Agni Safitriまたは、Safitriとよく知られている歌手によって歌われました。彼女の両親のサポートで、Safitriは、最終的にKeroncong音楽に興味を持って、勉強する事になりました。また、Keroncong音楽を歌うことが彼女にとって誇るべきこととして思っています。それでは皆さん、最後は、Bram AcehとSafitriの曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
May
音楽の広場です。今回は、インドネシアの様々なミュージシャンをご紹介します。それでは皆さん、まずは、ST12の曲「KebesaranMu」を聞いてください。
2009年にST12というBandungから来たグループは、「P.U.S.P.A Repackage」というアルバムに含まれた「KebesaranMu」の曲をリリースされました。マレーポップのリズムで、「KebesaranMu」の曲は、神に対する感謝の表明が含まれています。次の宗教的な曲は、Yuni Sharaの「Kembali ke KeagunganMu」です。この曲は、長い間罪のなかに住んでいて、後世を忘れた人について語っています。その結果は、人生は難しくなります。その後、その人はまた神にひざまずいて、正しい道と人生に戻る力と指導を求めています。では皆さん、次は、Yuni Sharaの曲「Kembali ke KeagunganMu」を聞いてください。
次の曲は、Papinkaバンドの「Aku Ingin Surga」の曲です。この曲は、すべてを起こした罪を後悔している人について語っています。「Aku Ingin Surga」の曲は、2014年にPapinkaによってリリースされました。最後の曲は、Memesが歌った「Ku Bersimpuh」の曲です。Papinkaの「Aku Ingin Surga」と同じ、この曲は、正しい道に戻ろうとする人について語っています。それでは皆さん、最後は、PapinkaとMemesの曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
May
音楽の広場の時間です。この放送は、www.voinews.id で聞くことができます。今日は、マルク諸島の曲をご紹介します。まず。Rasa Sayangeを聞いてみましょう。Vikaが歌います。
Rasa Sayangeは、代々、マルク諸島の人々によって歌われる子供の歌としてマルク諸島で人気の曲です。この曲は、人々の環境と社会への愛情が表れています。この曲は、マルク諸島の口語伝統であるお互いに答え合う韻や掛け合いのようなものです。マルク諸島の人々の中で最も広く知られている曲の一つとして、この曲は、多くの歌手によって歌われています。その一人は、女性歌手Vikaです。それでは、次の曲です。Jhonny Aldjokdjaが歌います。Hujan Sore-Sore、どうぞお楽しみください。
この曲は、午後に雨が降った時の歌や踊りの美しさを説明します。前の曲と同じで、この曲はまた、Malukuの人々だけでなく、インドネシアの他の人々に知られているマルク諸島の人気曲の一つです。Hujan Sore – Soreは、幸せになるために心を癒す曲です。最後の曲です。Vikaが歌います。Huhate、そしてJhonny Aldjokdjaが歌います。Kota Ambon、どうぞお聞きください。
これで、音楽の広場を終わります。
May
音楽の広場です。今回は、インドネシアのKeroncong曲を聞いてください。それでは皆さん、まずは、Tetty Supangatの曲「Lamunan Kalbu」を聞いてください。
インドネシアでKeroncong曲をよく歌いましたが、Tetty Supangatのインドネシアでの音楽業界のキャリアについてあまりありません。「Lamunan Kalbu」の曲は、親愛している人について語っています。波の音が崩れて、愛する人と座っている時に、過去を思い出して、静かなビーチの浜辺に一人で座っています。「Lamunan Kalbu」の曲は、Tetty Supangatが歌った憂鬱なリズムを持つオリジナルKeroncong 曲です。彼女のメロディアスで美しい声は、このオリジナルKeroncong曲をうまく歌いました。では皆さん、次の曲は、Kelana Hermawanの「Tugu Monas」を聞いてください。
「Tugu Monas」の曲は、美しい音楽に包まれているオリジナルKeroncong曲です。タイトルのように、この曲は、Monas、または国家記念碑について語っています。ジャカルタの中心部に立つ頂上で、火の象徴となる記念碑です。Monasは、ジャカルタ、インドネシア市民の誇りとなったアイコンであり、海外でも知られています。この周りには、大きくて日陰の庭があり、多くの住民がよく来ます。それでは皆さん、最後は、2曲のKeroncong曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
May
