VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

インドネシア外務省と創造経済庁は、インドネシアの創造的な産業を支援し奨励するために、創造的な経済に関する世界会議を開催します。会議は、初めて開催されます。この会議は、創造的な経済に関連する経験やアイデアを交換し、インドネシアだけでなく、ヨーロッパ、アフリカ、米国の大陸にまたがる、51カ国を招待します。Retno Marsudi外相は、5月2日水曜日、ジャカルタの外務省で、創造的な経済は、経済とグローバル展開において重要な役割を果たしていると語りました。

インサート　：創造的な経済は、将来の世界的な経済成長と発展の原動力のひとつです。今日では、創造的な経済は、最も創造的に発展した分野であり、資本は、2兆2500億米ドルを超え、約3000万の雇用を提供しています。インドネシアでは、創造的な経済の成長は、非常に印象的で、経済と社会の開発に重要な貢献をしています。

Retino Marsudi大臣はまた、現在、インドネシアでは、Go-Jek、Traveloka、Tokopedia、BukaLapakなど、急速に発展している多くの創造的な経済ビジネスを追加しています。このような創造的な取り組みの出現により、雇用の可能性と社会への社会的影響を高めることができます。創造的な経済に関する世界会議は、11月6日から8日までバリで開催されます。現在も、創造的な経済や中小企業に関連する様々な重要な要素について議論が行われています。この会議では、経験を交換し、インドネシアと協力するために近隣諸国の創造的な省庁や企業家の代表者が出席します。

イタリア イスラム教徒共同体のYahya Sergio Yahe Pallavicini会長は、西ジャワ州ボゴールで、世界のイスラム学者と知識人のハイレベル対話フォーラムの実施の重要性を伝えました。5月2日、このフォーラムの合間)に、Yahya Sergio会長は、インドネシアが提供した協議の手法は、世界の違いの中で、適応に関する世界の学者の間で最高の経験を共有する提案だと語りました。

インサート　；私は、ヨーロッパから来ました。私のWasathiyyahに関する協議の印象は、方法論と対話があるので、非常に重要だと思います。世界中の知識人を招待するために、インドネシアの知識人と共有するイスラム教徒の知識人は、インドネシアにおける最良の方法の例であり、この経験を共有するために、世界の様々な地域に適応させる方法です。対話は、伝統的な方法論であり、インドネシアは、この機会を通じて色々な事のために、大きな責任を開始しました。ですから、私は、これが非常に重要なプロセスだと思います。私も、ディン・シムサウディン教授と、宗教間の対話が様々な課題に直面するために改善できる方法の一つであることを共有しました。

Yahya Sergio会長は、このイスラム学者と知識人の会談が、将来も続く事を期待しました。それは、イスラム教徒の間で、より広いネットワークを構築し、若者にWasathiyyahの概念を教えることを意図しています。彼は、イスラムの中庸の概念が、世界のすべてのイスラム教徒だけでなく、より良い協力を構築するために、イスラム教以外のコミュニティにも、より良い協力関係を構築する為に広まる可能性を信じています。

イスラム教義についての極端かつ過激な解釈は、誤った考えや行動につながる可能性があります。これは、5月2日水曜日に、5月1日から3日まで行われるWasathiyyahイスラムで教徒に関する世界イスラム学者と知識人ハイレベル対話フォーラムの合間に、アフガニスタンのナドラトゥル・ウラマのスロ委員会のメンバーのFazalghani Kakar氏が語ったものです。Fazalghani Kakar氏によると、彼の国はイスラム教の極端で過激な理解のために過去40年間苦しんだ、ということです。過激派は、イスラム教の真の教えを理解する上での無知から生じます。そのため、この若い世代にイスラム教徒のWasathiyyah教育を通じて、イスラム教の真の理解を教え、提供する事で戦い、考え方を修正します。

ワルナワルニの時間です。今日は、TOUR DE FLORES 2018をご紹介します。この放送は、www.voinews.id/japaneseで聞くことができます。

昨年のTour De Floresの開催が成功した後、今年、東ヌサトゥンガラ州政府は、観光省の支援を受け、2018年5月6日から16日までTour De Flores 2018を開催します。Tour De Flores 2018は、フロレス島で行われる国際的な自転車レースです。Tour De Floresは、1903年からのTour De France、2009年からのTour De Singkarak、2012年からTour De Banyuwangi "Ijen"などの他の同様のイベントにインスピレーションをうけました。このイベントは、スポーツイベントですが、観光に大きな影響を与えます。

Tour De Flores 2018は、743 キロの距離を10日間、5区間で構成されています。この5区間は、様々な気温の14,300平方キロメートルの、すべての島のエリアを通過します。フローレスは、2つの季節があり、それぞれの地域には、ライダーに大きな挑戦を与える温度差があります。Tour De Flores 2018は、フローレス東部のLarantukaから始まり、西マンガライ県のLabuan Bajoで終わります。

Tour de Floresは、フローレス島で、壮大な海岸沿いのエキゾチックな島の美しさを楽しみながら、世界クラスのスポーツイベントを開催します。また、Tour de Floresの参加者は、民族性の異質性、文化、巨石(きょせき)の伝統、コモド（バラヌス・ロマドンシスとバラヌス・リュンゲンシス）の希少動物、ケリムトゥ湖、ピンクビーチを見ることができます。さらに、彼らは、そこで言葉や宗教に近づくことができます。

東ヌサトゥンガラ州シカ地区の観光文化局Kensius Didimus局長は、10〜15のチームからなる20カ国、100人のライダーが、Tour de Flores  2018に参加すると述べました。Kensius Didimus局長はまた、この3年目の自転車レースは、各都市の観光地で各ステージをゴールします。この観光地でのゴールの選択は、フローレス島への国内外の観光客の促進および訪問を促すことが期待されます。

Tour De Flores  は、全フローレス島で 年次イベントとなっています。このイベントは、フローレスの観光をブランド化しています。フローレスは、 "花"を意味するポルトガル語に由来します。フローレスという名前は、Tanjung bunga(花の岬みさき)を意味するポルトガル語の「cabo de flores」から来ました。この名前は、フロレス島の東部地域を呼ぶためにS.M. Cabotによって与えられました。 1969年のOrinbaoによる徹底的な調査により、フロレス島の元の名前は、実際にNusa Nipaまたはヘビの島であることが明らかになりました。

これで、ワルナワルニを終わります。