VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

パソナインドネシアの時間です。今日は、バンユワンギの災害を拒否する伝統であるBarong Ider Bumiをご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

Kemirenは、Glagah地区にある村です。この村は、Osing部族のバニュワンギ先住民の村になりました。毎年、この村には、常にBarong Ider Bumiというユニークな伝統があります。 2018年、Barong Ider Bumiフェスティバルは、2018年6月16日に開催されます。

Barong IderBumiの名前は,もちろん特別な意味を持っています。ジャワとバリの神話では、バロンは、獅子の頭の四か二足を持つ生き物です。アニミズムの信念の人々のために、バロンは、良さと正義の価値の実現であると信じられています。一方、「Ider Bumi」という言葉は、Ider「周り」とBumi「地球」という2つの言葉から来ています。ジャワ語では、Iderは、周りを意味し、Bumiは、足場を意味します。Ider Bumiは、足場の周りの活動として解釈することができます

Barong Ider Bumiは、1840年以来登場しました。その当時、Kemiren村は、病気の流行を襲い、多くの人々が死亡しました。また、農家は、多くの作物の失敗も経験しました。最終的には、長老の一人が、夢を見て導かれます。夢の中で、住民は、バロン行程を拒絶の一形態として実行するよう求められました。この伝統は、今でも残っています。Barong Ider Bumiの伝統は、否定的なことを拒否することに加えて、住民の調和を維持し続けています。

Barong Ider Bumiの伝統は、村ホールで、長老たちがアンクルンを演じる儀式から始まります。その後、バロンは、災害を拒否し、救いを請うための神と祖先への祈りを含むジャワの歌を伴って、村の周りに行進しました。行進は、2キロの距離を持つ村の入り口から村の出口に始まりました。途中で、長老は、拒絶の象徴として、コイン、黄色い米、花を散布する活動である「Sembur Utik-utik」の伝統を実行します。 3つのオブジェクトは、伝統的な指導者と長老のグループによっても持ってきます。コインは、正確に99.900ルピアで、花も9でなければなりません。9の数字は、神またはアスマウル・フスナの99の名前を指します。この伝統の実行時間は、Shawwal月2日ごとで、午後2時に始まります。この時間は、ペアで神の創造の象徴と関連しています。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシア政府は、インドネシアが、2030年までに世界の10大経済国に入ることを目標としています。これは、第4世代、産業革命を実施する戦略としてインドネシア・メイキング・ロードマップの国家の願望の一つと一致しています。これは、月曜日にジャカルタで書面による声明で、Airlangga Hartarto産業大臣が語ったものです。Airlangga Hartarto産業大臣によると、ロードマップは同時に、相乗的に実行される必要がある国の議題だということです。そのために、産業省は、省庁、地方自治体、業界のビジネスマンと協力し、インドネシア国家の成功と発展を目的として、この戦略プログラムを職務に従って機能させます。

インドネシア商工会議所(KADIN)の副財務マネージャーWisnu Pettaloloは、国家レベルで競争するために、中部スラウェシ州の起業家を招待しました。Donggala区出身の子息である副財務マネージャーWisnuは、月曜日にパル市を訪問した時、中部スラウェシ州の起業家が、特定の分野の起業家とローカルレベルで競争することを望んでいないと明らかにしました。 一日前、副財務マネージャーWisnuは、パル市のWarkop Ansorで、「パートナーシップ・ベースの経済共同体の自立の構築」をテーマにした対話で、多くの人々にモチベーションを提供しました。この場で、彼は、他の起業家と競争するために、新たに事業始めて起業家とローカルレベルで成功した起業家の両方の起業家を招待しました。彼は、中部スラウェシ州の自然な富が、外からの起業家、特に海外の起業家によって利用されることを望んでいません。

Darmin Nasution経済調整大臣は、ドナルド・トランプ大統領と金正日（キム・ジョンウン）総書記の会談が、経済に直接、影響を及ぼさないと考えています。Darmin大臣は、月曜日、ジャカルタのスナヤン駅で、大量輸送（MRT）プロジェクトの建設を視察後、以前、反目しあっていた2人の国家元首の会談の、主な議論の一つが、核軍縮に関するものであるので、より政治的であると断言しました。しかし、会談は、期待される合意に達しなければ、全体として世界経済に影響を与える可能性があります。以前、政府は、2018年と2019年の経済実績を妨害する可能性がある、様々な外部のリスクを警戒すると言いました。そのリスクとは、米国中央銀行によって取られる金融政策、潜在的な保護主義政策、中東、朝鮮半島の発展に関する地政学的 要因の金融政策の正常化です。