VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

イスラエルとハマスの間で激しい戦闘が続く中、10月10日火曜日朝、イスラエルに閉じ込められていた200人ものイタリア国民が無事に祖国に帰還しました。イタリアのアントニオ・タジャーニ外相は、国民の最初のグループが２機の軍用機で火曜日朝にイタリアに到着したと述べました。アントニオ外相によると、イタリアはイスラエル軍とパレスチナ組織ハマスの激しい戦闘のさなか取り残された国民を避難させるため、さらに２便の飛行を計画しているということです。今後数日間で、500人以上のイタリア国民が民間機または軍用機を利用して祖国に帰国する予定です。

ジョコ・ウィドド大統領は、海洋は隔壁ではなく、諸島と島嶼国を結びつけるものであり、接着剤であると述べました。大統領によると、諸島・島嶼国（AIS）フォーラムサミットの開催は、これら諸国間の連携強化に向けた良い推進力となるということです。ジョコ・ウィドド大統領は、10月11日水曜日にバリ島で開催された諸島・島嶼国（AIS）フォーラムサミットの本会議開会の開会式の演説で、同じ群島・島嶼国として、各国は相互に関連している多くの課題に直面していることを認識していると述べました。したがって、大統領は、これらの問題を解決するための戦略的措置を講じるための協力の重要性を強調しました。したがって、共通の問題を解決する上で戦略的、具体的、戦術的な措置を生み出すためには、諸国と島嶼国の間の協力と連帯が非常に重要です。ジョコ・ウィドド大統領は、諸島と島嶼国間の協力を強化するには、連帯、平等、包括性が共通の指針でなければならないと付け加えました。諸島と島嶼国はまた、受益者のニーズに合わせた具体的な協力を優先する必要があります。さらに、大統領によると、諸島と島嶼国は、将来の課題に対処するため、強力かつダイナミックで協力な枠組みを構築する必要があるということです。同時に大統領は、多くの国際フォーラムで諸島と発展途上国の双方の利益を一貫して表明し続けるというインドネシアのコミットメントも表明しました。さらに、インドネシアは島嶼国や発展途上国の利益のために助成金の準備にも取り組んでいます。

パソナインドネシアです。今日は、東ジャワ州のPECCOTダンスをご紹介します。

今回は、東ジャワ州マドゥラ州パメカサンの人々の代表的なダンスの一つ、ペコットダンスをご紹介します。ペコットダンスは、ムチダンスとも呼ばれます。ペコットダンスは、パレンガーン・ダジャ村の代表的なダンスです。ダンサーがムチを使って踊ることから、このダンスはムチダンスとも呼ばれています。このダンスは、男性と女性によって演じられ、通常、余興としてKarapan Sapiという牛のレースの前に、また牛のレースを盛り上げるために踊られます。ダンスをするとき、ダンサーは黄色、緑、赤などのさまざまな色を組み合わせたユニフォームを着ます。彼らは、スカーフ、旗、鞭などのアクセサリーを身に着けていることを忘れないでください。

ペコっとダンスは、統一された動きのあるダンス形式です。これらの動きの存在は、互いに密接に関連しており、一方の動きが他方の動きをサポートする、これらすべての動きが、ペコットダンスパフォーマンスの完全な意味を生み出します。ペコットのダンスの動きは、非常にシンプルです。このダンスの動きは、プンチャック・シラットの動きを修正したものだと言う人もいます。ペコットダンスの動きの単純さは、フォークダンスの特徴の 1 つです。ダンスの動きのほとんどは動きの繰り返しであり、美しさにはあまり関心がなく、必要なのは意図された願望と目標を達成することだけです。ペコットダンスには、伝統的な打楽器音楽の一種であるトゥク・トゥクビートとマドゥラ独自のサロネン音楽が伴います。サロネン音楽は、サロネン楽器またはマドゥラの管楽器、ゴング、ドラム、ケノンで構成されています。

ペコットダンサーは踊るとき、いくつかの動きを披露します。花びらをまく動き、祈り中の動き、トングル・ペチュット動き、オンクラン動き、タバンガン動き、モコル・サペ動き、勝利の動きがあります。花びらをまく動きは、ゲストを称えるために行われます。祈り中の動きは、何かをするときは必ず神への祈りから始めなければならないという意味があります。トングル・ペチュット動きは、つまりマドゥラ人の立場は堅固であることを意味します。オンクラン動きは、すべての人間が社会的存在の特性として、お互いを必要とし、助け合い、他人を尊重することを意味します。タバンガン動きは、人生の課題に直面する人間の準備を説明しています。モコル・サペ動きは、人間、自然、創造主の間の調和と調和を意味します。勝利の動きは、幸福と神への感謝の表現です。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシアのレトノ・マルスディ外相は、10月10日火曜日記者会見で、第5回島嶼国・諸島フォーラム（AISフォーラム）閣僚会議は、革新的な解決策を生み出し、持続可能な海洋を確保するフォーラムでなければならないと述べました。レトノ・マルスディ外相はまた、AISフォーラムが世界レベルでの取り組みと相乗効果を発揮することを期待しています。ﾚトノ・マルスディ外相はまた、AISフォーラム会議で、出席したすべての参加者が、様々な世界的な課題に直面するための協力、連帯、コラボレーションの重要性に関して同じ決意を持っていたと述べました。 2023年10月10日と11日にバリ島で開催された第5回AISフォーラム閣僚会議には、30カ国と3つの国際機関から閣僚や関係者が出席しました。