VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

パソナインドネシアです。東南スラウェシ州のBALUMPAダンスをご紹介します。

今回は、東南スラウェシ州ワカトビ地方の踊りのひとつ、バルンパ・ダンスをご紹介します。バルンパ・ダンスは、女性ダンサーのグループによって楽しい音楽に合わせて踊られます。この踊りは、賓客を迎えるために行われる社交ダンスです。バルンパ・ダンスは、お客様をお迎えするダンスとしてだけでなく、芸能イベントや文化祭などでも披露されます。バルンパ・ダンスは、6人の女性ダンサーが踊ります。ダンスの動きは、足と腰の踏み鳴らしと手の振りで決まります。お客様をお迎えする踊りですから、ダンサーの表情も幸せそうに見えなければなりません。バルンパのダンスの動きは、ポタベア、ポリウギ、ポリロリ、カウクルノ・シクの 4 種類で構成されています。ポタベアの動きでは、ダンサーが線のパターンを形成し、敬礼でダンスを開始します。ポリウギの動きでは、脚と腰を踏み鳴らし、続いてペアでスカーフを振ることによって形成されます。

ポリロリの動きは、ダンサーが背中と平行になり、スカーフを持ちながら右手を上に振り、左手を逆に下に振りながら動きます。次に、カウクルノ・シクの動きは、ポリウギのような動きで、両肘を胸の高さまで上げてから体を左に傾ける動きです。バルンパ・ダンスパフォーマンスには、通常、伝統的なガンバス音楽とボーカルの伴奏が伴います。この踊りに合わせて歌われる歌は、通常、喜びと歓迎をテーマにした地方の歌です。バルンパのダンサーは、地元の伝統衣装であるコンボの衣装を着ています。ボトムスには、ストライプのスカートやスカーフをアクセサリーとして取り入れています。ダンサーの美しさをさらに高めるために、東南スラウェシ州の特有の額カバー、ネックレス、イヤリング、ブレスレットが追加されます。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシアのプラボウォ・スビアント国防大臣は、インドネシア政府から全額奨学金を受け、国防大学で学士号（S1）を学ぶパレスチナからの22人の入学希望者の到着を歓迎しました。プラボウォ国防大臣は、この奨学金はパレスチナの人材が教育を終えた後に国家と国家の発展に貢献できるよう準備することを目的としていると述べました。これは、在インドネシアのパレスチナ大使ズハイル・アルシュンに対し、水曜日ジャカルタのインドネシア国防省で行われたパレスチナ人の入学希望者向けのレセプションイベントで、プラボウォ国防大臣が在インドネシアのパレスチナ大使ズハイル・アルシュン氏に対して語ったものです。プラボウォ国防大臣は、学生たちは全員ヨルダン川西岸出身であり、医学、薬学、電気工学、機械工学、情報技術工学といったいくつかの学習プログラムで学部教育を受けることになると説明しました。一方、ズハイル・アルシュン大使は、パレスチナ人の青年に提供された奨学金プログラムに対してインドネシア政府に感謝の意を表明しました。

日本と東南アジア諸国連合（ASEAN）の関係・協力50周年を記念するサミットが12月16日から18日まで東京で開催されます。これは、火曜日ジャカルタでモニターされたオンライン記者会見で、外務省のアジア大洋州局地域政策課課長補佐、矢沢秀樹氏が語ったものです。矢沢秀樹氏によると、日本での2日間の会議には、ASEAN加盟国、オブザーバーとして東ティモール、そしてASEAN事務局が出席する予定だということです。日本・ASEAN関係樹立50周年記念サミットは、日本とASEAN加盟国の交流を一層促進し、関係を強化することを目的としています。

リアウ諸島州政府とマレーシアのサラワク州は、開発、投資、地域社会のエンパワーメントの分野での協力を模索しています。この協力の模索は、11月7日火曜日リアウ諸島州知事アンサール・アハマド氏とその側近のサラワク州初訪問によって特徴づけられ、第二天然資源・都市開発大臣の首相代理とサラワク州ダトゥク・アマル・ハジ・アワン・テンガ・ビン・アリ・ハサン国際貿易・産業・港湾大臣によって歓迎されました。アンサール・アハマド州知事は、水曜日サラワク州での書面声明で、リアウ諸島州は、特に観光、漁業、鉱業下流部門、自由貿易地域地域においてサラワク州と協力する大きな可能性があると述べました。アンサール・アハマド州知事はまた、サラワク首相にリアウ諸島州を訪問し、リアウ諸島州に存在する投資機会を直接見るよう招待しました。