ワルナワルニ (243)
October
ワルナワルニです。今日は、20021年ジョクジャビエンナーレをご紹介します。
インドネシア現代美術展の愛好家に朗報があります。 10月6日から、第16回ジョグジャビエンナーレが「インドネシアとオセアニア」をテーマに開催されます。ジョグジャビエンナーレ財団のディレクター、アリア・スワスティカ氏によると、オセアニアは、一緒に暮らすコミュニティを引き付け、歴史の変化を目撃し、地元の政治の交代、植民地、グローバルな関係の中で自分たちの歴史を書き直すアイデンティティ・コンテストのスペースであるため、選ばれました。第16回ジョグジャビエンナーレは、インドネシアとオセアニアの芸術家と知識人の間の対話の場となることが期待されています。どちらも、西洋の知識の力によってその存在が定義されてきた元植民地社会としての互いの経験から学ぶことができます。
第16回ジョグジャビエンナーレは、2021年10月6日から11月14日まで開催されます。一連の展示とプログラムはすべて、ジョグジャ国立博物館、ジョグジャカルタ文化公園、博物館と粘土、インディー・アート・ハウスの4か所で開催されます。アリア氏は、2011年に始まった赤道シリーズのジョグジャビエンナーレの10周年を記念して、今回のジョグジャビエンナーレジョは特別だと述べました。興味深いことに、インドからブラジルまでの芸術家の作品は、事実上Minecraftゲームを通じて提供されます。これは、歴史的な推測の一部として、アート、知識、デジタルテクノロジーの関係にどのように対応するかを示しています。
34人以上の芸術家とコミュニティが関わっており、その中には、 Y.B. MangunwijayaとSriwati Masmundariの芸術家と文化的人物のための専用スペースがあります。一方、アクティベーションプログラムには、ビエンナーレフォーラム、ラブハンプログラム、レジデンシー、リソースルームなど約70のアジェンダがあります。さらに、韓国、 ASEAN、台湾もあり、2つの国から芸術家を招待しています。パンデミックな状況が依然として混雑を制限しているため、展示会やほとんどのプログラムは、オンラインポータルhttps://biennalejogja.org/2021//およびジョグジャビエンナーレのソーシャルメディアアカウントで見ることができます。一方、ジョグジャ国立博物館で開催された本展では「ルーツルート」をテーマに掲げました。
ジョグジャビエンナーレは、インドネシアの芸術の発展をレビューする際の主な参考資料の1つです。芸術活動の歴史は、1988年にジョグジャカルタで最初に実施されて以来追跡することができます。 20年以上の間、ジョグジャビエンナーレの一連の展覧会は、インドネシア、特にジョグジャカルタの現代美術の発展を特徴付ける作品、芸術家の人物、傑作の出現に影響を与えてきました。ジョグジャビエンナーレは、2010年8月23日に設立されたジョグジャビエンナーレ財団によって開催されています。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
October
ワルナワルニです。今日は、ブラウィジャヤ大学の学生の作品のドリアンの皮膚からの抗ニキビクリームについてお伝えします。
インドネシアの人々のお気に入りのトロピカルフルーツであるドリアンは、ファンにとってユニークでおいしい味を持っているだけではありません。ドリアンフルーツは最近、含有成分が良く、スキンケアに有益であることが分かりました。これは、ドリアンの皮膚から抗ニキビクリームを作成したブラウィジャヤ大学の学生による革新です。このクリームは、顔の皮膚に効果があるだけでなく、ドリアンの皮の廃棄物を利用しているため、環境にも効果があります。
緑茶は、にきびの治療に効果的であると考えられている天然成分の1つです。地元や輸入の様々なスキンケア製品は、緑茶やお茶の木を主成分として使用しています。ドリアンの皮膚からこの抗ニキビクリームを作るチームメンバーの1人であるNur Khasanahは、ドリアンの皮膚の廃棄物から作られた抗ニキビクリームは、お茶の木のオイルを含む市場の製品よりも効果的であると考えられていると述べました。ドリアンの皮膚には、高い抑制能力に支えられているだけでなく、フラボノイド、サポニン、タンニン、テルペノイド、アルカロイドなどの抗菌化合物が含まれています。
皮膚に局所的に使用される治療は、体内に抗生物質耐性を引き起こす可能性があるため、経口投与よりも効果が高くなります。そのため、局所治療をサポートするために、ナノ・エマルジョンと呼ばれる技術によって抗ニキビクリームが作られました。
