VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ガザに本拠を置くパレスチナ武装勢力の共同軍事作戦機関は、5月10日水曜日にイスラエル領土にロケット弾を集中砲火したと主張しています。パレスチナの治安関係者や目撃者は新華社に対し、イスラエルとガザを隔てる国境の壁付近で爆発音が数回聞こえ、ロケット弾２０発以上が発射されたと語りました。ガザに本拠を置き、ハマスやパレスチナ・イスラム聖戦など飛び地で活動する武装勢力で構成される軍事組織がロケット弾発射の犯行声明を出しました。

インドネシア・マレーシア・タイ成長トライアングル（IMT-GT）協力フォーラムは30周年を迎え、3カ国8,500万人が参加するゴールデン・トライアングルの協力フォーラムに変貌しました。ジョコ・ウィドド大統領は、世界的な危機にも関わらず、2021年のIMT-GT貿易額がなんとか6,180億米ドルに達したことに感謝の意を表明しました。5月11日木曜日に東ヌサトゥンガラ州ラブアン・バジョで開催された第15回IMT-GTサミットの開会式の演説で、ジョコ・ウィドド大統領は、IMT-GTが包括的で持続可能な経済成長の原動力であり続けるよう奨励しました。なぜなら、今後の課題は容易ではなく、不確実性が依然として高いからです。競争は依然として激しく、世界経済ショックによるドミノ効果は依然として脅威となっています。 2036年のIMT-GTビジョンを達成するために、特に競争力、接続性、観光、投資を強化することによって、協力の精神を広めましょう。IMT-GT会議後、ジョコ・ウィドド大統領は、2023年から2025年までのインドネシア・マレーシア・タイ成長トライアングル訪問年を開始しました。大統領は、パンデミックが世界の観光セクターに壊滅的な打撃を与えたと述べました。 IMT-GTの3か国でも、海外からの観光客の数は90パーセント以上減少しました。しかし、同氏によると、昨年以来、外国人観光客の移動が最大9億人に増加するなど、観光部門は回復し始めており、今後も増加すると予測されているということです。したがって、ジョコ・ウィドド大統領は、IMT-GT諸国に対し、インフラ、革新的なブランディング、デジタル観光の開発に焦点を当て、機会をつかむために迅速に行動するよう奨励しました。大統領によると、これにより、タフで包括的かつ持続可能な観光エコシステムを強化できるということです。

ワルナワルニです。今日は、GELAR MELAYU SERUMPUN 2023  （セルンプン・マレー・フェスティバル）をご紹介します。

メダン市政府は、メダン市観光局を通じて、2023年にもセルンプン・マレー・フェスティバル（GEMES）イベントを開催する予定です。6回目となるこの定期的な活動は、マレー文化を通じてメダン市を紹介するためにメダン市政府が毎年開催している活動です。今年のGEMESは、第51回家族福祉発展（PKK）運動統一記念日と、メダン市が主催する2023年の第43回デクラナスダ（国家工芸評議会）記念日を祝う一連のイベントでもあります。 GEMESは、メダン市の魅力や観光名所としての文化遺産を紹介する出版イベントです。

この活動を通じて、国内外の観光客が増加し、若い世代がマレーの多様な芸術や文化を地元の知恵としてより親しむための教育手段となることが期待されています。GEMES イベントは、2023 年 5 月 16 日から 19 日までの 4 日間開催されます。このイベントは 2016 年から開催されています。GEMESは、メダン市のマイムン宮殿の中庭で開催されます。 GEMESイベントは、マレー歌謡パフォーマンス、やりとりしながら歌ったり、数百人のダンサーが続くザピンダンスなど、典型的なマレー文化芸術のいくつかのパフォーマンスによって活気づけられます。このGEMESイベントの開会式は、西インドネシア時間2023 年 5 月 16 日午後8時に マイムン宮殿で開催される予定です。

第6回目となるGEMESイベントは、前年よりも盛況となるほか、インドネシアのイリアナ・ジョコ・ウィドド大統領夫人や友好国の大使らの出席も予定されています。サンディアガ・ウノ観光・創造経済大臣とソロのジブラン・ラカブミン市長もイベントに出席する予定です。マレー文化芸術公演にはインドネシアのほか、マレーシア、ブルネイ、シンガポール、タイなど近隣4カ国も参加します。国内からはアチェ州、リアウ州、リアウ諸島、ジャンビ州、パレンバン州、ジャカルタ特別州、西ジャワ州、中部ジャワ州から参加します。

ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、東ヌサトゥンガラ州マンガライのTIBA MEKAダンスをご紹介します。

マンガライの代表的なダンス「ティバ・メカ」は、2023年5月9日火曜日、ラブハン・バジョに到着する2023年ASEANサミットの各国首脳と代表団を歓迎しました。マンガライ語で「ティバ」は受け入れることを意味し、「メカ」はゲストを意味します。したがって、ティバ・メカダンスは、ゲストを歓迎することと同義です。ティバ・メカダンスは、政府関係者や国内外の観光客などの特別なゲストを迎えたり、さまざまな宗教儀式を行ったりするときに、地元住民によって常に踊られます。

ティバ・メカダンスは、マンガライを訪れるゲストを歓迎するマンガライ族の習慣にインスピレーションを得たものです。ゲストは、大喜びで迎えられます。ダンサーには、踊りながら笑顔で優しい表情を見せることも求められます。ダンサーたちの頭の揺れ動きは、マンガライ地域を訪れたことへの感謝の形としての笑顔に比例しています。ダンサーたちは、ゲストに提供するキンマの若い葉が入ったMbereという（キンマの葉を保管するための地元のバスケット）を持ち、ゲストのグループの前で踊ります。

ティバ・メカのダンサーは通常女性ですが、男性もこのダンスを踊ることができます。このダンスは通常、1 名のペマカ、4 ～ 6 名のダンサー、３～４名のドラマーで行われます。ペマカは、ゲストの安全のために道を開き、霊を追い出すケリスまたはナタを持った男性です。ティバ・メカダンスでは、、マンガライ族の伝統楽器である銅鑼と太鼓が伴奏されます。一方、ダンサーが使用する衣装は、バリベロ（鉢巻き）、ベロ（衣服）、ソンケ（下着）です。

パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。