VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ワルナワルニです。今日は、2023年インドネシア・韓国映画祭をご紹介します。

10月19日から22日まで開催される2023年インドネシア・韓国映画祭では、4つの会場で一連のエキサイティングな映画上映と公開イベントが予定されています。すなわち、ジャカルタ、バンドン、ジョグジャカルタ、スラバヤです。「2013年以来、インドネシア・韓国映画祭（KIFF） 10周年記念」をテーマとするこのイベントは、インドネシアと韓国の文化協力の重要性を強調します。活動の中には、フェスティバルのオープニングでメイン映画「Cobweb」を上映することや、韓国とインドネシアの最高の映画16本を上映することが含まれます。2023年インドネシア・韓国映画祭は、インドネシアと韓国の国交樹立50周年と一致します。2023年インドネシア・韓国映画祭のCGVシネマでは、合計16タイトルの映画が上映されます。すなわち、Cobweb または"Geomijip、Alienoid、Autobiography、Broker、The Childe、Confidential Assignment、 International、The Ghost Station、Hello Ghost、Hero、Ketika Berhenti Di Sini、The Moon、Phantom、The Roundup: No Way Out、Smugglers、Susuk: Kutukan Kecantikan、Switchです。この映画祭は、映画鑑賞のプラットフォームであるだけでなく、映画が異文化関係を強化し、相互理解を促進する媒体としてどのようになり得るかについての重要なディスカッションの場でもあります。昨年の映画祭でティッサ・ビアーニを招聘したのに続き、2023年インドネシア・韓国映画祭では、才能豊かな若手俳優ブライアン・ドマーニをフェスティバル・アンバサダーとして招聘しました。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、中部ジャワ州のANGGUKダンスをご紹介します。

10月15日、ジョグジャカルタ特別州のクロンプロゴ県のウェイツ広場で、オーケストラと歌手の伴奏で数千人が踊りました。女性たちは、クロンプロゴ特有のアングクを踊っています。彼らのほとんどは、縞模様の素材で作られた新しいケバヤと、ミニマルなウランのJarit Sapit Urangを履いていました。クロンプロゴのアングク芸術は、 1900 年頃に出現したと考えられています。この芸術は、オランダの兵士や将校のためのダンスパーティーから始まりました。彼らは、中部ジャワ州のプルウォレホ県を占領しながら踊り、歌いました。時間とともに、アングクダンスは、稲刈りの後に神への感謝の気持ちを表すために踊りました。若者たちは、感謝の気持ちを表現するために、韻やアドバイスを含む宗教的な聖歌を伴った歌を歌い、ジャワの曲のスタイルを使って表現して喜びます。すべての動作が常にうなずくことを伴うことから「アングク」と呼ばれていますが、それとは別に、一連の動作モチーフを実行する前に、敬意を持って（うなずいてお辞儀をする）始まることもあり、ここから、アングクダンスが誕生しました。当初、アングクダンスは、男性によって踊られていました。時間とともに、このダンスは女性によって踊られるようになりました。基本的に、アングクダンスは、ジェジェランダンス（オンビョカン）とカップルダンスの2種類の踊りに分けられます。ジェジェランダンスは、ダンサー全員で踊ります。ジェジェランダンスは、オープニングジェジェラン、ンダディジェジェラン、西山ジェジェラン、布取りジェジェランで構成されています。一方、カップルダンスは、通常は 2 人または 2 人のダンサー（しかし、3 人または 4 人のダンサーの場合もあります) のペアのダンサーによって演じられます。パフォーマンスごとのアングクダンサーの標準人数はありませんが、平均的には 16 人のダンサーに加えて、パフォーマンス中に儀式を実行し、ニュウク（トランス状態またはンダディアングクダンサーに意識をもたらす）を担当する長老 1 人、2人のボウォ（開発者）、13人のウィヤガ（音楽の演奏者）が使用されます。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシアのレトノ・マルスディ外相は、10月18日水曜日、サウジ・アラビアのジェッダで開催されたイスラム協力機構（OIC）の臨時外相会議に出席し、ガザ地区の状況悪化について話し合いました。レトノ・マルスディ外相は会談で、病院を含む民間施設を標的としたイスラエルの攻撃に対するインドネシアの強い非難を伝えました。そして、OIC臨時外相会議が開催される前に、ガザ地区のアル・アハリ・バプテスト病院が空襲を受けたことを明らかにしました。ガザ保健省によると、この攻撃により、少なくとも471人が死亡、342人が負傷しました。インドネシア外務省が発表した声明が引用したように、レトノ・マルスディ外相はまた、ガザ地区の22の病院に避難を命じるイスラエルの措置を強調しました。レトノ・マルスディ外相によると、ガザ地区の22の病院を立ち退かせるというイスラエルの要請は非人道的行為であり、国際人道法に違反するものであり、無視されるべきだということです。

インドネシア国民協議議会のレスタリ・ムエルディジャット副議長は、パレスチナのハマスとイスラエルの間の紛争が国家間と世界経済の問題を引き起こしていると述べました。レスタリ氏は、10月19日木曜日にジャカルタで受け取った声明で、二つの地域間の平和を加速させるには、人類の繁栄に向けた経済回復と復興に意識を向けなければならないと強調しました。これは、水曜日にデンパサール・ディスカッション・フォーラムが開催したハマス・イスラエル戦争の世界的影響に関するオンライン討論会で、レスタリ氏がかたったものです。同氏は、いかなる形態の戦争も正当化されないと強調しました。戦争は、双方に不利益をもたらすだけでなく、世界の発展にも重大な影響を及ぼします。中東地域は、世界の主要なエネルギー供給源であり輸送路でもあるため、中東紛争全体が世界に恐ろしい影響を及ぼしています。