このドリアンスキンクリームの作り方は、まずドリアンの皮をきれいにし、この内側を薄く切って、60℃で2×24時間焼きます。終了したら、ブレンダーを使用して計量および精製し、ふるいにかけます。その後、抽出を行い、溶媒を分離してドリアン皮抽出物を得ます。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
October
ワルナワルニです。今日は、インドネシアの監督の作品の映画がミドルベリー映画祭で賞を受賞したことについてお伝えします。
インドネシアの監督の作品の映画は、国際舞台で成果を上げています。今回、エンプまたはウィーバーの椅子に砂糖と題されたインドネシアの映画は、米国ミドルベリー市で開催されたミドルベリー新映画製作者フェスティバルで賞を受賞しました。この映画は、インドネシアの短編映画で監督、ハーヴァン・アグストリアンシャの作品です。
エンプまたはウィーバーの椅子に砂糖は、この映画祭のメインスクリーンで上映されることに選ばれました。この短編映画は60分の長さで、男性の立場を変えることなく、社会生活における女性の力について語っています。この映画は実話に基づいており、男女平等のために戦っている異なる背景を持つ3人の女性の物語を語っています。
この映画は上映イベントでライブで見た観客から賞賛を受けました。観客は、この映画は、撮影とストーリーの両方の点で非常に優れていて興味深いと述べました。ミドルベリー映画祭で賞を受賞したことに加えて、エンプまたはウィーバーの椅子に砂糖は、バリ国際映画祭と協力して、アメリカインドネシア文化教育財団（AICEF）からも賞を受賞しました。監督のHarvan Agustriansyahは、このインドネシア映画の勝利は、海外にインドネシア映画の代表者がいることの証拠であると述べました。そして、このことは、新しいインドネシアの映画製作者がアメリカの映画産業に出演する機会でもあります。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
September
ワルナワルニです、今日は、インドネシアのバティックニューヨーク市インドポップ・ムーブメントに展示されたことについてお伝えします。
インドネシアの人々の誇りの伝統的な布としてのバティックは、ますます海外で認められています。 2021年9月初旬のインドポップ・ムーブメントイベントでは、米国ニューヨークのタイムズ・スクエアの群衆の中を/様々なバティック服が登場しました。インドポップ・ムーブメントは、文化、音楽、料理、ファッションなど、インドネシアに関するあらゆることを紹介する活動です。展示された3つのバティックブランドは、Coreta Louise、Hengki Kawilarang、およびBatik Trusmiでした。
デザイナーであり、インドネシアのバティック財団の会長でもあるCorea Louise氏は、インドポップ運動などの活動がバティックを紹介するための適切なプラットフォームであると述べました。また、このイベントは、世界の首都の中心であるニューヨークのタイムズ・スクエアで開催されました。 Coreta Louise氏はまた、ニューヨークファッションウィーク：ショーのステージを含め、インドネシアから海外にバティックを紹介しました。ファッションショーでは、アウターからフォーマルな服まで、婦人服のバティックモデルが多数展示されました。
ファッションショーに加えて、このイベントでは、伝統的なジャワとバリのウェディングドレス、ダンドゥット歌手のフィトリ・カリーナのパフォーマンスも披露されました。 Cc by CloというレーベルのCoreta Louiseは、9/9インドポップムーブメントの舞台で2022年春夏の8つのコレクションをリリースしました。ニューヨークの街に触発されたCc by Cloによってデザインされたバティックは、どこでもニューヨーカーまたは柔軟で非常にスタイリッシュな米国ニューヨーク市民USA）から親しまれています。バティックは、実際にはアメリカ人に非常に人気があります。インドネシア政府、ビジネスマン、ディアスポラがバティックを宣伝するために、様々なバティックショーや展示会を開催することがよくあります。最も有名なファッションショーであるニューヨークファッションウィークでは、バティックはほぼ毎年登場しています。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
September