音楽の広場です。今回は、いくつかのインドネシアの宗教的な曲をご紹介します。それでは皆さん、AB Threeの曲「Sujudku」を聞いてください。
「Sujudku」の曲は、神に賛成しながら暗い過去を覚えている人について語っています。人生の暗闇を実感して、この人は、彼の人生を改善するチャンスを神に祈ります。この深い意味のある宗教的な曲は、聞こえると楽しいポップリズムで演奏されます。次の曲は、Animaの曲「Dekaplah Aku Ya Allah」の曲です。ポップリズムで、「Dekaplah Aku Ya Allah」の曲は、常に付随する神の祝福について語ったいます。それでは皆さん、次の曲、Animaの「Dekaplah Aku Ya Allah」を聞いてください。
次の曲は、Ada BandとUbietの曲「Jalan Cahaya」です。「Jalan Cahaya」は神に感謝を含む曲です。神に感謝することに加えて、「Jalan Cahaya」の曲は、正しい道にとどまるための導くを求める要求が含まれている曲です。以前の感謝の気持ちを含んだ曲とは違って、次の曲は、慈善事業をする命令について語っています。AtinaとAndy Rifが歌った「Rasul Menyuruh Kita Mencintai Anak Yatim」の曲は、シンプル歌詞を持っています。それでは皆さん、最後は、この2曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
May
音楽の広場です。今回はインドネシアの東ジャワ州の伝統音楽をご紹介します。それでは皆さん、まずは「Kerraben Sape」の曲を聞いてください。
「Karapan Sapi」の歌は作者が誰であるかわかりません。この歌はUmar Dhaniが歌っています。この歌はマドゥラゼ族、が一般的に行っている伝統についてすなわちKarapan Sapiについての詩です。Kerabben SapeまたはKarapan Sapiは東ジャワ州のMaduraに由来する牛の競走を指す言葉です。昔、マドゥラ島には、Karapan Sapiを見るために多くの観光客が来ました。Karapan Sapiは年に一度だけ開催されます。このレースでは、それぞれな牛には、まだ小さな騎手が乗っています。参加者はゴールラインまでの速さを競います。リスナーの皆さん、次の曲です。次の曲は、「Tanduk Majeng」を聞いてください。
「Tanduk Majeng」の歌もマドゥライ族の歌です。「Tanduk Majeng」は釣りの楽しさを意味しています。この歌は漁師として生計を立てているマドゥライ族の人生についての詩です。漁師としての生活は常に海での危険の心配に包まれているので、非常に大変です。危険であっても、彼らはまだ家族の生成を立てるために海に出ます。
それでは皆さん、最後に東ジャワ州の2曲Reulinが歌う「Ajer Kenalan」とChandraHermanが歌う「Ate Taresna」を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
May
音楽の広場です。今回は、インドネシアのKeroncong歌手、Broery Marantikaをご紹介します。それでは皆さん、まずはBroery Marantikaの曲「Senandung Rindu」を聞いてください。
この曲は、Keroncongジャンルに再び歌われた古代ポップのジャンルの曲です。この曲は、恋人と一緒に時、過去のいい思い出につながる憧れのハミングを歌っている人について語っています。忘れられない思い出があふれる曲です。Broery Marantikaは、Broery Pesulimaとしても知られています。しかし、エンターテインメント業界では、彼は、Broery Marantikaとしてより知られています。強いボーカルのキャラクターで、彼は、音楽業界に人気を長い間維持することができました。それでは皆さん、次の曲は、Broery Marantikaの「Hati Yang Terluka」を聞いてください。
このポップジャンルの曲は、1994年にBroery Marantikaによって歌われました。このA. Riyantoが作曲した曲は、恋人と離れ、再び会えないと約束した人について語っています。この曲は、その後、Broery Marantikaに、再びKeroncongジャンルで歌われました。インドネシアのエンターテインメント業界でのキャリアーの中に、彼の最も人気がある曲は、「Mawar Berduri」と「Angin Malam」でした。このAmbon出身の歌手は、2000年4月に、西ジャワ州のDepokで亡くなりました。それでは皆さん、最後は、Broery Marantikaの2曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
May
音楽の広場です。今回は、Makassar出身のインドネシアKeroncong歌手、Tuti Tri Sedyaをご紹介します。それでは皆さん、まずは、Tuti Tri Sedyaの曲「Rayuan Pulau Kelapa」を聞いてください。
