VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

インドネシア アジア イスラム教徒行動ネットワーク 事務総局長Ruby Kholifahは、インドネシアの20年間の改革時代における女性保護の3つの重要な成果について述べました。これら3つの成果は、制度改革、法改革、女性運動の発展の分野です。これは、３月７日水曜日ジャカルタで、世界の女性の日をテーマにしたボイス オブ インドネシアとのインタビューで、Ruby Kholifah事務総局長が語ったものです。

インサート：インドネシアには3つの重要な成果があります。まず、女性の地位向上とジェンダーの平等に関する制度改革です。第二は法的改革です。私たちはすでに、政策決定者のすべてのレベルでジェンダー優先度の努力をする政府の基礎となるジェンダー優先度に関する2000年9号の大統領令を持っています。第３に、女性運動です。彼女らは、地方分権の議題が女性の地位向上と児童の保護に本当に触れることを確実にするよう努力しています。達成といえば、私たちは、女性の保護で多くの成果を持っています。

Ruby Kholifah事務総局長は、ジェンダー優先度政策の実施と女性の地位向上の議題に実現の減速があると語りました。したがって、Ruby Kholifah事務総局長は、女性の保護の義務の担い手として、政府は、女性の権利にもっと注意を払うことができると期待しました。なぜなら、政府がうまく対応しなければ、インドネシアは女性を保護する機会を失うからです。

ワルナワルニの時間です。今日は、 Pesona Bau Nyaleフェスティバルは、第２回ワンダフル100に含まれることについてお伝えします。

2018年Pesona Bau Nyaleフェスティバルは、再び開催されました。主催者として中部ロンボク地区政府が、このイベントのピークは、2018年3月6日から7日に開催することを決定しました。このフェスティバルは、西ヌサトゥンガラ州中部ロンボクのマンダリカ特別経済地区（KEK）の地域のシーガービーチで行われます。 2018年、Bau Nyaleの活動は、Festival Pesona Tambora, Bulan Pesona Lombok Sumbawa 、Festival Pesona Moyoに加えて、観光省のイベントのワンダフル100に含まれました。

観光省の多文化の専門スタッフEsthy Reko Astuti氏によると、Pesona Bau Nyaleフェスティバルの選出は、その地域が省に提出したイベントを実現可能かどうか判断する何人かの審査員によって、調整されているということです。また、ワンダフルイベントの100カレンダーに入るためには、いくつかの基準があります。

例えば、継続的または持続可能な、国内外の観光客への直接的な影響や魅力、間接的な影響や一般の人々の関与、特に経済の影響などです。また、選ばれた活動は、その活動が行われている地方自治体の全面的な支援を受けなければなりません。

中部ロンボク州の観光局、Lalu Putria局長は、Bau Nyaleは、現地語によるNyaleと呼ばれる年に一度現れる、ワオという海洋生物を狩っているロンボク族の伝統だと語りました。Bauは、ロンボクの言語で、狩猟や捕獲です。Nyaleを狩っている伝統は、中部ロンボク州のTunjung Beru帝国のマンダリカの美しい王女の伝説と密接に関係しています。マンダリカの美しい王女は、彼女と結婚したい王子の争そいのもとになります。

勝者を決定するために、マンダリカ王女の父であるSed国王は、コンテストを開催しました。王子は、戦い、魔法の力と戦わなければなりません。勝者は、マンダリカ王女と結婚する権利があります。しかし、マンダリカ王女と結婚することはできません。なぜなら、マンダリカ王女は、平和を愛し、王子の間の戦いを望んでいないからです。最後に、彼女は、海に沈みました。そして地元の人々の言い伝えによれば、Nyaleは、ササクカレンダーの毎年10月20日に現われることを約束したマンダリカ王女の化身です。 2018年には、Sangkep Warigeという長老たちの審議に基づいて、Bau Nyaleは、2018年2月6日から7日に開催されました。

一方、西ヌサトゥンガラ州の観光局、Lalu Moh Faozal局長は、このフェスティバルでは、8つのイベントが用意されていると述べました。例えば、15カ国が参加するバレーボール大会、マンダリカ Vlogコンテスト、マンダリカサーフィンコンテスト、マンダリカ民族パフォーマンス、マンダリカ・ワールド・ミュージック・フェスティバル、文化パレード、料理村、マンダリカ・プリンセスコンテストなどです。Bau Nyale フェスティバルのシリーズは、2018年2月20日に始まり、イベントのピークは、2018年3月6日から7日にかけて行われ、中部ロンボク州のマンダリカ特別経済地区（KEK）で開催されます。

これで、ワルナワルニを終わります。

音楽の広場です。今回は、インドネシアの人気バンド、Efek Rumah Kacaをご紹介します。それでは皆さん、まずは、Efek Rumah Kacaの曲「Cinta Melulu」を聞いてください。

「Cinta Melulu」は、Efek Rumah Kacaの主なシングルの一つです。それは他のテーマよりもロマンスの歌が支配しているので、歌詞は、インドネシアの音楽業界の多様性の欠如を批判します。「Cinta Melulu」以外に、Efek Rumah Kacaの他の曲は、社会的、政治的問題の批判がいっぱいです。シンプルなポップミュージックによる批判は、2001年に、ジャカルタで、結成したバンドが提示する主なテーマです。批評家や手配はいつも待っているが、Efek Rumah Kacaが独自に演出することができるのは、6年間かかります。他のバンドと一緒に2つのコンピレーションアルバムに乗った後、2006年にEfek Rumah Kacaは、最終的に彼のデビューアルバムをリリースしました。このアルバムは、ファンからポジティブな反応をもたらしました。では皆さん、次の曲は、Efek Rumah Kacaの「Menjadi Indonesia」を聞いてください。

2015年以来、彼らのメンバーの1人がアメリカで勉強しているため、Efek Rumah Kacaは、彼らのステージでの出演の頻度を減らします。それにもかかわらず、Efek Rumah Kacaは、2016年に「Tiba-tiba Suddenly Konser」と2017年に「Tiba-tiba Suddenly Konser Again」というライブで、彼のファンを満足させます。Efek Rumah Kacaは、2018年3月9日から13日まで、アメリカのテキサスでのSouth by Southwest（SXSW）フェスティバルでインドネシアの代表になる予定です。SXSWで成功に出演するため、Efek Rumah Kacaは、コンサートによる資金調達実施しています。それでは皆さん、最後は、Efek Rumah Kacaの2曲を聞いてください。

これで音楽の広場を終わります。

2019年の選挙は、大統領と副大統領の候補者が単独候補者でも、実行する予定です。これは、選挙法の2017年7号は、2019年総選挙での大統領・副大統領候補者の単独候補の機会を開きます。これは、2018年3月6日火曜日に、中央ジャカルタのMenten県の選挙実行委員会事務所で、記者団に選挙実行委員会のArief Budiman会長が語ったものです。Arief会長は、大統領と副大統領候補者が単独候補者でも、選挙実行委員会は、選挙プロセスを継続すると付け加えました。Arief会長は、大統領と副大統領候補者の登録機関の延長はないと述べました。しかし、彼は、単独候補者の存在は突然表しているものではないと思い出させました。彼は、単独候補者が存在する前に、いくつかの条件があると述べました。