ワルナワルニです。今日は、3つのインドネシア映画が/2021年釜山国際映画祭の選考に参加することについてお伝えします。
釜山国際映画祭は、今年の選考に選ばれた3つのインドネシア映画を再び発表しました。 3つの映画は、Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas （復讐、憧れのようで、完全に支払われなければならない）、ユニ、そして短編映画Laut Memanggilku「海は私を呼んでいる」です。復讐、憧れのようで、完全に支払われなければならないは、エドウィンが監督をしエカ・クルニアワンの小説を映画化したもので、8月のロカルノ国際映画祭で金豹賞を受賞しました。一方、ユニの映画は、カミラ・アンディニ監督の作品であり、この映画は今年9月に開催されるトロント国際映画祭に出場するために選ばれました。
復讐、憧れのようで、完全に支払われなければならない、ユニの映画は、アジア映画のウィンドウプログラムに参加するために選ばれました。一方、短編映画「海は私を呼んでいる」の映画は、広角プログラムでBIFFの短編映画コンペティションに選ばれたTumpal Tampubolonによって作られました。これらの3つの映画は、それぞれが場所と時間の異なる背景でそれを語っていても、同時にインドネシアの人々の物語を示しています。
海は私を呼んでいるの映画は、小さな子供の憧れについて語られます。ユニの映画は、インドネシアの女性が経験した夢と限界について表現されます。一方、復讐、憧れのようで、完全に支払われなければならないの映画は、有毒な男らしさとポップ文化について語られます。3つの映画は、2021年10月6日から15日にかけて韓国の釜山で開催される釜山国際映画祭（BIFF）で上映されます。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
September
Entin Gartini（エンティン・ガルティーニ）氏の作品のバティックのコレクションが、カナダでのファッションショーに参加している
Written by Endah
ワルナワルニです。今日は、Entin Gartini（エンティン・ガルティーニ）氏の作品のバティックのコレクションが、カナダでのファッションショーに参加していることについてお伝えします。
インドネシアのデザイナーの作品のバティックコレクションは、月末に、インドネシア貿易促進センター（ITPC）とバンクーバーのインドネシア共和国総領事館（KJRI）で開催されたカナダのファッションショーに参加しました。このイベントには、トリオール出身のインドネシア系カナダ人であるインドネシア人デザイナーのエンティン・ガルティーニ氏の作品のバティックの少なくとも12の厳選されたコレクションが登場しました。エンティン・ガルティーニ氏は、インドネシアの海の美しさを伝える彼女の作品「波のモチーフ」で、オタワのフェイス・マガジンの「2021年の最高のファッションデザイナー」賞を受賞した人物の1人です。「トランクショー」のファッションショーは、「A Flavorful Journey to Indonesia, Discover Indonesian Diversity and Heritage（インドネシアへの風味豊かな旅、インドネシアの多様性と遺産の発見）」をテーマにした2021年のインドネシア貿易促進センターの一連のイベントの集大成です。
バンクーバーの ITPCの責任者であるRobby Handoko氏は、このファッションショーは、カナダ市場でインドネシアのポジティブなイメージとインドネシア製品を紹介し、構築することを目的としていると説明しました。「インドネシア見本市2021」というテーマに沿って、ITPCとバンクーバーのインドネシア総領事館は、世界的に認められているインドネシアの先祖の文化遺産と作品の1つであるバティック製品を調達しました。各セッションの終わりに、エンティン・ガルティーニ氏の服のコレクションが参加者に直接販売されました。参加者は一般市民であり、ブリティッシュコロンビア州とその周辺からゲストを招待しました。
バンクーバーのインドネシア共和国総領事、ヘンドラ・ハリム氏は、バティック製品は、小さな職人によって支配されている創造経済製品の一部として知られていると付け加えました。デザイナーのエンティン・ガルティーニ氏が作るバティックデザインは、ジョグジャカルタのバントゥル地域の職人によって描かれ、ジャカルタ周辺の自家産業によって縫製されています。ハリム氏によると、インドネシアは韓国、中国、米国、パキスタン、インド、日本に次ぐカナダ市場での繊維製品のサプライヤーとして7位にランクされているということです。この立場を維持する必要がありますが、その1つは、輸出製品の種類を多様化することです。例えば、バティック製品の場合、公式イベントで使用できるだけでなく、綿のバティックは日常着として、特に夏にはビーチウェアとして使用できます。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
