ワルナワルニ (248)
December
ワルナワルニの時間です。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。今日は、インドネシアの作家が2018年のプリンス・クラウス賞を受賞したことについてお伝えします。
誇らしげなニュースは、インドネシア文学の世界から来ました。文学作家、Eka Kurniawanは、12月6日オランダで、文学のカテゴリーの2018年プリンス・クラウス賞を受賞しました。この年次賞は、アフリカ、アジア、中南米、カリブ海地域のコミュニティの発展にプラスの影響を及ぼす文化分野に従事する個人、団体、組織に与えられます。 Eka Kurniawanは、散文の美しさと物質の普遍性を通して想像力のある物語を語る彼の能力より選ばれました。
213人が正式に2018年のプリンス・クラウス賞候補者として立候補しました。85人が選別されました。彼らはその後、世界中から王室メンバーやゲストの前に、アムステルダム王宮での正式な授賞式で賞を受け取るために招待されました。この賞は、受賞者の国でも提供され、オランダ大使の式典が行われます。Eka Kurniawanに加えて、何人かが2018年のプリンス・クラウス賞を受賞しました。彼らは、演劇の分野のためのウガンダのAdong Judith、建築と都市主義のカテゴリーのシリアのMarwa al-Sabouni、視覚芸術/映画のためのフィリピンのKidlat Tahimik、メディア/ジャーナリズムのカテゴリーのブラジルのO Menelick 2＆ordm; Atoです。一方、南アフリカのMarket Photo Workshop（市場写真ワークショップ）は、写真分野で2018年プリンストン・クラウス賞を受賞し、南アフリカのDada Masiloも、ダンスの分野で2018年に次世代賞を受賞しました。
Eka Kurniawanは、インドネシアの作家で、1975年11月28日に生まれました。彼の作品は、任意の政治的行動への抵抗をもたらし、コミュニティに精通した形で社会問題を持ち出し、社会の歴史の理解を形作り、ある国についての認識をより良くします。ガジャマダ大学で学んだ作家は、社会の歴史的理解を形成し、最終的には、より良い国の認識を築くことができると考えられています。
それだけでなく、おそらく無視され始めた地元の神話の話を再解釈することで、インドネシアの文化を向上させることにも成功したと考えられています。「美しさは、傷つく」の作家は、特に文章の自由度が低いときに、重要なトピックを伝えるために文学と文献の力を利用しています。Eka Kurniawanはまた、インドネシアの認識と理解の向上に影響を与えた代替インドネシアの歴史を伝えることによって、世界の注目を集めることに成功したと考えられました。
これで、ワルナワルニを終わります。
December
ワルナワルニの時間です。今日は、JOGLOSEMARKERTOの列車をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
昨年12月1日、PT KAI（インドネシア鉄道社）は、Joglosemarkerto 列車という名前でスマラン・ソロ・ジョグジャカルタ・クロア・プルウォケルト・テガル・ペカロンガンの関係鉄道サービスを開始しました。Joglosemarkerto 列車の新しい開通により、インドネシア鉄道社のEdi Sukmoro社長は、スマラン、ソロ、ジョグジャカルタ、プルウォケルト、テガルおよびその周辺の人々の旅行先関係の接続オプションが提供され、これら地域の経済成長と観光を支援することが期待されていると述べました。中部ジャワ州の鉄道でこの列車が走行した総距離は、579キロメートルです。
Joglosemarkerto 列車は、100席（1台あたり50席）の能力を持つ2台のエグゼクティブ車両と560席（1台あたり80席）の能力を持つ7台のエコ車両を使用しました。インドネシア鉄道社は、3組のJoglosemarkerto 列車を準備します。3組のJoglosemarkerto 列車の存在は、中部ジャワ周辺の都市の廊下を結ぶための中部ジャワ州の住民の輸送ニーズを満たすことができると期待されています。毎日、Joglosemarkerto 列車の出発点は、スマランタワン駅、ソロバラパン駅、プルウォクルト駅からの3つです。スマランタワン駅の出発時刻は、午前6時15分、ソロバラパン駅は、午前6時、プルウォクルト駅は、午前5時です。
