VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ハディ・ジャジャント政治・法務・安全保障調整大臣は、インドネシアが海上の治安、安全、法執行を維持するためにインドネシア沿岸警備隊を設置する時期が来たと述べました。ハディ・ジャジャント大臣は、6月3日月曜日ジャカルタの議会複合施設で行われた海事法草案特別委員会の作業会議に出席した後、2014年以来、大統領が沿岸警備隊の基礎として海上保安庁を準備してきたことを強調しました。したがって、多くの法律を調和させて、重複する海上保安規制を排除する必要があります。海事法案では、沿岸警備隊に関連する 11の条項が準備されています。政府は将来的に、この機関が大統領直属の監督下で海洋問題やその活動に関連した調査を実施することを期待しています。このようにして、海上での問題は、より容易に解決されるでしょう。

ワルナワルニです。今日は、ランプン州の若者が2024年京都世界水大賞を受賞したことについてお伝えします。

バリの世界水フォーラムのイベントは、昨年5月24日に閉幕しました。第10回世界水フォーラムの主催国であるインドネシアは、第11回世界水フォーラム開催のマイルストーンをサウジ・アラビアに引き継ぎました。バリの世界水フォーラム閉会式で、青少年衛生問題コーディネーターのイファ・ラクミさんが、日本水フォーラムが京都市および世界水会議と協力して主催した2024年京都世界水大賞を受賞しました。

イファさんは、2018年からランプンで青少年衛生問題（YSC）を設立し、石鹸による手洗いや衛生設備の維持といった衛生問題を積極的に推進しています。 YSC は、公衆、特に若い世代の注目を集めるために、創造的な方法で衛生を紹介します。イファ・ラクミさんは受賞の際、この取り組みは水の衛生が人々の生活の主流となるようYSCが活動を続ける第一歩だと語りました。

京都世界水大賞は、開発途上国の水問題の解決に多大な貢献をした団体に贈られる賞です。この機関によって賞金200万円が贈られます。イファさんによると、この賞は誇りの源であり、若い世代が社会の習慣の変化に貢献できることの証明でもあるとのことです。彼によると、私たちは若い世代にもっと信頼を与え、自信を与えなければなりません。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、東ジャワ州のLARUNG SEMBINYO の伝統的な儀式をご紹介します。

ワトゥリモ地区の南海岸の何千人もの漁師と住民が、一連のラルン・センボニョの伝統的な儀式に参加するために、東ジャワ州トレンガレク県プリギ地区のヌサンタラ漁港に大勢の人が押しかけます。この儀式は、昨年の豊漁という形で与えられた贈り物に対する全能の神への感謝を表しています。それとは別に、プリギ地区を開拓した先人たちへの敬意を表してラルン・センボニョも開催され、その結果、プリギ地区は今日のようなにぎやかな集落となりました。

ラルン・センボニョの伝統は、パチタン、スンブレン、プリギ地域の開拓に成功したトゥメングン・ユドネゴロの闘争の物語から始まります。その時の条件は、次女との結婚だったと言われています。その後、結婚はジャワ暦のセラ月に行われました。このお祝いは、毎年記念され、プリギ湾沿岸の漁師によってラルン・センボニョの伝統が開催されています。この伝統を開催するには、地元の漁師が漁活動を行わずに4日間海で休むという地域社会が満たさなければならない条件があります。

ラルン・センボニョの伝統は、準地区事務所からタシクマドゥ村のプリギのヌサンタラ漁港までトゥンペン・アグンとさまざまな農産物の行列から始まります。港に到着した行列は、長老らによる共同の祈りを続け、儀式活動を続けます。正午のピーク時には、トゥンペン・アグンやその他のさまざまな供物が海に流されます。プリギのヌサンタラ漁港で操業していた数十隻の漁船もトゥンペン・アグンの放流を行います。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシアとエチオピアの間の貿易関係は、増加し続けています。これは5月28日火曜日インドネシアラジオ放送局（RRI）に、在エチオピアのインドネシア大使アル・ブシラ・バスヌール氏が語ったものです。インドネシアのエチオピアへの輸出には、パーム油、紙、電気機器、衣料品、さらにインドネシアで生産された自動車が含まれます。エチオピアからの輸入品には、皮革、大豆、綿などが含まれます。アル・ブシラ大使は、インドネシアの起業家たちを招待し、人口1億2,500万人またはアフリカ第2位のエチオピアでのビジネスの可能性を模索しました。優れたコーヒーにより農業分野が発展し、皮革製品や花製品がアメリカやヨーロッパに輸出されています。アル・ブシラ大使は、若いインドネシア人を含む起業家にエチオピアの可能性を紹介し、エチオピアを知ってもらい続けています。エチオピアを紹介する取り組みには、書籍の出版も含まれます。最も最近のものは、先週末ハイブリッド形式で開催された「インドネシアの若者から見たアフリカ」と題されたディスカッションの書籍です。