VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Bambang Brodjonegoro国家開発計画大臣は、ある国の経済成長は、消費だけで支えられてはならないと語りました。消費は経済的な倍増効果をもたらすと考えられているが、経済成長を促すことはできません。これは、8月23日木曜日、ジャカルタで中央統計局（BPS）が開催した2018年総固定資本形成(PMTB)の分割の準備の活動で彼のプレゼンテーションで、Bambang 大臣が語ったものです。

インサート：私たちは、計画立案機関として、もちろん、インドネシアが質の高い経済成長をするようにインドネシアを導きたいと考えています。そして最も重要なことは、インドネシアが中所得国の罠から飛び出すことができることです。それは、高い成長が必要です。この高成長は、もはや消費だけに依存することはできません、第2四半期にKecuk氏から提出されたデータは、5.27％の経済成長で、我々は、やや安堵しました。しかし、これは、祝日と断食、そしてTHR（休日手当)と第13給与があったため、自然に消費が増えるきっかけがあったことを正直に伝えなければなりません。唯一の問題は、政府がTHRと第13回給与を発行するときに、経済成長が高くなることを望んでいなかったことです。

Bambang 大臣はまた、消費に加えて、インドネシアが頼ることができる経済成長のもう一つの源は、投資だと述べました。入ってくる投資は、後に雇用を創出し、国民の消費を促すだろう。それだけでなく、投資はまた、生産性を向上するため、純輸出を増加させる可能性もあります。この2つを改善すれば、経済成長がより大きくなることがすでに保証されています。しかし、Bambang 大臣は、投資の増加は、適切な戦略によって支えられなければならないと説明しました。これらの戦略の一つは、総合的あるいは包括的な総固定資本形成のデータの作成によって達成することができます。

ジョコウィドド大統領は、投資の安全性の保証として国の政治的安定を維持することの重要性を強調しました。これは、木曜日ジャカルタの国家宮殿で、2018年のインドネシア国軍司令部と士官学校の学生とインドネシア共和国警察スタッフおよびリーダーシップスクール参加者に教示したとき、ジョコウィドド大統領が語ったものです。その際に、大統領は、大国としてのインドネシアは、民族の多様性、文化、言語の威力があるを持っていると述べました。大統領によると、この威力は、国家の発展を後押しすることの原動力として使用し、誤った運営の脅威になってはならないことに変わりはありません。

インサート　：したがって、私は、政治的安定と平和の安定は、非常に重要だと託されました。また、私たちの愛するこの国で開発を行うことは非常に重要です。投資は、国が政治的に不安定でかつ平和でない場合、地域、国になされることはないでしょう。

ジョコウィドド大統領はまた、インドネシアの治安部隊はまた、遠隔地までインドネシア全土での投資拡大を維持する責任があると語りました。大統領によると、これらの投資の安全を維持するための努力は、国の経済成長に影響を与えるということです。大統領はまた、時代の成熟につれて発展することができるインドネシア民族の重要性を強調します。これは、インドネシアの人々が世界の他の国々に置いてゆかれないように追及しなければならない最先端技術の開発によるものです。

ワルナワルニの時間です。今日は、２０１８年SANUR VILLAGE FESTIVALをご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

サヌールビレッジフェスティバルというイベントは、8月22日に始まり、8月26日まで続きます。今年、サヌールビレッジフェスティバルは、マンダラギリをテーマにします。マンダラ・ギリは、文字通り円と山として解釈できます。山は、バリ島の人々にとってから上の頭部であり、精神的、文化的指向になります。サヌール開発財団、Ida Bagus Gede Sidharta Putra会長によると、これまでのサヌールビレッジフェスティバルの経過は、アグン山に再び注目を集める考え方の精神を示しています。

2017年11月に噴火が起こったとき、人間性の反映と自然との密接が、サヌール人の人々の創造性の精神の一部として取り戻されることが非常に重要になりました。アグン山の状況と存在の感受性は、Menyamabrayaという共生と家族愛を奨励し、尊敬し、常に自然を守り、市民の創造性を鼓舞し、バリ島が世界でも最高の観光地として訪れるのに安全であることを示すことが期待されます。

サヌールビーチに位置する2018年サヌールビレッジフェスティバルでは、参加するか、単に祭りの雰囲気を楽しむことができる多くのプログラムがあります。訪問者は、サイクリングでサヌールの周りを回ることができます。サイクリングでは、釣り、美しいビーチ、建築、造園、料理、史跡、博物館、アートギャラリーが楽しめます。また、ボディペインティング、スポット絵画、造形美術と写真の展覧会、氷の彫刻、果物の彫刻など、公衆のための活発な芸術もあります。これらのすべてが、祭りの重要な部分を占める芸術祭のイメージを形成しています。マラソン、トライアスロン、フットサル、テニス、ゴルフ、サーフィン、ウィンドサーフィン、釣り競技、カヌーパレード、その他のウォータースポーツなど、様々な競技も行われます。

夕方には、近代音楽の様々なジャンルと混じりあったバリの伝統文化の上演があります。また、サヌールの村のダンスアーティストによる、巨大舞踊劇の公演もあります。さらに、このフェスティバルの一部である国際的なカイトフェスティバルがあります。カイトフェスティバルは、バリの伝統的なものから外国人参加者による現代的なものまで、様々な種類の凧の近くに訪問者を案内します。また、サンゴ礁の植え付け、孵化場の開放、ビーチクリーンアップ、マングローブ種子の植え付け、希少な樹木の植え付け、環境教育、住民や観光客を巻き込んだ緑のキャンペーンの実施など、緑化保全活動もあります。

これで、ワルナワルニを終わります。

2018年スレマンバティックフェスティバルは、2018年8月24-26日に再び開催され、2018年10月6日の国際ジョクジャカルタビエンナーレバティック（JIBB）で閉会します。２年ごとに行われるこの定期的なイベントは、「持続可能な未来のためのイノベーション」をテーマにしています。その目的は、ワールドクラフト協議会によって承認された世界バティック・シティーとしてのジョグジャカルタの称号を維持することです。スレマン地区の工業産業局、Tri Endah Yitnani  局長は、このテーマは、バティックのパターン、マーケティング戦略、環境にやさしい生産プロセスなど、技術革新を続けてきたインドネシアのバティックの歴史に基づいて選ばれたと述べました。Tri Endah Yitnani  局長は、この活動は、特に、インドネシアのバティックの発展のために、世界中にバティックの伝統を紹介するメディアとして、常に貢献している政府の努力だと語りました。