Joglosemarkerto列車の料金は、列車のサービスの距離と種類に調整されたグループの様々なタイプに分かれています。エグゼクティブクラスは、移動距離に応じて、40,000ルピアー390,000ルピア、エコノミークラスは、30.000 ルピア―260.000ルピアです。しかし、2018年12月1日から13日の出発時間でJoglosemarkerto列車で旅行する人には、インドネシア鉄道社は、10％の割引を与えます。列車のチケットは、電車のチケットの販売チャンネルやインドネシア鉄道アクセスアプリケーションを介してモバイルから発注することもできます。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
November
ワルナワルニの時間です。今日は、KORPRIの日についてお伝えします。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
インドネシア共和公務員組合（KORPRI）は、インドネシア共和国のすべての公務員を召集するためのフォーラムです。 KORPRIは、1971年11月29日に1971年82号の大統領令に基づいて設立されました。KORPRIは、常に国家団結と統一に担うという機能を強化し続け、中立性を維持し、唯一の国家と国家の利益にコミットします。今年のKORPRIの47周年記念日は、根が土壌の糊となる竹の哲学を取り入れ、国家の強化・統合の象徴としています。インドネシアの繫茂した竹は、塊状に成長し、堅実さと一体感の象徴です。今年のKORPRI の記念日は、KORPRI：サービス、ワーキング、国家の統一をテーマにしました。
KORPRI の記念日のイベントのピークは、2018年11月29日のIstora Senayanに焦点を当てました。それは、国旗掲揚に始まり、インドネシアのジョコウィドド大統領に出席される芸術鑑賞イベントが、続きました。 Korpri の記念日の一連の主な活動には、Olah Rasio（比率処理）、Olah Rasa（味覚処理）、Olah Raga（スポーツ）、Olah Ruh（精神処理）という4つの処理と7つのアイコンが含まれています。Olah Rasio（比処理）は、トークショー、素晴らしいkopdarおよび表彰があります。Olah Rasa（味覚処理）は、エクスポ、バザール、様々なフェスティバルがあります。Olah Raga（スポーツ）は、ファミリーファンバイク＆ホイールチェア10K、伝統的なウィンウェイゲームなどがあります。Olah Ruh（精神処理）は、MTQコーランの読書コンテスト、献血者、英雄墓地の参拝などがあります。
Korpri の記念日のアイコンには、旗式典、芸術鑑賞、魅力的なKorpri、人民市場（Korpri Expo）、Angklung コンテスト、MTQコーランの読書コンテストの7つの活動があります。興味深いことに、人民市場は、ミレニアムの世代を巻き込んで開催されました。観光省が支援する活動は、2018年11月24日から29日まで、ジャカルタのPlaza Timur Senayanに集中しています。観光省秘書のUkus Kuswaraは、Korpriの47周年記念日の国家委員会委員委員長として、ミレニアムの世代は、国家のキャラクターを構築するために招待されなければならないと語りました。彼によると、ミレニアムの世代は、ソーシャルメディアを通して適切に情報を伝達することに貢献することができるように、技術的進展に対してより深い理解を得ることが深めることができるため、関与するべきであるということです。
このイベントでは、若者のための一連の活動が準備されています。その1つは、国民のサービスのため、また、国家の団結のために働く国家民事司法制度（ASN）をテーマにした写真コンテストです。また、情報通信省の写真とビデオコンテストもあります。最後に、観光省の感動的なPNS（公務員）投票と感動的なPNS Vlogがあります。人民市場では、無料の保健サービスが提供されます。また、パスポートサービスブース、KTP（IDカード）サービス、SIM（運転免許証）サービスなどもあります。また、このイベントでは、特に海洋水産省のシーフードの料理などの、料理のバザー、エンターテイメントステージ、インスタグラム写真スポットもあります。
これで、ワルナワルニを終わります
November
ワルナワルニの時間です。今日は、インドネシアは、年次行事である国際料理展の主催国になることについてお伝えします。
