VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

パソナインドネシアの時間です。今日は、東ヌサトゥンガラ州のBidu Hodi Hakdaurダンスをご紹介します。この放送は、ライブストリーミングwww.voinews.idで聞くことができます。

東ヌサトゥンガラ州は、インドネシアの他の地域とは異なる文化スタイルを持っています。これは、多くの異なる伝統的な踊りから見ることができます。この州のダンスは、多くの意味があります。それらの一つが、Bidu Hodi Hakdaur ダンスです。

東ヌサトゥンガラ州の伝統的な舞踊は、一人で踊るシングルダンスはありません。Bidu Hodi Hakdaurダンスもそうです。このダンスは、2人以上の人で踊ります。 Bidu Hodi Hakdaurのダンスは、太鼓、ゴング、タンブラー、リコーダー（フルートの一種）を伴っています。また、このダンスは、頻繁にBeluの人々の大声の叫びのようなLoro Malirinの民謡を伴います。

Bidu Hodi Hakdaur ダンスは、東ヌサトゥンガラ州のBelu部族のLikuraiダンスが発展したものです。このダンスは、多くの男女によって行われます。このダイナミックなダンスでは、男性と女性のダンサーが、Belu部族の織った衣服、Taisという伝統的なバッグ、Kelewangという伝統的なマチェットなどのアクセサリーを身に着けます。ダンサーたちは、東ヌサトゥンガラ州のエキゾチックな民族文化の富を紹介するために、これらのアクセサリーを着用しています。 Bidu Hodi Hakdaurダンスは、通常、訪問者の歓迎、結婚式、伝統的な儀式において、エンターテインメントのために提示されています。

Bidu Hodi Hakdaurダンスのパフォーマンスは、ドラムリズムに従うことでGiring-giringというブレスレットを鳴らしながら、敏捷で頑丈な足の動きで踊る男性ダンサーから始まります。その後、ドラムやBibilikuというタンブラーを叩きながら、興奮と陽気に揺れ動く女性ダンサーが登場します。その後、ペアで踊る振り付けがあり、グループで円を形成します。

Bidu Hodi Hakdaur ダンスは、代々に継承されています。過去、この伝統的なダンスは、相手を征服した軍閥の到着を歓迎するためのダンスでした。このダンスは、剣術で、敵を打ち負(ま)かした勇敢な男性たちの列を表しています。一方、女性たちは、喜びでドラムを打つことで、男性の到着を迎え、戦争の勝利を祝いました。しかし、現在ではこのダンスは、共生、喜び、相互協力という別の意味があります。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。

音楽の広場の時間です。今日は、Aceh州のポップ曲をご紹介します。まず。Katiedheinを聞いてみましょう。Liza Auliaが歌います。

Katiedheinは、Aceh州で彼女の名前が人気となった、Liza AuliaのデビューアルバムであるKuthiding のアルバムにある曲の一つです。独特な強さのボーカル性を持つことに加えて、Liza Auliaは、Katiedheinなどの曲を作成することもできます。このヒジャブを身に着けた美しい女性は、頻繁に、アチェ地区の都市で歌います。

この歌手は、芸術の分野での才能を持っています。Lizaは、高校生の頃より、全国テレビTVRIで放映されたドラマんい出演しています。まだ多くのアルバムは発表されていませんが、歌は、彼女にとって新しいものではありません。Lizaは、子どもの頃から歌に慣れていて、カラオケで歌の歌詞を読むことができました。Lizaにとって歌うのは、単に趣味ではなく、アーティストとしての道徳的責任の一形態です。彼女によると、芸術は、国家のアイデンティティーなので、アチェ音楽は一貫しているということです。これで、次の曲です。Raflyが歌います。Aneuk Yatim、どうぞお楽しみください。

この曲は、津波がバンダアチェを荒廃させたときのものです。 Aneuk Yatimと題された曲は、孤児の鳴き声です。Raflyの名前は、Hasan Huseinというタイトルのアルバムをリリースしたとき、アチェの歌手として知られるようになりました。アチェの男性歌手としての道程は、簡単ではでした。Raflyは、レコーディングに入る前に、アチェのコーヒーショップで歌う機会を得ました。独特な甲高い音色は、独自の利点となりました。彼の曲で、Raflyは、伝統的なアチェ音楽と現代音楽を融合しようとしました。このAneuk Yatimの曲はまた、アチェの津波を思い起こす際に歌われます。最後の曲です。Liza Auliaが歌います。Hate Keu Allah、そしてRaflyが歌います。Dara、どうぞお聞きください。

これで、音楽の広場を終わります。

環境林業省は、インドネシアにおける環境法の施行を促進するために厳格責任の概念を適用します。この概念は、森林と土地の火災の法律の問題において、土地を保護する上で過失とみなされる企業を捕まえることを保証しています。これは、民事責任を通じた環境法施行と題するAndri Gunawan Wibisana博士の発表に出席した際に、Siti Nurbaya大臣が語ったものです。Siti Nurbaya大臣によると、厳格責任の概念の適用は、汚染および環境破壊の加害者に対する有効性および抑止効果を改善することができるということです。したがって、良好で健康的な環境を得るための公的保全の権利を実現することができます。Siti Nurbaya大臣は、Andri Gunawan博士が書いた本は、インドネシアにおける司法行為に対する厳格責任の適用による文明面における環境法律責任の概念と適用についての学習のパイオニアであり、参考にすることができると期待しました。

科学の外交は、様々な国に存在する様々な問題を伴う世界の変化にとって重要な意味を持ちます。科学は、国家間の信頼関係を築くための役割を果たします。これは、３月１２日月曜日、ジャカルタで開かれた科学外交ワークショップで、インドネシア科学院LIPIの社会科学と人類科学のTri Nuke Pudjiastuti副会長が語ったものです。Tri Nuke 副会長によると、科学は、貧困のような問題への解決策を提供するための国間の協力を強化する橋渡しとなるということです。

インサート：グローバルレベルで見ると、アフリカ、アジア、ヨーロッパとアメリカの一部地域にあるマルチストレスゾーンがあることがわかります。マルチストレスゾーンと呼ばれるところでは何が起こっているのか。そこには、水問題、人口学的問題、紛争にいたる飢餓、沿岸問題など、大きな問題があります。これは、地球規模での特別な問題であり、今日まで大きなチャレンジもまだ完結できていません。

Tri Nuke 副会長はまた、科学外交の重要性を説明しました。LIPIは、国際協力を強化するために、500人以上の研究者を各国に送り続けています。 Tri Nukeは副会長は、科学はまた、国の地政学的および戦略知性学的にも役割を果たすと説明しました。