VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

バリ旅行局協会（Asita）は、2018年10月、国際通貨基金（IMF）と世界銀行の代表者がバリ島で財政会議を開催する際に、別の経験を提供する観光村ツアーを含むパッケージを準備ができています。AsitaのKetut Ardana会長は、木曜日、Badung地区のクタで、観光パッケージを準備する観光村は、Bangli地区のPenglipuran、Tabanan地区のPinge、Badung地区のBongkasaだと語りました。Ketut Ardana会長は、バリ島の旅行代理店は、すでに村のツアーマネージャーと連絡を取り合い、地域に旅行することに興味がある場合は、代表者を歓迎すると説明しました。Arief Yahya観光大臣は、インドネシアはIMFと世界銀行の代表に60の旅行パッケージを提供すると語りました。パッケージツアーは、バリ、ロンボク、バンユワンギ、ラブハンバジョ、ジョグジャカルタ、トラジャ、トバ湖の7つの観光地に広がっています。

ワルナワルニの時間です。今日は、FESTIVAL TAMBORA 2018 (タンボラフェスティバル)をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

西ヌサトゥンガラ州Sumbawa島 Dompo 地区政府は、西ヌサトゥンガラ州州のSumbawaで、2018年4月9日から11日までPesona Tambora フェスティバルを開催する予定だと述べました。このフェスティバルは、Dompu地区に集中し、1815年4月12日のTambora火山の噴火、正確には203年前、この地区の記念日を追悼するものです。また、このフェスティバルは、Dompu地区を推進することを目的としています。2018年Pesona Tambora フェスティバルは、パラグライダ、民俗文化の芸術、水牛レースで盛り上げます。

Pesona Tamboraフェスティバルでは、芸術や文化のパフォーマンスに加えて、トレイルアドベンチャー、マウンテンバイク、釣り、パラモーターがあります。この活動は、これまでと同様に、創造的な経済、Tambora山地の森林伐採、タンボラコーヒー、民俗市場、典型的な地域の料理パーティーなどの優れた製品の展示会をもたらします。 Sumbawaは、ロンボク島とフロレス島の間に位置しています。歴史上、Tambora山は、世界で最も大きく、致命的な火山噴火の場として知られています。超強力なTambora火山の噴火はまた、その時に世界的な大災害を引き起こしました。

西ヌサトゥンガラ州の観光局長であるLalu Faozal は、このイベントは、少なくとも15,000人の国内外の観光客を引き付けることを目標としていると語りました。このフェスティバルは、観光省の支援を受けたワンダフルインドネシアの活動の一つです。 2018年PesonaTamboraフェスティバルを支援するために8つの一連の活動が行われています。

このイベントは、Sumbawa島の5つの地区や都市で行われます。例えば、西スマトラ州のMantarフェスティバル、320キロのTambora走るチャレンジ、Lakeyビーチでのサーフィン、Pekat Tamboraでの文化活動、ビマ地区のSangiangなどです。320キロのTamboraを走るチャレンジは、西スンバワのスタートをし、Dompu地区の Doro Cangaがゴールです。

2018年Pesona Tamboraフェスティバルは、観光省と西ヌサトゥンガラ州政府の協力で開催されます。観光省の開発と海外マーケティングI Gede Pitana副会長は、この活動のために観光省が、宣伝の形で全面的な支援を提供していると語りました。今年のTamboraフェスティバルは第4回で、1815年にTambora山の噴火の200周年に合わせて、2015年に初めて開催されました。西ヌサトゥンガラ州では、観光省が支援するインドネシア観光イベントの4カ所の固定カレンダーがあります。Tamboraフェスティバル , Bau Nyaleフェスティバル,  Lombok - Sumbawa文化フェスティバル、  Moyoフェスティバルです。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の魅力的なトピックでまたお会いしましょう。

第7回インドネシアファッションウィーク2018イベントが、2018年3月28日から4月1日にかけてジャカルタコンベンションセンター（JCC）で再び開催されます。昨年とは異なり、今年のインドネシアファッションウィークは、文化的アイデンティティのテーマで、バタックのトバ湖、中部ジャワ州のボロブドゥル寺院、東ヌサトゥンガラ州のラブハンバジの3つのインドネシア文化を紹介します。工業省の中小企業総局Gati Wibawaningsih局長は、3月28日水曜日、ジャカルタ・コンベンションセンターでのインドネシアファッションウィーク2018の開会式で、インドネシアの地元文化をテーマにしたこのイベントに感謝の意を表し、バティックと織り物の文化的アイデンティティーは、インドネシアの特徴的なファッション製品の一部となったと強調しました。

インサート　：私は、イベントのテーマを文化アイデンティティとし、インドネシアの文化を持ち上げたPBNIに感謝します。バティックや織物のような群島の織物に含まれる文化的アイデンティティーは、インドネシアのファッションの特徴となったファッション製品の一部です。地元の民族的な融合は、ファッションを生み出し、高い経済的価値をもたらします。

インドネシアファッションウィーク2018 、Poppy Dharsono会長はまた、この最大のナショナルファッションイベントは、トルコ、ミャンマー、オーストラリアなどの200以上の国内外のファッションデザイナー及び繊維、ワークショップ、料理の出展者460人と協力していると述べました。Poppy Dharsono会長は、このイベントは、若い人々やデザイナーがより創造的で能力を伸ばす場になると期待しました。

インドネシア共和国外務省は、2003年以来実施されているインドネシア芸術文化奨学金プログラムを引き続き拡大します。A.M Fachir副外相は、3月28日水曜日、ジャカルタのプログラム開会式後、外務省は毎年、各国のインドネシア芸術文化奨学金プログラムの受賞者数を引き続き増加させていると述べました。受賞者は、インドネシアとその国民および文化に精通していない国々が優先されます。

インサート　：本当に毎年、新しい国があります、それは、必要な特定の国があることに加えて、いつもそうです。それらの新しい国でインドネシアについて理解することができます。例えば、インドネシアを知らない国の場合、多くのことを知ってもらいます。しかし、一部の国が既にインドネシアを知っている場合、我々は、その理解を深めるようにしていきます。

A.M. Fachir副外相はまた、インドネシア芸術文化奨学金プログラムを支持するために、外務省は、各国のインドネシア大使館やインドネシア共和国総領事館両方のインドネシアの代表者の役割を最適化すると語りました。A.M. Fachir副外相は、インドネシアの代表者は、引き続き地域社会とのコミュニケーションを行い、インドネシアの芸術文化奨学金プログラムの受賞者を最初に選出すると説明しました。2018年の第16回インドネシア芸術文化奨学金プログラムでは、ベナン、バングラデシュ、ガーナ、ヨルダン、ボスニアヘルツェゴビナなど、プログラムに参加する5つの新しい国があります。