VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ワルナワルニです。今日は、2019年世界糖尿病デーについてお伝えします。

国際糖尿病デーは、毎年11月14日に祝われます。国際糖尿病デーは1991年に初めて開催され、糖尿病による健康への脅威の増大について懸念する声に対応して、国際糖尿病連合（IDF）と世界保健機関（WHO）によって調整されました。糖尿病は、膵臓が十分なインスリンを産生しないため、または身体が効果的に産生されたインスリンを使用できないために起こる、慢性代謝障害です。インスリンは、血糖バランスを調節するホルモンです。インスリンは、1922年にFrederick Banting と Charles Bestによって初めて発見されました。Frederick Bantingは、1891年11月14日に生まれたので、彼の発見に敬意を表して、11月14日は、世界糖尿病デーの記念として選ばれました。

世界糖尿病デーのキャンペーンは、年間を通じて国際糖尿病連合の支援活動を促進する場所を目指しています。また、糖尿病が重大な世界的健康問題として直面している場合、組織的な行動の重要性を促進することは、世界的な推進力となります。このキャンペーンは、糖尿病への意識の世界的なシンボルとして、青い丸のロゴで表されています。青い丸は、糖尿病の増加への対応における世界の糖尿病コミュニティの結束を意味します。 2019年、国際糖尿病デーは、「家族と糖尿病」をテーマにします。このテーマは、家族が、糖尿病の危険因子に対処する上で重要な役割を果たしているために採用されました。

活発な国際糖尿病デーに参加するために必要な活動の1つは、糖尿病検査を受けることです。この活動の目的は、予防の最初のステップとして、自分の糖尿病のリスクを判断することです。テストを行うには、すでに糖尿病テストツールの形で改革されています。そのうちの1つは、2019年9月、国立生命科学研究フォーラムの活動で、 Bio Firma社が、Bio Farma社と MalangのBrawijaya大学のバイオサイエンス研究所との協力の結果である診断製品を発売し、販売しました。

つまり、糖尿病診断キットGAD 65と呼ばれるツールです。このツールは、早期発見するために機能します。ツールの機能は、将来の糖尿病の有無にかかわらず、人の健康の可能性を判断することです。糖尿病の検査結果が陽性であれば、患者は、自分のライフスタイルをより健康に変えることができ、糖尿病の影響による合併症を抑えることができると期待されています。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。                  

ワルナワルニです。今日は、BALI MEGARUPA展覧会をご紹介します。     

バリ州の文化局イワヤン・アドニヤナ局長は、1980年代から1990年までのバリの美術の状態は、非常に情熱的であったと述べました。当時、バリは、国内外の偉大な芸術家による作品のショーケースになっていました。 彼らは、バリで作品を展示できることを誇りに思っていました。しかし、90年代に入って、バリは、全国的な芸術イベントの場所としての地位を失ったように見えました。 彼によると、その要因の一つは、当時の政府の対応が、バリ島の芸術家の創造性に対してあまり積極的ではなかったことでした。一方、ジャカルタ、バンドン、ジョグジャカルタなどの他の地域では、常にアートイベントを開催しています。 そのため、バリの芸術家に表現の場を提供するため、バリメガルパ展と呼ばれる展覧会が開催され、将来のバリの美術が、以前のように復活するようになりました。

バリメガルパ展は、2019年10月22日から11月9日まで開催されます。イベントは、絵画、彫刻、インスタレーションアート、ビデオアート、その他の試作品などが展示され、芸術家103人が参加します。バリメガルパ展は、発展途上の芸術の可能性を最大限に引き出す相乗効果、相互作用、コラボレーションの空間を構築するために開催されました。               

バリの芸術家の作品は、Puri Lukisan美術館、 Neka美術館、ARMA美術館、ベンタラブダヤバリで展示されます。バリメガルパは、Wayan Sujana Suklu, Warih Wisatana, Made Susanta Dwitanaya, Wayan Jengki Sunartaによってキュレーションされています。展覧会のテーマは、「土地、水、母」です。このテーマから、4つのアプローチを使用して、伝統から現代までのバリの芸術のダイナミクス、つまり上流、流れ、Campuhan、河口を反映しています。

バリメガルパ展の開会式は、ARMA美術館が中心で行われました。展覧会は、バリ州知事のワヤン・コスターによって開かれ、多くの芸術家に支えられたニオマン・エラワンによるTarirupabunyi芸術祭「メガルパの歌」を特集しました。展覧会はまた、ナワ・トゥンガルという上級ジャーナリストであるバンバン・ブジョノ文化人、芸術家、バリ州文化局長クン・アドニャーナを紹介する「意識向上への呼びかけとしてのバリ美術運動」と題するバリ・メガルパの議論で満たされます。この議論は、2019年10月23日にNeka美術館で開催されました。              