SIAl Interfood 2018の料理展は、11月21日から24日までジャカルタ、Kemayoran のJIEXPO で開催されます。 SIAL InterFOODはフランスの見本市Salon International de L'alimentation（世界の食品市場）と提携した国際的な食品展示会です。この展覧会では、フードスタンド、ドリンク、horeca（ホテル、レストラン、カフェ）の設備、ケータリング サービス、パンが展示されます。観光省の産業および制度開発局、Rizki Handayani Mustafa副局長、によると、SIAI Interfood 2018の料理展は、料理の産業の復活を後押し し、同時に、インドネシアの観光の魅力になると語りました。インドネシアの料理産業は、急成長しています。現在、大、小の都市では、モダンな料理を提供する、レストランやコーヒーショップを簡単に見つけることができます。料理 産業の復活は、観光客の総支出の30％に達する、この業界からの外国為替額から切り離せません。
様々な組織や団体、専門家、シェフ、国内外の料理やグルメ分野の専門家と協力することにより、この展覧会は、SIAL Innovations（シアルの革新)をはじめとする様々なプログラムを企画しています。これは、パッケージングのような食品やサポート業界の最優秀イノベーションのために 参加者に最高の賞を与えるプログラムです。シアルの革新を勝ち取った製品は、フランス、カナダ、インド、中国、から中東まで、すべてのSIAL Interfood展のネットワークで展示されます。また、世界のチェフと料理の起業家の団体と協力するLa Cuisineコンテストの活動は、食品サービス分野の専門家のための舞台となります。その際、国際水準のシェフは、専門技術を実演し、同時に、様々な国のプロのシェフのための料理コンテストになります。
また、紅茶のデモンストレーションや 紅茶を入れるコンテスト、コーヒーやワインに関するセミナーやワークショップ、国際的な料理業界のプレーヤーとのビジネス ミーティングもあります。今年のSIAl Interfoodは、75,000人の訪問者をターゲットにしています。SIAL INTERFOOD 2017展には33カ国から900人が参加し、49カ国から53,000人が来場しました。
これで、ワルナワルニを終わります。
November
ワルナワルニの時間です。今日は、ガルーダが、アジア太平洋地域で最も時間に正確な航空会社になった事についてお伝えします。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
みなさん、誇りに思うニュースがインドネシアの航空業界から来ています。インドネシア国営航空会社、ガルーダ・インドネシアがアジア太平洋地域で最も時間に正確な航空会社に選ばれました。2018年10月の公式航空会社ガイド（OAG）フライト分析の最新レポートは、国営航空会社、ガルーダ・インドネシアが、時間通りに目的地に乗客を運ぶ、アジア太平洋地域の航空会社であると示しました。OAGは、独立したオンタイムパフォーマンスの順位付け機関です。ガルーダ・インドネシアは、飛行時間の90.4％が時間通りの航空会社としてアジア太平洋地域の主要な航空会社（10,000便以上の航空会社）の中でリードします。第2位には、飛行の88、6%が時間通りの日本航空です。
OAGの、毎月のオンタイム・パフォーマンス（OTP）レポートにおいて、OAGは、大小の航空会社と空港に焦点を当てています。OTPは、乗客が航空会社の便を予約する可能性が高いかどうかを判断する上で重要な役割を果たします。したがって、どこの航空会社が最も、時間通りであるかを知る事は、時間が限られている旅行者にとって、非常に役にたちます。
毎月、OAGは、世界各地から最も時間に正確な航空会社を詳述するOTPを発行しています。OTPは、キャンセルされた便を含め、予定時刻から少なくとも14分59秒の到着または出発便から見る事ができます。OAGは、900以上の航空会社と4000以上の空港の定刻スケジュールデータベースを含む、世界最大の航空旅行データネットワークを有しています。このデータベースでは、市場に関する最も広範な飛行状況情報がOAGによって処理されています。。年間5700万以上の飛行状況の更新記録を手がけ、14億のリクエストを処理し、毎日3500万以上のダイナミックな飛行状況の更新を提供し続けています。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
October
ワルナワルニの時間です。今日は、KOLAMKITA、淡水養殖を支えるシステムについてお伝えします。
