VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ジョコウィドド大統領は、１月３日水曜日、ジャカルタ国家宮殿で、作業閣僚会議を主導しました。ジョコウィドド大統領は、演説で、2018年は政治の年と呼ばれるが、すべての職員に国家経済成長の向上に注力するよう要請したと主張しました。ジョコウィドド大統領はまた、現在のインドネシアに対する国際的信頼感が、高まっていると述べました。大統領によると、それは、インドネシアの国家経済の回復力を支援するための措置を取る努力に基づいているということです。

インサート　；2018年は、政治年であっても、経済成長を促進し、不平等を克服し、貧困を減らすために集中的に仕事を続けてください。国際的な信頼はまた、ライセンスと規制の改革、そして試行の容易さの改善の両方を行ったことを見ても高くなっています。それを引き起こした主な要因は、インドネシアの経済回復力のショック、特に外部ショックを引き続き拡大しようとする努力であり、一貫して、その安定を維持することができます。私たちが過去1年間に行ったことは、この2018年に改善すべきです。

2018年の作業閣僚全体会議では、2018年に政府が取るべき措置について議論しました。大統領は、すべての省庁に対し、2018年初頭(に作業プログラムを直ちに実施するように要請しました。大統領によると、2017年末に予算実施票を提出しました。これは、年初から様々な作業プログラムを実施するための省庁の実績を支持すると期待されます。大統領は、すべての職員に、実施する作業プログラムは、単調なプログラムにならない警告しました。したがって、国の貧困と社会的不平等は、徹底的に克服することができます。

音楽の広場です。今回はインドネシアの女性歌手、Rafika Duriをご紹介します。それでは皆さん、まずはRafika Duriの曲「Hanya Untukmu」を聞いてください。

Rafika Duriは、1970年代にインドネシアの音楽愛好家に知られ始めた歌手です。A. Riyantoが作曲した曲「Hanya Untukmu」と「Tertusuk Duri」が彼女の名前を人気になりました。実際には、この1960年1月20日にBangkaで生まれた歌手は、11歳のころから音楽業界に入りました。当時に、Fikaとよく呼ばれる歌手は、Bangkaで「ポップ歌手」大会で1位になりました。この音楽大会に勝利した以来、Fikaは、ジャカルタに移住して音楽コースを通いました。では皆さん、次の曲はRafika Duriの「Mengapa Harus Jumpa」を聞いてください。

音楽コースを通った後、Fikaは、1976年の「Bintang Radio dan Televisi」の音楽大会に参加しました。当時に、彼女は、Harvey Malaiholoと出演して、2人で優勝者になりました。この大会で勝利した後、FikaとHarvey Malaiholoは、よくデュエットアルバムをリリースしました。そのデュエット曲は「Cinta Pertama」と「Permata Hati」です。それでは皆さん、最後にこのFikaとHarvey Malaiholoの2曲を聞いてください。

これで音楽の広場を終わります。

リアウ州のインドネシア若い起業家協会の地方理事委員会のAhmi Septari会長は、ASEAN経済社会の貿易コンセプトに沿った戦略的立場を活用して、リアウ州はASEAN地域の新たな経済のショーケースに押し込まれると述べました。また、ASEAN地域は世界貿易センターになる可能性があります。Ahmi Septari会長は、1月4日木曜日に、Pekanbaruで、リアウ州はASEAN諸国の唇の上に置かれているので、インドネシアが存在し、国際貿易の相互作用に直接関与するように、地域経済開発の概念が行われるべきだと説明しました。

日本とアメリカの投資家は、BantenのPandeglang地区での風力発電所(ふうりょくはつでんしょ)の建設に関心を持っています。Pandeglang地区のTanto Warsono Arban副知事は、1月3日水曜日に、Pandeglangでの風力発電所の建設地は2カ所で、Panimbang県とCikeusik県だと語りました。Tanto Warsono Arban副知事は、2カ所は独立発電所だと付け加えました。これは、地方政府からの融資支援(ゆうししえん)がない事を意味します。Antara通信が報じたように、アメリカの投資家は、Cikeusikで、風力発電所を建設し、日本の投資家は、Panimbangで風力発電所を開発します。