VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ジョコ・ウィドド大統領は、「2045年黄金のインドネシア」のビジョンを達成するには強力なリーダーシップが必要だと述べました。これは、11月7日火曜日に東ジャカルタのミンハージュロシディイン・グランド・ボールルームでのインドネシア・イスラム・ダワ研究所の国家作業会議の開会式で、ジョコ・ウィドド大統領がかたったものです。ジョコ・ウィドド大統領は、黄金のインドネシアを達成するのは簡単ではなく、さまざまな課題に直面する必要があると述べました。ジョコ・ウィドド大統領は、20世紀半ばにはすでに発展途上国であったにもかかわらず、先進国になれなかったラテンアメリカ諸国の例を挙げました。ジョコ・ウィドド大統領によると、問題は、機会が適切に活用されていないことにあるということです。

ラテンアメリカでは、多くの国が先進国への飛躍に失敗しました。 50年代、60年代、70年代には、すでに発展途上国でした。しかし、これまでのところ、それらはまだ発展途上国にすぎず、中には貧しい国に陥っている国さえあります。問題は、機会が与えられているのにそれを活用しないことです。これは私たちの国、インドネシアでは起こってほしくないことです。

したがって、ジョコ・ウィドド大統領は、2024年から2034年がインドネシアが前進するか否かを決定する勢いだと述べました。このため、したがって、大統領は、2024年から2034年がインドネシアが前進するか否かを決定する契機だと述べました。このため、ジョコ・ウィドド大統領によると、強力な国家のリーダーシップ、団結が必要であるということです。

ワルナワルニです。今日は、RENGGANAダンスパフォーマンスをご紹介します。

舞台芸術、特に伝統的な舞踊芸術を楽しむ人たちのために、今年 11 月には女性ダンスコミュニティによる特別パフォーマンスが開催されます。このコミュニティは、同じような興味、特にインドネシアダンスに興味を持つ女性が集まる場所です。今年の女性ダンスコミュニティは、2023年11月4日にジャカルタ芸術ビルでレンガナをテーマにしたダンスパフォーマンスを開催する予定です。レンガナとは「愛される女性」という意味です。この名前は、忠実で思いやりがあり、愛情深い女性としても解釈されます。それとは別に、レンガナは挑戦を好み、柔軟な性格を持ち、平和に暮らしたいと考え、パートナーとの知的平等を望む性格を持っています。この 2 時間のパフォーマンスでは、7 つのゆるやかなダンスと、奨励者と題された 1 つの振付ダンスが披露されます。

レンガナとはアイドルの女性を意味し、インドネシア文化を愛する女性を紹介しています。このダンスでは、女性アイドルによるフリーダンス7種と、「リアウを励ます幸運」と題した振付ダンス1種が披露されます。

7 つのゆるやかなダンスは、ミナン、パレンバン、ジャワ、ベタウィ、マルク、および現代地域から来ています。このダンスは、ラジャ・アリ・ハジの文学作品『グリンダム12』の第6章にインスピレーションを得た振り付け作品です。レンガナのパフォーマンスは、女性ダンスコミュニティによる 5 回目のパフォーマンスです。この公演を通じて、時代や時代を超えてインドネシアの文化を守り、維持していきたいと考えています。レンガナのパフォーマンスは、インドネシア文化の保存に貢献したいという文化を愛する女性たちの願望の表れでもあります。当初はダンスの経験がなかった女性も、今では独自の方法で文化を守りたいという願望を実現したいと考えています。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、中部ジャワ州の観光地カリグア茶園農業観光をご紹介します。

中部ジャワ州のブレベスに旅行するなら、パンダンサリ村にあるカリグア茶園農業観光を訪れる必要があります。カリグア茶園は、 1832 年に設立されたオランダ植民地時代の遺産であるため、この観光名所は伝説的とみなされています。ブレベスの市内中心部から約 75 キロメートルに位置するカリグア茶園農業観光は、中部ジャワ州の第9 ヌサンタラ農園社によって管理されています。ここの魅力は、海抜 1,500 ～ 2,050 メートルに広がる 620 ヘクタールの茶畑です。1人あたり20,000ルピアのチケットを支払うと、カリグア茶園農業観光でさまざまなアクティビティを楽しんだりすることができます。訪問者は、美しい景色と新鮮な空気を楽しみながら、620ヘクタールの茶畑を散策できます。

カリグア茶園農業観光の人気スポットの 1 つは、サクブピークです。サクブピークは、カリグア茶園農業観光地域の最高地点で、標高 2,050 メートルです。この場所からは、朝にはスラメット山とサーマイ山のパノラマの景色を眺めることができます。茶畑が広がる中には、1942年頃に日本統治時代に作られた深さ800メートルの人工洞窟「日本洞窟」もあります。この洞窟は、日本の食糧の保管場所や戦略を立てる場所として使われていました。日本の洞窟を探索する場合は、崖に続く入り口がいくつかあるため、ガイドが同行します。カリグア茶園農業観光では、トゥク・ベニンの新鮮な水をお楽しみください。トゥク・ベニンは、とても新鮮で透明な天然温泉です。この透明なトゥク・ベニンの水には、皮膚病を治し、若さを保つなど、さまざまな効果があると考えられています。

また、カリグア茶園には神聖な木の橋もあります。インスタ映えする景色が楽しめるため、観光客に人気の写真スポットのひとつです。木の橋には、いくつかの分岐があり、茶畑エリアを巡ることができます。木の橋の間には、茶園巡りの休憩所としてあずまやが多数設置されています。茶園にいるのに、教育観光活動、つまり製茶工場でお茶を作るプロセスを見逃すのは残念です。数百年前にも関わらず、この製茶工場は、今も現役で稼働しています。実際、同社の茶製品は、オランダ、中国、オーストラリアへの輸出市場に浸透することに成功しています。工場で製茶工程を見学するには、1 人あたり 10,000 ルピアのチケットを別途購入する必要があります。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

在インドネシアの日本大使金杉健二氏は、インドネシアと日本の防衛協力は改善しつつあり、引き続き改善する必要があると述べました。この協力強化は、今年のスーパー・ガルーダ・シールド・インドネシア軍事演習への日本の自衛隊の参加を通じて行われました。これは、2023年11月1日水曜日の夜、ジャカルタのインドネシア・ケンピンスキー・ホテルのバリ・ルームで行われた日本の自衛隊の日の祝賀会での演説で、金杉健治大使が語ったものです。日本の大使は、今年スーパー・ガルーダ・シールドを使った軍事訓練に参加する日本の自衛隊員の総数は、昨年と比べて280人に大幅に増加したと述べました。

私は、順調に進んでいると思います。前回のスピーチで述べたように、日本の自衛隊は過去2年間、インドネシアが実施した史上最大の多国間共同軍事演習であるスーパー・ガルーダ軍事演習に参加してきました。私たちの軍隊は、280人の人員を率いてやって来ました。そのことは進歩だと思います。重要なのは、インドネシアにとって快適なペースで前進したいということです。

健二大使は、インドネシアと日本は共同演習の形での協力だけでなく、軍事分野でも様々な協力を行ってきたと付け加えました。その一つは、インドネシアの士官候補生を日本の防衛大学校に派遣することです。健二大使は、卒業した士官候補生がインドネシアと日本の関係の架け橋となり強化する上で重要な役割を果たし続けることを期待しています。