VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Retno Marsudi外相は、月曜日、ジャカルタで、セネガルのSyeikh Kante国家開発計画大臣と会談しました。両国は、経済協力を奨励し、穏健なイスラムを促進することに合意しました。Retno Marsudi外相は、会談後、インドネシアは、国際イスラム諸国会議やセネガル初のイスラム経済政策での、様々な経験を歓迎し、共有する準備ができていると語りました。この会議は、2018年9月13日にセネガルで開催され、セネガルと近隣諸国の2,000人の学者が参加する予定です。この会議の目的は、穏健なイスラムの価値を促進することです。インドネシア政府は、最大のイスラム国として会議への出席を招待されています。インドネシアはまた、女性の権利を保護し、国の発展を支援する上で寛容と協力が十分な、穏健なイスラムの価値を持っています。アンタラ通信社は、Retno Marsudi外相とSyeikh Kanteは、二国間会談で、在ジャカルタ セネガル大使館再開の計画を歓迎し、両国の関係は、さらに強化するだろうと伝えました。

国家災害管理庁（BNPB）は、西ヌサトゥンガラ州、ロンボク島での地震後の公共施設や民間住宅の再建と復興のプロセスは、遅くとも2020年までに完了する事を目標としています。BNPBの再建と復興副局長Harmensyahは、8月27日月曜日ジャカルタで、2018年8月には、データ収集を完了する必要があると語りました。2018年9月に、中央レベルで再建のための行動計画に関する調整会議を行います。2018年12月には、学校、病院などの重要な施設やインフラの復旧を完了します。そうでなければ、2019年3月に完了し、残りは2020年になります。彼は、BNPBはすでに、Bank Rakyat Indonesia（インドネシア国民銀行）の12,000の口座通帳に入っている、災害緊急予備資金を引き出したと述べました。しかし、Harmensyah副局長によると、資金は、使途に間違いがないように、援助に提供されるため、住民は直接、使うことは、できないということです。

Muhadjir Effendy教育文化大臣は、教育文化省 事務所で、日本のYoshimasa Hayashi教育、文化、スポーツ、科学技術大臣の訪問を受け、日本との職業教育協力を奨励しました。Muhadjir Effendy大臣は、月曜日ジャカルタで、Yoshimasa Hayashi大臣と会談した後、ロボット工学に関連する技術など、インドネシアと日本にとって興味深い専門分野があったと語りました。この分野での協力には、日本へ教師を派遣したり、インドネシアへ日本からコーチを招く事が含まれています。Muhadjir Effendy大臣は、職業教育は、国内および労働市場のニーズを直接、満たすことができるスキルを持つインドネシアの若者を生み出す事を目的としていると説明しました。

インドネシア共和国 教育文化省は、文化総局を通じて、Banten州Tangerangのスカルノハッタ空港の第3ターミナル、国際 搭乗待合室で伝統的なゲームの展示会を開催しています。この展示会は、ジャカルタと南スマトラ州のパレンバンで行われている2018年、アジア大会を盛り上げるるために開催されています。インドネシアの様々な地域の伝統的なゲームが75種類、集まり、それぞれのゲームの起源、意味、哲学に関する情報と一緒に展示されています。congklak、bola bekel 、engklek、dam-daman、lompat karetなど、75種類のゲームのうちの6つは、2018年9月15日まで、展示エリアで、訪問者が直接、試すことができます。2018年8月27日月曜日に公式に展示を始めた後、インドネシア共和国 教育文化省の文化総局Hilmar Farid局長は、この伝統的なゲームの展示会は、インドネシア教育文化省とスカルノハッタ空港の管理者である第２アンカサプラ社との協力の第一歩だと語りました。彼は、インドネシアの芸術文化に関する、その他の展示会が、インドネシアのゲートウェイの一つとして、スカルノ・ハッタ空港で再び開催される事を期待しました。

インサート　：教育文化省は、特に伝統的なゲーム、文化の保存のためにスペースを提供してくれた、第２アンカサ・プラ社に感謝します。そして、我々は、将来、より広く、協力できることを期待します。伝統的なゲームのほかに芸術もあります。これは、良い最初のステップかもしれません。もちろん、すべての関係者に感謝します。

Hilmar Farid局長は、搭乗者、特に2018年のアジア大会の選手団が伝統的なゲームから独特な印象を受けて、インドネシアを好きになってくれる事を望んでいます。Hilmar Farid局長は、将来、伝統的なゲーム展示会がのみ出国待合室エリアのみで、開催されない事を望んでいます。彼は、同じような展示会が、文化に対する意識を高める努力、特に現在、千年世代に放棄され始めている、伝統的なゲームが、うまく続くように、国内搭乗エリアでも開催される事を期待しました。また、この展示会を開催することで、前の世代は、郷愁を感じて、子供時代を思い出すことができます。