VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Surabaya動物園で、2018年2月末から2018年3月の上旬に、11匹のKomodoを孵化された後、Komodoの数が増えました。11匹を増えたことで、Surabaya動物園でのKomodoの数が76匹になりました。これは、日曜日に、東ジャワ州のSurabaya市で、Surabaya動物園の広報部のWini Hustiani部長が語りました。Wini Hustiani部長は、Surabaya動物園を所有する他の動物より、Komodoはかなり繁殖することに簡単とのべました。Surabaya動物園の環境の湿気や土壌の湿気はKomodoにとっては非常に良いからです。

Surabaya市は、3月17日土曜日に、シンガポールで、Surabaya市のTri Rismaharani市長が2018年のLee Kuan Yew世界都市賞の国際特別賞を受け取りました。これは、日曜日に、SurabayaのGraha Sawunggalingビルで、家族税務管理と経済回復力の教育イベントに出席した後、Tri Rismaharani市長が語りました。Tri Rismaharani市長は、Surabaya市を建設する役割に、Surabaya市のすべての住民に感謝を表明しました。2018年のLee Kuan Yew世界都市賞での評価は、Surabaya市は、創造的で革新的で持続可能な都市と評価されました。

パソナインドネシアの時間です。今日は、JAMBIAという西スラウェシ州Mandar部族の伝統的な武器である短剣をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

インドネシアは、文化的多様性の豊かな国です。この多様性は、インドネシアの領土に住み、様々な島々に広がる多くの部族によって形成されています。各部族には、独自の習慣、地方の言語、芸術、民謡、伝統的な衣服を含む伝統的な家があります。

一般的に、すべての地域の衣装には、伝統的な武器が装備されています。例えば、ジャカルタ特別州のGolok、西ジャワ州のKujang、北スマトラ州のPiso surit、ナングロエ・アチェ・ダルサラーム州のRencong、西カリマンタン州のMandau、南スラウェシ州のBadik、リアウ諸島のJenawi、南スマトラ州のTisula、西スマトラ州のKarih、西スラウェシ州のJambiaなどです。

西スラウェシ州には、マンダール族、パタテ族、スカル・パネイ族、パティンジョー族などの様々な部族がいます。マンダール部族には、Jambiaという伝統的な武器があります。昔、農家は、この武器を使って、植物を伐採したり動物を狩ったりしていました。それはまた、さまよっている人のための自己防衛手段としても使用されていました。

Jambiaは、Badikに似た伝統的な武器です。その形状は、ブレードの中央でわずかに広がり、先端は、尖っています。 Jambiaは、女性用のJambia Baineと男性用のJambia Muaneの2種類があります。南スラウェシ州の他の地域からのBadikと比較して、Jambiaの特徴は、CipiqかBisaqがあります。 Cipiqは、Jambiaの印で、2つの端に分かれて配置されています。一方、Bisaqは、2つに剣の部分を裂く印であり、上から下へ貫かれています。

古い信念では、2つの特性は、貿易と農業に使用されるのが良いと考えられています。なぜなら、それは、多くの繁栄をもたらすと信じられているからです。 Jambiaの部品のそれぞれの名前は、ハンドルとして機能するPuluというJambiaの頭とPulu、Tondong、Seqde、UyungがJambiaの先端に彫られている植えられた木の幹の部分であるOtingです。短剣のさやは、グーマと呼ばれています。

これで、パソナインドネシアを終わります。

パソナインドネシアの時間です。今日は、PAPUA島のダニ部族の指と耳ををカットするのは、深い悲しみの一形態について伝えします。

 Korowai部族、Asmat部族、Kamaro部族、Dani部族に至るまで、パプア島に住むいくつかの部族がいます。ユニークな特徴と興味深いパプアの部族の一つは、ダニ族です。パプアのウェメナバリエム渓谷に生息するダニ族は、コテカの典型的な服から死んだ家族のための哀悼の念の伝統であるフィンガー・カットの伝統に至るまで、多くの独自性を持つことが知られています。

Dani部族は、家族の一員が死んだときに悲しみを表現する独自の方法を持っています。彼らは、指や足指を切り落としたり、耳たぶを忠誠心や深い悲しみの形でスライスしたりしています。ダニ族の男性を悼む方法は、少し耳を切るを意味するNasu Palekと呼ばれています。彼らは、まだ深いところにいるので、ツールの限界は、まだ感じられました。 Nasu Palekの伝統を実行するにあたっては、薄くスライスされた竹の形でのみ使用され、薬物は使用されませんでした。指を切ってみたい人には、石の斧という伝統的なツールを使いました。

Nasu Palekは、男性だけでなく、女性もこの極端な伝統に従います。しかし、相違点は、Nasu Palekの伝統に先立って女性は、まず母親、父親、子供、家族が死亡した場合、指を切断したイキパイン伝統を行います。指がなくなったら、少し耳を切っています。男性は、Nasu Palekの伝統を直接行いますが。その後、傷ついた耳は、薬用植物で包まれます。

時代の発展と宗教の影響とともに、Nasu Palekの伝統は、放棄され始めました。そして今、政府は、この伝統を禁止しています。なぜなら、それは、人が少ないと考えられているからです。しかし、この伝統の痕跡は、まだダニ族の母親や祖母に見られます。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。