現在、淡水魚養殖事業は、実行可能なビジネスチャンスの一つになっています。生産者からの供給は、依然として非常に限られているため、販売価格は、まだかなり高いです。この事業は、非常に良い見通しを持てることに加えて、淡水魚養殖の方法も簡単です。しかし、インドネシアには、淡水魚の養殖に十分な知識と経験がない多くの淡水魚生産者がまだいます。生産者が直面している別の問題は、養殖場や収穫後のマーケティングについてです。
この事実を見て、ガジャマダ大学（UGM）の学生グループは、システムkolamkita.comを開発しました。彼らは、農業学部のKharirotul SuhailaとRasyidin Caniago、数学と自然科学学部のSahala Wahyu WardanaとEma Nur Afifahです。このシステムは、インドネシアでの淡水魚の生産を増やすために作られています。現代の水産養殖技術を使用して、彼らが作成したシステムは、2016年2月2日から6日までタイで開催された「バンコク国際知的財産、発明、技術革新、技術展」のイベントで2つの賞を受賞しました。これらの学生は、ポーランドから金メダルと特別賞を授与されました。
Sahalaによると、Kolamkita.comには、魚の養殖情報、魚の養殖パッケージ、収穫後のマーケティングサービスの3つの主要なサービスがあります。この淡水養殖情報サービスを通じて、人々は、池の準備、餌の巻き方などの有効な最新情報を得ることができます。また、Kolamkita.comシステムは、養殖のニーズとパッケージを提供するだけでなく、実際に、ナマズとゴウラムの養殖のための養殖池として、適用可能な最新の技術を備えた池を建設します。
Sahalaは、このシステムが狭い土地で開発され、より多くの魚を収容し、下水処理を容易にし、中央排水(はいすい)システムを使用して水を変えることができるため、ブースターシステムを備えた池の建設が選択されたと説明しました。中央排水は、池の底に溜ている食物や魚の糞を回収するために重力を利用する特殊な流路です。堆積物は、下水道が開かれたときに、放出されます。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
September
ワルナワルニの時間です。今日は、３つのインドネシアの料理の観光地をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
Arief Yahya観光大臣は、料理観光はGDP（国内総生産）の42%と、最も高く貢献している、と語りました。料理はまた、外国人観光客が求める最初のものです。したがって、最近、観光省は、Bali、Bandung、Joglosemar（Yogyakarta、Solo、Semarang）の3か所を料理の観光地に設定しました。この方法は、観光客数を増やし、インドネシア料理を保存することができると評価されています。また、インドネシアは、民族と民族文化のユニークさと多様性を持つ食文化を発展させる大きな可能性を持っていると考えられています。
観光省は当初、10の料理観光地を設定し、その後、インドネシアの3つの料理観光地を再選定しました。 3つの観光地の決定は、特に、理由がないわけではなく、いくつかの、実現可能性に基づいています。その中には、主な製品と魅力、製品のパッケージングとイベント、サービスの実現可能性、環境の実現可能性、事業の実現可能性、料理観光地の開発における政府の役割があります。
この評価は、2015年に様々な地域で評価を行うために、観光省が編成した専門家からなる、特別チームによって行われました。このチームは、一年かけて、人から聞いたすべての、料理の観光地を評価しました。それだけでは、ありません。チームはまた、製品、事業者、地方自治体など、観光省が設定した、3Pに基づいても評価しました。これらの観光地が所有する製品は、ユニークで本物でなければなりません。ですから、人気のある食べ物でなければ、なりません。
また、この製品には、事業者がいます。これは、ビジネスとその場所に関連しています。観光地には、十分な食事の場所があります。チームはまた、清潔さの面から事業者を調整しました。最後に、チームは、地元、自治体のコミットメントを評価しました。このアスペクトは、最も高い評価を有します。なぜなら、その地域が料理観光地として指定されていても、政府からのフォローアップがなければ、それは、無意味だからです。
地方自治体のコミットメントは、開発とプロモーションによって証明されています。したがって、観光省と地方自治体は、料理観光地に選ばれた地域の開発と促進のための覚書を締びました。料理観光地は、観光業務のための最高の国連機関である国連世界観光機関（UCLA）の認定を受けます。以前、観光省は、レンダン、ソト、フライド・ライス、サティ、ガドガドの５つの地域料理を国の料理に設定しました。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も他の魅力的なトピックで、またお会いしましょ。
