VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ジョコ・ウィドド大統領は木曜日、ランプン州の南ランプン県パラス地区の水田灌漑と農業のためのポンプ援助品の配布場所を直接視察しました。今回の大統領の訪問は、南ランプンなどの乾燥地帯の灌漑システムを改善することで、食糧安全保障と農民の福祉を増進するための政府の取り組みの一環です。ジョコ・ウィドド大統領は、パラス地区への実務訪問の目的は地域の状況を確認することであると述べました。ジョコ・ウィドド大統領によると、揚水プログラムは長期にわたる干ばつと熱波を予測し、農民がそのような状況に備え、農民の生産性が低下しないようにするということです。ジョコ・ウィドド大統領は、農業省がすべての生産地域が確実に満たされるようにポンプ全体のニーズを満たすよう努めていることを確認しました。

ワルナワルニです。今日は、"L'Etape Indonesia 2024”をご紹介します。

L’Etape du Tour by Tour de France公認のアマチュア向け国家自転車レース「レタップ・インドネシア2024」のイベントは、2024年9月28日から29日まで中部ジャワ州ソロで開催されます。サンディアガ・サラフディン・ウノ観光・創造経済大臣は、観光・創造経済省が、インドネシアのスポーツツーリズムの発展を強化することが期待される「レテープ・インドネシア2024」の実施を支援していると述べました。それとは別に、このイベントを開催することにより、他の地域でも同様のイベントが発生し、経済的な売上高と地元住民への利益が増加する可能性があります。

レテープ・インドネシアは以前、2022年と2023年に西ヌサトゥンガラ州マンダリカで開催されました。しかし、今年のレテープ・インドネシアは、中部ジャワ州ソロ市で開催されます。その後、ロングライド120キロ、ミディアム80キロ、ショートライド50キロの4カテゴリーに参加できるほか、距離約10～15キロの一般参加可能なファンライドも予定しています。「レテープ・インドネシア2024」には、東南アジアを中心にさまざまな国からサイクリストが参加します。レテープ・インドネシア2024の3日間には、自転車レースだけでなく、フード・フェスティバルや音楽フェスティバルも開催されます。フード・フェスティバル・イベントには、100 の零細・中小企業スタンドが参加します。

この自転車レースイベントに参加すれば、参加者は安全で楽しく忘れられないサイクリング体験を得られることが保証されます。参加者は、参加者の平均速度に応じていくつかのグループに分けられます。各グループには、マーシャル、レースキャプテン、リーダーもいます。そのため、そこで彼らが得られる経験は、千の滝の街として知られるカランガンヤルから始まるルートを安全かつ快適に横断できます。それから、スコハルジョに入り、水田がたくさんある地域にも行きます。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。        

パソナインドネシアです。今日は、北スマトラ州のPULO SIBANDANG観光村をご紹介します。

プロ・シバンダン観光村は、7月4日、2024年インドネシア観光村賞（ADWI)において、インドネシアのベスト観光村トップ50の一つに選ばれました。シバンダン村、パパンデ村、サンプラン村の 3 つの村が同時に連携して形成されたこの村は、トバ・ユネスコ・世界・カルデラ・ジオパークの 16 ジオサイトの 1 つです。シバンダン観光村は、トバ湖の青い水の広がりに囲まれ、手つかずの豊かな自然が残っており、目を楽しませてくれます。ここを旅行すると、トバ山の噴火によって形成されたシバンダン島の肥沃な土地がすぐにわかります。この土地には、さまざまな植物が植えられており、シバンダン島観光村の代表的なマンゴーであるウダンマンゴーもそのひとつです。

プロ・シバンダン観光村は、北スマトラ州の北タパヌリ県にあります。シランギット空港からプロシバンダン地区までは、陸路でわずか 45 分ほどです。この観光村に到着すると、すぐにトバ湖の湖面が広がります。湖の景色を楽しむ以外にも、木製ボート（ソル）に乗ったり、伝統舞踊を鑑賞したり、トレッキング、自転車に乗ったり、アグロツーリズムを楽しむこともできます。観光客は、ウダン・マンゴーのアグロツーリズムに参加できます。ここのマンゴーは果肉が薄く、甘みが強いマンゴーです。マンゴーを食べる以外にも、観光客はオランダ人が植えた樹齢数百年の最初のマンゴーの木を見ることもできます。

プロ・シバンダンの村の 1 つであるパパンデ村は、ハルングアンのウルス織物の生産者です。伝説によると、ハルングアンのウロは、かつては国王のみが着用していたそうです。ハルングアンのウロスは、今でも伝統的な織機を使用し、天然染料を使用して人々によって織られています。プロシバダンの観光村では、ハルングアンのウロスを織る人々を見ることができます。それとは別に、そこではシバンダン王国の歴史を学ぶこともできます。プロ・シバンダンには、石造りの城塞や当時の王の宮殿であったルマ・ボロンなど、シバンダン王国の痕跡が今も残っています。今でも王室時代の家具の一部がルマ・ボロンで見つかっています。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう

ジョコ・ウィドド大統領は県政府に対し、他国の観光管理を模倣することでインドネシアのさまざまな地域の観光の可能性を最適化するよう要請しました。同氏は、現在、国家間の競争がますます厳しくなっている中、金融、食料、エネルギー、産業、観光の面で地域のさまざまな可能性を開発することが重要であると述べました。アンタラ通信社が報告したように、水曜日ジャカルタで開催された2024年の第16回インドネシア県政政府協会（APKASI）の国家作業会議の開会式で、ジョコ・ウィドド大統領は、観光管理を模倣できる国の1つは、ブータンであると述べました。ジョコ・ウィドド大統領によると、自然観光の可能性と高度に保存された文化的伝統を持つブータンは、観光客、誰にでも国を開くのではなく、多額の支出をする高級旅行者にのみ国を開放しているということです。独占的な観光管理により、ブータンを訪問する観光客に自然保護料を課すことで観光を国家収入源として利用することができます。