VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、11月23日木曜日パプア州ビアク・ヌンフォールで開催された2023年のチェンドラワシ湾セイルイベントのハイライトに出席しました。大統領は、インドネシアの領土の約3分の2は海であると述べました。したがって、2023年の国家観光カレンダーに組み込まれたこのイベントのハイライト には、インドネシア、特にパプアの土地の海事、海洋、観光、社会文化の可能性を紹介することになります。パプアには豊かな自然があります。

太平洋地域のインドネシアのホームページであるパプアには、豊富な天然資源があり、チェンドラワシ湾は、インドネシアで最も豊かな海洋生態系を持つ地域であり、サンゴ礁の楽園、海洋生物の楽園です。

大統領は、このイベントを通じて、チェンドラワシ湾、文化、ダンス、音楽、パプアの地元産品を国内外のレベルに紹介できると付け加えました。大統領はまた、これによって観光客の訪問や投資家の関心が高まり、パプアの土地が発展することを期待しています。そして、この活動をさらに改善し、パプアのより多くの人々や零細・中小企業を巻き込むことができるとアドバイスしました。 2023年のチェンドラワシ湾セイルは、2023年11月21日から27日まで開催されます。

ワルナワルニです。今日は、インドネシアは、2023年から2027年までユネスコ理事会のメンバーに選出されたことについてお伝えします。

インドネシアは、2023年11月15日にフランスのパリのユネスコ本部で行われた第42回ユネスコ総会で行われた選挙で、2023年から2027年までの期間のユネスコ理事会のメンバーに選出されました。ユネスコのインドネシア国内委員会の毎日委員長イチェ・チョディジャ氏はパリで、第4地域グループの熾烈な競争で、インドネシアがアジア太平洋地域の他の 8 か国と競ったと説明しました。インドネシアは、アフガニスタン、オーストラリア、バングラデシュ、イラン、キルギスタン、パキスタン、韓国、スリランカとともにユネスコ理事会に割り当てられた6議席を争う中で、154カ国の票の支持を得ることに成功しました。インドネシア以外に、同時期に執行理事会のメンバーとして選出されたアジア太平洋地域の他の国々は、パキスタン（57 票）、バングラデシュ（144 票）、スリランカ（144 票）、韓国（129 票）、オーストラリア（114票）でした。この選挙には、ユネスコ加盟国 188 か国が出席し、投票資格のある国は 181 か国のみでした。 1950年のユネスコ加盟以来、8回目となるインドネシアのユネスコ理事会メンバーへの選出は、教育、文化、科学、世界レベルでのコミュニケーションと情報の問題の前進におけるインドネシアのリーダーシップに対する国際的な信頼を反映しています。ユネスコのプログラムや政策に関する政策策定や/戦略的決定に積極的に参加することが任務の一つであることを考えると、執行理事会の一員としてのインドネシアの役割は非常に重要です。 世界で3番目に大きな民主主義国として、世界中で平和と持続可能な開発を推進するインドネシアの取り組みは、団結、相互尊重、調和を中心とした積極的な姿勢を反映しています。この取り組みを継続することは、ユネスコの枠組み内で共通の目標を達成するためのインドネシアの貢献において重要なポイントです。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう

パソナインドネシアです。今日は、バリ島のGEBUG ENDEの伝統をご紹介します。

バリ島カランガセム県のセラヤの村人には、ゲブグ・エンデと呼ばれる独特の伝統があります。現地の言葉で「ゲブグ」とは、長さ約1.5～2メートルの籐の形をした道具で叩くことを意味します。一方、エンデは、牛革を乾燥させて丸く編んで作った相手を撃退する道具です。ゲブング・エンデは、プレイヤーがお互いを殴ったり攻撃したりする民俗ゲームです。 このゲームは、民間のゲームであるだけでなく、セラヤの村人が創造主に雨を乞う神聖な伝統でもあると考えられています。通常、セラヤの村人は、乾季が到来すると、バリの計算によれば 10 月から 11 月頃にサーシカパットでゲブグ・エンデの儀式を行います。この伝統は通常、農業から戻った後、田植えの季節の前の午後または夕方に行われます。ゲブグ・エンデの活動が行われる前に、セラヤの村人は、さまざまな寄付や供物を持って祈ります。ゲームは、観客とプレイヤーへの歓迎のオープニングで始まり、その中にはゲームのアドバイスとルールが隠されています。そこでは、選手たちは常に誠実さとスポーツマンシップを優先することが求められます。ツイン通訳と呼ばれる2人の審判が試合のリーダーを務めます。彼の仕事は、試合を監督することです。この伝統的なゲームには、従わなければならない単純なルールがあります。プレーヤーは、腰から頭までしか打てません。どちらかのプレイヤーが相手の攻撃に反応できなくなった時点でゲームは終了します。ゲームは約 10 分間続きます。ゲブク・エンデの伝統では、参加者は境界線を持って戦います。特に、ゲブッグ・エンデ公演では優勝者としての表彰はありません。ゲブッグエンデ中は、選手たちはシンプルな衣装を着用します。彼らは裸の胸（シャツなし）、赤は勇気の象徴である赤いヘッドバンド、黒と白のハンカチ、布またはケンベンを身に着けます。ゲブグ・エンデゲームには、一対のドラム、一対のリョン、小さなチェンチェン（リンシク）、およびフルートからなる楽器によるタブー・ベボンダンガンと呼ばれる伴奏音楽が伴います。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシア共和国財務省は、国家予算（APBN）は、コミュニティ開発に役割を果たしているだけでなく、世界的な人道・平和ミッションの実施にも積極的に関与していると述べました。財務・リスク管理総局秘書官ウバイディ・ソチェ・ハミディ氏は、水曜日タンゲランで、APBN は開発サポートを提供する役割を果たすだけでなく、人道的取り組みの重要な節目にとっても有益であると述べました。 同氏は、インドネシア政府が現在パレスチナに提供している支援は、憲法に定められた任務を遂行するという同国の決意の表れであると述べました。同氏は、政府が319億ルピア、または200万米ドル相当の援助を割り当てたと説明しました。これは、国際開発協力基金、LDKPI、インドネシア AID からの資金提供によるものです。