Tutiは、1956年10月8日に南スラウェシのMakassarで生まれました。彼女の音楽キャリアは1986年のBintang Radio dan Televisi、略してBRTVのKeroncongのカテゴリで一位になったから始めました。Tutiによって、彼女はKeroncongを勉強したことがありません。彼女はWaldjinahやSundari Soekotjoの歌い方を聞いていただけです。TutiにとってKeroncongの音楽の主なことは柔軟性(じゅうなんせい)です。TutiはTVRIのGebyar Keroncongの番組でホストと歌手とイベントの調整者(ちょうせいしゃ)になることがありました。では皆さん、次の曲Tuti Tri Sedyaの「Tanah Air」を聞いてください。
インドネシアの劇団(げきだん)と一緒に、Tutiは数回も数十カ国を行きました。彼女もKeroncong愛好家のメディアとしてだけでなく、若いKeroncong歌手の声を試し、訪問したお客さんをたのみたい場合はWarung Keroncong Gaulの形成した目的です。2014年の終わりにTutiはViktor Hutabaratと一緒に中央ジャワのSoloのSolo Keroncong Festivalをゲストスターになりました。それでは皆さん、最後に、Tuti Tri Sedyaの2曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
April
音楽の広場です。今回は、インドネシアのKeroncong歌手、M Rivanyをご紹介します。それでは皆さん、まずは、M Rivanyの曲「Rindu Lukisan」を聞いてください。
「Rindu Lukisan」の曲は、憧れについて語っています。「Rindu Lukisan」の曲は、時代を超えた美しい歌詞とリズムで書かれていた古いKeroncong曲です。インドネシアの音楽業界、特にKeroncong音楽におけるM Rivanyのキャリアを語っている参考文献や情報は、あまり多くないです。しかし、M RivanyのいくつかのKeroncongアルバムは、インドネシアのKeroncong音楽への貢献を証明しました。それでは皆さん、次の曲は、M Rivanyの「Aryati」を聞いてください。
「Aryati」の曲は、Ismail Marzukiというインドネシアの人気作曲家によって作られました。前の曲と同じ、この曲は、女性への憧れについて語っている愛の曲です。Keroncongジャンルに歌っていたことに加えて、「Aryati」もポップジャンルにも歌っていました。この古い曲は、まだインドネシアの音楽愛好家の間で知られていることは、驚かないことではありません。それでは皆さん、最後は、M Rivanyの2曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
April
音楽の広場です。今回は、インドネシアの人気歌手、Budi Doremiをご紹介します。それでは皆さん、まずは、Budi Doremiの曲「Do Re Mi」を聞いてください。
2011年に「Do Re Mi」の曲がリリースされた以来、Budi Doremiの名前は、インドネシアの音楽愛好家により知られています。Do Re Mi"というレゲエのリズムで忠実なメッセージを送ることが、インドネシアの音楽業界でのBudi Doremiの名前を人気にさせました。Budi Doremiは、1984年9月19日に、BantenのSerangで、Syahbudin Syukurの名前で生まれました。「Budi Doremi」という彼のステージ名は、彼のニックネーム「Budi」と彼のかなり人気があるシングル「Do Re Mi」から取りました。人気になった前に、彼は、世界とインドネシアの様々なミュージシャンの大ファンでした。ファンになることだけではなく、キャリアはあまり成長しないことにも関わらず、Budi Doremiもいくつかのステージで演奏することもありました。Budi Doremiは、レコーディングラベルに紹介されて、彼の作品を取り組むことにチャンスを与えました。その後、「Do Re Mi」という曲を生み出して、成功に導きました。では皆さん、次の曲は、Budi Doremiの「123456」を聞いてください。
Budi Doremiの各作品は、ウクレレのリズムが聞こえています。ウクレレはBudi Doremiにとって義務的な楽器です。彼によって、ウクレレがないと、Budiは不完全です。最近、Budi Doremiは、テレビにあまり出ませんでした。彼は、音楽業界から引退するわけではありません。Budi Doremiは、2013年以来、インドネシアの様々な地域の学校への歴史・文化的なキャンペーン「曲を通じての歴史」というプログラムに忙しいです。観光省とインドネシア国立図書館とともに、Budi Doremiは、若い世代がインドネシアの歴史と文化にもっと愛するように奨励したいです。それでは皆さん、最後は、Budi Doremiの2曲を聞いてください。
これで音楽の広場を終わります。
