VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ワルナワルニです。今日は、ソロが2023年新しいユネスコ創造都市リストに含まれたことについてお伝えします。

中部ジャワ州のスラカルタ市またはソロ市は、新しいユネスコ創造都市のリストに含まれました。工芸・民芸部門は10月31日に決定しました。ユネスコの公式ウェブサイトの声明によると、新しい都市は、開発戦略の一環として文化と創造性を活用するという強い取り組みが認められたとのことです。同様に、人間中心の都市計画における革新的な実践を実証します。ユネスコ事務局長のオードリー・アズレー氏は、創造都市として加盟したばかりの都市が約 55 都市あると判断しました。この新都市の追加により、ユネスコの対象範囲は世界100カ国以上の350都市に拡大され、工芸、民俗芸術、デザイン、映画、美食、文学、メディア芸術、音楽を含む7つの創造分野を代表することになります。これらの新たに指定された都市は、今後、創造都市ネットワークの他のメンバーと協力して、増大する脅威に直面したときの回復力を強化する予定です。問題となっている脅威には、気候変動、不平等の拡大、急速な都市化が含まれており、2050 年までに世界人口の 68 パーセントが都市部に住むと予測されています。創造都市ネットワークは、文化へのアクセスの増加においても主導権を握ることになります。また、都市の回復力と発展のために創造力を動員します。ユネスコ創造都市に参加したばかりの 55 都市は、今後開催される 2024 年のユネスコ創造都市ネットワーク（UCCN）年次会議に招待されます。この活動は、「次の10年に向けて青少年を育成する」をテーマにポルトガルのブラガで開催されます。ユネスコ創造都市に新しく加わった都市には、映画都市としてのアサバ、デザイン都市としてのアシガバート、音楽都市としてのバニャ・ルカなどがあります。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。        

パソナインドネシアです。今日は、スラバヤ市の英雄記念碑をご紹介します。

11 月 10 日は、独立支持のインドネシアの兵士と民兵がイギリス軍とオランダ軍と戦った 1945 年のスラバヤの戦いを記念して英雄の日として祝われます。もちろん、スラバヤの戦いの場所は、植民地主義に対するインドネシアの歴史において重要な意味を持っています。したがって、その場所に英雄記念碑と呼ばれる記念碑が建てられました。英雄記念碑は建設当初、スラバヤ市役所によって施工され、その後インドネシア・エンジニアリング公社、そしてサロハ請負業者によって継続されました。建設に10か月を要したこの記念碑は、1952年11月10日にスカルノ大統領によって発足されました。1988年には、博物館の建物、入り口、彫像、闘争レリーフを備えたトゥグ・パラワン広場の整備が始まりました。それ以来、記念碑の南側の広場は、式典や国家活動の場としても使用されてきました。英雄記念碑は、2.9 ヘクタールの敷地に高さ 41.15 メートルで建てられました。この記念碑は、11の部分（階層）で構成されており、すべて鉄筋コンクリート製です。記念碑の先細りの上部には、赤いライトと避雷針が装備されています。上下に金色のタンパル型の装飾が施されています。記念碑の底部の直径は 3.1 メートル、上部の直径は 1.3 メートルです。この記念碑は、平面が10面体であり、その表面は垂直な曲線を描いています。 10 と 11 という数字は、1945 年 11 月 10 日に起こった出来事を象徴しています。英雄記念碑の深さ 7 メートルのエリアの下には、スラバヤで戦った英雄の功績を記念する博物館があります。この博物館には、英雄記念碑の建設を記録した写真も展示されています。この博物館は、2000 年 2 月 19 日に K.H. アブドゥルラフマン・ワヒド大統領によって開館されました。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシアラジオ放送局公共放送協会（LPP RRI ）は現在、開発中の技術に基づいてインドネシアでの地上デジタル放送の準備を行っています。LPP RRIのヘンドラズモ社長は、11月8日水曜日ドイツのミュンヘンで開催された2023年世界デジタル音声放送サミットで、LPP RRIは、マレーシア、シンガポール、フィリピン、タイなど、他の国がとった措置に従い、ラジオ放送にデジタル技術を直ちに採用したいと述べました。フォーラムの講演者の一人であるヘンドラズモ氏は、RRI でデジタル放送技術を導入する計画の策定について伝えました。ヘンドラズモ氏によると、RRI は 8 年以上にわたり、ジャカルタ、スラバヤ、バンドンの 3 か所で DAB+ 技術をテストしてきました。同氏は、デジタルラジオ技術の適用は、実際には政府の政策とインドネシア人民代表評議会による放送法草案の規定に依存すると述べました。デジタル技術放送の導入により、コンテンツの多様性を支える放送品質や周波数スペクトル効率の向上が期待されています。

G7加盟国の外相は11月8日水曜日、イスラエル・ハマス戦争の人道的一時停止に加え、人質解放への支援や広範な和平プロセスへの復帰を要請しました。先進７カ国グループは、イスラエルには自国を防衛する権利があるとの共同声明を発表し、日本の東京での２日間の会合を終えました。しかし、彼らはまた、市民社会を保護し、国際人道法を遵守することの重要性も強調しました。声明はまた、G7加盟国がガザ問題の長期的解決策を準備し、合意された国際基準に従ってイスラエル・パレスチナ紛争における広範な和平プロセスの復帰に尽力するとも述べました。閣僚は、二国家解決が依然として公正かつ永続的かつ安全な平和への唯一の道であるとの見解を共有しました。一方、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、イスラエルは「短期間の戦術的休止」を検討していると述べましたが、ハマス部隊の再集結が可能になるとして停戦の呼びかけを拒否しました。