次に、2019年10月26日土曜日のベンタラブダヤバリでは、クロスメディア、自由な外観を題したアーティストトークが開催され、芸術家、音楽家、活動家Made Bayak、版画家、壁画(へきが)Mones、ビデオアート芸術家Kokoを紹介します。2019年11月9日土曜日、一連の展覧会の最後に、「線と美術を知る」と題したワークショップがPuri Lukisan美術館で開催され、中高生が参加する予定です。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう                        

ワルナワルニの時間です。今日は、2019年のバティックの日をご紹介します。

インドネシアの人々は、2009年10月2日にユネスコによって、バティックが世界無形文化遺産として認定されたことに関連したバティックの日を記念しています。バティックの日のお祝いは、2019年9月24〜27日のジャカルタ特別州と2019年10月2日にソロの2つの都市で開催されます。バティックの日のお祝いは、「国のためにバティックを作る」というテーマで行われています。

工業省とインドネシアのバティック財団は、「人々のバティック市場」という展示会を含む一連のイベントを開催しました。展示会は、手頃な価格で様々な州の手作りバティックとスタンプバティックのコレクションを展示しました。ジャカルタで開催されたバティックの日のイイベントでは、日本、タイ、ブラジルなどの友好国からの大使の婦人が参加しました。彼らは、このイベントのために特別にデザインされたインドネシアのバティック財団によって創作されたバティックを着用しました。また、インドネシアの様々な州からのバティックとバティック布バザーについてのトークショーが毎日開催されました。

2019年10月2日、バティック記念日のお祝いは、中部ジャワ州のソロにあるマンクネガラン宮殿で行われました。ソロでのお祝いは、バティックマーケットのコンセプトですでに独自の特徴を持っているバティック職人が盛り上げました。バティックマーケットは、直接、訪問者が楽しむことができます。この祝賀会では、500人のバティック職人が参加する大がかりなバティックイベントも開催されました。このイベントには、ファーストレディーのイリアナ・ジョコウィドドを伴ったジョコ・ウィドド大統領が出席しました。この活動の目的は、インドネシアの伝統的なバティックに対する国民の評価を高め、わずかに低下したバティック市場が、再び上昇できるようにすることです。

2019年のバティックの日ではまた、バティックに関する知識と教育的側面が一般の人々により受け入れられるように、インドネシアバティックの本、インドネシアバティックの電子書籍、インドネシアバティック財団のウェブサイトも公開されました。バティックの日は、インドネシアの国民全体で祝われます。この日、政府関係者、従業員、学生など、人々は、彼らの活動にバティックを身に着けていました。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。

ワルナワルニの時間です。今日は、アチェ国際ダイビングフェスティバルは、サバンで開催されることについてお伝えします。

サバンには、少なくとも20のダイビングスポットがあります。アチェ国際ダイビングフェスティバルでは、サバンの水中の美しさを感じ、より良いダイビングを知ってもらうために観光客を招待します。アチェ文化観光局は、サバン市で2019年アチェ国際ダイビングフェスティバルとチャンピオンシップを開催し、この州を訪れる観光客を引き付けます。このスポーツ観光の魅力は、2019年10月6日から7日の2日間にかけてサバンのガパンビーチ観光地で開催されます。

アチェ文化観光局のジャマルディン局長は、お祭りの目的は、アチェ政府がサバン市の海洋観光の発展を支援することであると述べました。ジャマルディン局長は、2017年に、インドネシアが、ロンドン世界旅行市場のイベントでBritish Dive Magazineから最高のダイビング観光地として受賞したと語りました。そのために、アチェ政府は、サバンをダイビングスポットまたはアチェの主要なダイビングスポットにしようとしています。彼は、2019年のワンダフルインドネシアのイベントカレンダーに参加した観光イベントの1つとして、2019年のアチェ国際ダイビングフェスティバルとチャンピオンシップが成功し、インドネシアの主要な海洋観光地としてサバンを紹介する効果的な媒体になるだろうと述べました。

アチェ文化観光局のマーケティング部長Rahmadhaniは、2019年のアチェ国際ダイビングフェスティバルとチャンピオンシップは、文化的および自然の観光名所、特にダイビングとの組み合わせを通して開催されます。Rahmadhaniは、特に文化のために、伝統的なダンスやその他の興味深いエンターテイメントを披露され、アチェの代表的な料理の1つである「Kuah Blangong」が、昼食メニューとして提供されます。初日には、男性と女性を対象に6,000メートルのフィンスイミングコンテストが開催されます。2日目、委員会は、一般の人達とビーチの清掃のためのオープンイントロダイブも開催しました。オープンイントロダイブは、ダイビング活動をコミュニティに近づけて紹介する取り組みです。将来のダイビングがコミュニティにとってお気に入りの海でのスポーツになることを願っています。

ワルナワルニを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。