VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ワルナワルニです。今日は、Garut Kulit（ガルット市で生産される革）が 2023 年ニューヨーク・ファッション・ウィークに出展することについてお伝えします。

インドネシアの地元ブランド、ガルット・クリットは、2023年国際イベントニューヨークファッションウィークにデビューします。ガルット・クリットは、2012 年から革製品の分野に取り組んでいるガルットのローカルブランドです。9月7日から13日まで2023年ニューヨーク・ファッション・ウィークでは、ガルット・クリットはこの国際的なファッションイベントのために特別にデザインされた自慢のレザーバッグ製品のコレクションを紹介します。今回の展示会ではユニークなことに、ガルットスキンはインドネシア産の世界最大のトカゲであるコモドオオトカゲをテーマにしています。

ガルット・クリットは、この国際的なファッションイベントのために特別にデザインされたレザーバッグ製品のコレクションを紹介します。ガルット・クリットのCEO 兼創設者Sumarni Rifemi 氏は、コモド島が選ばれたのは、実際にインドネシアのいくつかの島にしか存在しないまさにインドネシアを代表しているからだと説明しました。

カバンの中にコモドを入れて、世界中の人々にコモドの存在を知ってもらい、これが世界に認められたユネスコ遺産であることを知ってもらい、インドネシアの観光客がそのように増えてほしいと願っています。

ニューヨークで展示される各コレクションでは、すべてのガルット・クリットのバッグ製品のコレクションにコモドのアクセントが加えられ、もちろん、各製品のネーミングは明らかにコモドオオカゲ自体の特徴からインスピレーションを得ています。もちろん、ガルット・クリットが2023年ニューヨーク・ファッション・ウィークのイベントへの参加者に選ばれたことで、アニ氏は現時点でのインドネシアの世界観に大きな期待を抱いています。

ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、バンテン州のWALIJAMALIHAダンスをご紹介します。

サンディアガ・サラフディン・ウノ観光・創造経済大臣は、ジャカルタで開催される第43回ASEANサミットの一連の議題に出席するASEAN指導者や国家元首の到着を歓迎しました。サンディアガ・ウノ大臣は、月曜日11時30分に到着したカンボジアのフン・マネ首相を歓迎しました。カンボジア首相の到着を歓迎する際には、バンテンのワリジャマリハダンスが披露されました。ワリジャマリハダンスは、主賓を歓迎するときの喜びを表現しています。ワリジャマリハダンスには、エネルギーに満ち、陽気で、フレンドリーで温かいバンテンの人々の文化、価値観、特徴を伝える特別な要素が表現されています。

ワリジャマリハダンスは、2010 年 11 月 5 日のアニェール・フェスティバルで典型的なバンテンダンスとして公開されました。それ以来、ワリジャマリハダンスは、歓迎のダンスとして催されてきました。このダンスはバンテンのアイデンティティを表しています。このダンスの発案者は、当時バンテン州知事ラトゥ・アトゥト・チョシヤ氏でした。ワリジャマリハダンスのダンサーのほとんどは女性です。なぜなら、これは、宗教的な雰囲気の中で、オープンで陽気、友好的、温かくエネルギッシュなバンテン族の性格を反映しているからです。このダンスパフォーマンスを見ると、温かい印象のほかに、イスラム的なニュアンスも感じられます。ワリジャマリハのダンサーが着る服には、イスラム教を信奉するバンテン族の大多数を反映した宗教的なニュアンスがあります。

ワリジャマリハの語源は、アラビア語で、美しさや魅力のある地域を意味します。ワリジャマリハという言葉は、ファイブリー（自然）、ワリサハビル（世襲の歴史がある）、ワリッディーニハ（宗教的服従）、ワリジャマリハ（魅力）といういくつかの単語の組み合わせでもあります。ワリジャマリハダンスは、ダンサーのリズミカルな動きを見せるだけでなく、魂を表現するという意味もあり、自然の豊かさ、帝国の歴史、宗教社会、多様性の価値を紹介する視覚的なコミュニケーションの手段でもあります。

パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

日本は、日・ASEAN包括的連結性イニシアチブを通じて東南アジア諸国連合（ASEAN）との協力を拡大したいと述べています。日本の四方則之内閣報道官は、9月6日水曜日夕方、インドネシアのジャカルタでのメディア向けブリーフィングの中で、日本とASEANとの協力拡大に向けた取り組みが2023年9月5日から7日に開催された第43回ASEANサミットの一環として開催された第26回日・ASEANサミットで、岸田首相が語ったものだと説明しました。四方氏は、日本はインド太平洋に関するASEAN展望に具体化されたASEAN構想を全面的に支持すると述べました。この支援は、開放性、透明性、経済効率、債務持続可能性の原則に基づいた、ASEAN 地域における質の高いインフラ開発への投資を通じても証明されています。それとは別に、構造協力に加えて技術協力を通じた非構造協力も推進しています。

ジョコ・ウィドド大統領は、東南アジア諸国連合（ASEAN）は、東アジアサミットでASEAN地域を成長の中心地とする決意に関する首脳レベルの声明に合意できることに大きな期待を抱いていると述べました。大統領は、9月7日木曜日ジャカルタで開催された第18回東アジアサミットの開会式で、東アジアサミットの参加者全員に対し、新たな紛争を生み出さず、平和を創造するという同様の責任があることを指摘しました。大統領によると、ASEANはこの地域を成長の中心地とし、平和と安定への貢献者としての役割を果たすべく努力を続けると決意しているということです。ASEANは、今回の東アジアサミットで、この地域を成長の震源地とし続ける決意に関する首脳レベルの声明に合意できれば本当に感謝します。さらに、ジョコ・ウィドド大統領は東アジアサミットの首脳らに対し、フォーラムを協力強化の手段とするよう要請しました。また、会議が成功し、世界の人々にとって真の利益となるよう、リーダーシップにおいて知恵を発揮するようすべての指導者に呼びかけました。