September
ワルナワルニの時間です。今日は、ガヨアラス高原国際フェスティバルをご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
9月14日、ガヨアラス高原国際フェスティバル（GAMIFest）は、中部アチェ州TakengonのMusara Alun 広場で、インドネシア共和国大統領ジョコウィドドが直接オープンします。このフェスティバルは、中部アチェ、ガヨー・ルー、ベーナー・メリアーを含む、ガヨ高原で行われます。一方、アラスは、東南アジアの地域です。 GAMIFESTは、ガヨアラス高原の開発への入り口です。このエリアは、4つの地区の潜在的仕様に基づいて具体的に開発する必要があるとみなされます。アチェ州には、沿岸地域、島々、山岳地帯の3つの領域があるからです。もちろん、これらの3つの領域へのアプローチは、異なります。したがって、それを同一化することはできません。また、沿岸地域は、山岳地域よりはるかに進んでいます。
GAMIFESTは、地域の多くの住民を巻き込んでGayo-Alas地域にある潜在的な仕様に基づいた芸術文化魅力活動です。「自然の力」と題して、アチェの文化観光省は、Takengonの人々が推進する何十もの文化観光イベントをリリースしました。例えば、集団でのダンス、手工芸品、フォトエキスポ、ガヨアラスワンダフル公演、コーヒーと料理の祭典、Laut Tawar湖で開催されるジェットスキー展、パラモーターショー、Takengonプサンガンラ川のラフティング、ガヨアラス文化パレード、伝統的な競馬、伝統的なボートレース、100のテントキャンプ、およびその他の様々な観光スポットなどです。
一方、Bener Meriah地区で、コーヒー収穫祭、Burni Telongの遠征、アチェバイククロスカントリーを開催します。同様に、東南アチェ地区やクタカネでは、ラフティングフェスティバルとLeuserアガラフェスティバルがGAMIFestシリーズとして行われます。また、Gayo Lues 地区は、Gayo Lues地区に11地区の11村を含む、Saman Sara Lo SaraまたはSaman 2日2泊(はく)のイベントを通じてSaman文化祭典を紹介することで参加します。
GAMIFestイベントは、2016年6月2日、アチェ州Bener Meriah地区でRembele Takengon 空港を発足させた後、ジョコウィドド大統領からの提案です。この時、大統領は、Gayo-Alas 高原で文化や観光に関連する活動をしたいという願いに触れていました。その後、ジャカルタの数多くのGayo人物が、アチェ政府の代表団と人間開発文化省との活動の議題に応じ、議論し、2018年高原国際フェスティバルの活動に同意しました。このイベントは、9月14日から11月24日まで行われます。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
August
ワルナワルニの時間です。今日は、２０１８年SANUR VILLAGE FESTIVALをご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
サヌールビレッジフェスティバルというイベントは、8月22日に始まり、8月26日まで続きます。今年、サヌールビレッジフェスティバルは、マンダラギリをテーマにします。マンダラ・ギリは、文字通り円と山として解釈できます。山は、バリ島の人々にとってから上の頭部であり、精神的、文化的指向になります。サヌール開発財団、Ida Bagus Gede Sidharta Putra会長によると、これまでのサヌールビレッジフェスティバルの経過は、アグン山に再び注目を集める考え方の精神を示しています。
2017年11月に噴火が起こったとき、人間性の反映と自然との密接が、サヌール人の人々の創造性の精神の一部として取り戻されることが非常に重要になりました。アグン山の状況と存在の感受性は、Menyamabrayaという共生と家族愛を奨励し、尊敬し、常に自然を守り、市民の創造性を鼓舞し、バリ島が世界でも最高の観光地として訪れるのに安全であることを示すことが期待されます。
サヌールビーチに位置する2018年サヌールビレッジフェスティバルでは、参加するか、単に祭りの雰囲気を楽しむことができる多くのプログラムがあります。訪問者は、サイクリングでサヌールの周りを回ることができます。サイクリングでは、釣り、美しいビーチ、建築、造園、料理、史跡、博物館、アートギャラリーが楽しめます。また、ボディペインティング、スポット絵画、造形美術と写真の展覧会、氷の彫刻、果物の彫刻など、公衆のための活発な芸術もあります。これらのすべてが、祭りの重要な部分を占める芸術祭のイメージを形成しています。マラソン、トライアスロン、フットサル、テニス、ゴルフ、サーフィン、ウィンドサーフィン、釣り競技、カヌーパレード、その他のウォータースポーツなど、様々な競技も行われます。
夕方には、近代音楽の様々なジャンルと混じりあったバリの伝統文化の上演があります。また、サヌールの村のダンスアーティストによる、巨大舞踊劇の公演もあります。さらに、このフェスティバルの一部である国際的なカイトフェスティバルがあります。カイトフェスティバルは、バリの伝統的なものから外国人参加者による現代的なものまで、様々な種類の凧の近くに訪問者を案内します。また、サンゴ礁の植え付け、孵化場の開放、ビーチクリーンアップ、マングローブ種子の植え付け、希少な樹木の植え付け、環境教育、住民や観光客を巻き込んだ緑のキャンペーンの実施など、緑化保全活動もあります。
これで、ワルナワルニを終わります。
August
ワルナワルニの時間です。今日は、インドネシア国家宮殿収集美術展についてお伝えします。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。
インドネシア国家宮殿収集美術展は、2018年8月3日から31日までインドネシア国立美術館で再び開催されます。「インドネシア、世界の精神」をテーマにして、この展覧会では、1962年のアジア大会を含むインドネシア民族の精神を表現する闘争の物語を伝える絵画、彫刻、工芸、水晶、重量資料の45の芸術作品を展示します。この45の芸術作品は、ジャカルタ大統領宮殿、ボゴール宮殿、タンパクシリング宮殿、ジョグジャカルタ宮殿、チパナス大統領宮殿のコレクションです。全部で34人の素晴らしいインドネシア人と外国人アーティストの作品があり、その作品は、スカルノ大統領の時代からインドネシア共和国大統領宮殿で収集されています。また、Raden Saleh、Basoeki Abdullah、Nyoman Gunarsiなど、いくつかのマエストロの作品や他にもたくさんあります。
展覧会キュレーターのAmir Sidhartaによると、「インドネシア、世界の精神」と題した展覧会は、過去のインドネシアの文化外交と国家の精神を反映することができると期待されるということです。その一つは、アルゼンチンのアルベルト・フロンディジ大統領からスカルノ大統領に与えられたロベルト・フアン・カピュロの作品のSang Penombak（サン・ペンブンバク）像で、両国の関係を強化するためのものです。他の作品は、Raden Saleh Syarif Bustamanの作品の柳生を狩(か)るの絵画です。この作品は、インドネシアとオランダ両国間の文化外交の一例です。なぜなら、Raden Salehが1851年に故郷に戻ってくる前に、ウィレム3世のための記念品として作られたからです。
国家間の友情は、1950年代半ば、にガラス会社Steubenによって作られたクリスタルのアジアアーティストというクリスタルコレクションにも暗示されています。36のクリスタルのうち、インドネシアの芸術家の3つの作品があります。例えば、Basoeki Abdullahの作品の「ビマと蛇」、Agus Djayaの作品の寺でダンス、Made Djataの作品の'Ngaben'です。3つは、1959年8月1日にチパナス宮殿においてスカルノ大統領への米国大使ハワード・ジョーンズが委(ゆだ)ねました。これらの作品に加えて、東と南の戦士の象徴であり、1960年と1961年にハンガリーのスタジオでスカルノ大統領が注文した弓を射る人像を展示しました。
美術展に加えて、訪問者は、KamiSketsa GalNasからスケッチを作成するワークショップ、美術鑑賞者になる教育指導プログラム、全国レベルの学生の絵画コンテストなど、委員会が準備した様々な一連のイベントに参加することもできます。すべての活動は、無料で、展覧会を自由に楽しむことができます。開催時間は、2018年8月22日、Idul Adha祭日を除き、毎日午前10時から午後8時まで開催されます。展示は、一時的に終了することがあります。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。