September
ワルナワルニです。今日は、Unsoed学生の作品のNata de kunyitをご紹介します。
Covid-19パンデミック中の健康的なライフスタイルは、インドネシアで簡単に入手できるハーブ成分を使用することで達成できます。 Covid-19パンデミックの際に体の免疫力を維持するための取り組みの1つは、ハーブなどの利点が豊富なスパイスを飲むことです。 Jenderal Soedirman大学の学生の手によって、発酵プロセスを通じて従来のバイオテクノロジーを利用することにより、ターメリックをナタに加工する革新がありました。
チームリーダーであるAnnisa Auliya Rahmahは、ナタデココはターメリックから作られていますが、ナタの形成に機能するアセトバクター・キシリナムの細菌発酵の結果得られたセルロース層の形をした食品であると説明しました。コミュニティでよく見られるナタ製品は、ナタデココですが、現在、ターメリックジュースを加えて作られています。これはナタデクルクマという名前です。
ウコンは、免疫賦活剤または免疫増強剤として長い間知られているスパイスです。ウコン根茎に含まれる化合物には、クルクミノイド、テルペノイド（エッセンシャルオイル）、フラボノイド、デンプン、タンニン、樹脂、ミネラルが含まれています。
文献検索の結果は、300を超える臨床試験が/様々な病気に対するクルクミンの有効性を証明していることを示しています。それらの中で、炎症、肝臓、肺疾患、神経障害、心血管、癌などの代謝性および変性疾患を治療するために。近い将来、この製品の製造のビデオ録画も、著作権のために法務人権省に登録される予定です。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
August
ワルナワルニです。今日は、Atta Halilintarが作曲した「これはインドネシアです」ビデオクリップは6か国で流行していることについてお伝えします。
コンテンツと音楽のクリエーターであるAttaHalilintarと、Aurelie Hermansyah、Krisdayanti、Lenggogeni Faruk Halilintar、DJBEAUZとのコラボレーションである「これはインドネシアです」という曲は、インドネシアだけでなく海外でもファンに受け入れられました。土曜日の声明を通じて、歌とミュージックビデオは一度に6カ国で24時間以内にトレンドになっていると報告されました。この曲は、インドネシアは1トレンド、香港は3トレンド、シンガポールは5トレンド、台湾は7トレンド、マレーシアは19トレンド、ドバイは23トレンドになりました。
インドネシアのニュアンスがパッケージ化された歌詞、テーマ、コラボレーション、ビデオクリップのコンセプトを備えたミュージックビデオは、リザル・マントヴァーニと共にアッタによって制作されました。どちらも、衣服、芸術、文化、インドネシアのアイコンなど、インドネシアの自然の美しさと特徴を表示するだけでなく、インドネシアの荘厳でエレガントな側面を失うことなく未来の概念を高めるコンピューター生成画像（CGI）テクノロジーを使用しています。撮影の過程で、より未来的でエレガントなパッケージのパプアなどの田舎の雰囲気も生まれ、コンテンポラリーダンスを披露するダンサーもいました。
「これはインドネシアです」という曲のビデオクリップで、アッタはまた、インドネシアのSandiaga Salahuddin Uno観光創造経済大臣を招待しました。彼によると、音楽は単に楽器を演奏するだけでなく、ナショナリズムと愛国心の精神を高める表現でもあります。一方、BEAUZは、インドネシアの美しい自然の風景と雲の上でDJを再生します。アメリカ合衆国のインドネシア系のDJデュオは、Atta Halilintarに参加できてとても嬉しかったと語りました。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
August
ワルナワルニです。今日は、2021年のインドネシアの地元のファッションがニューヨークファッションウィークに登場することについてお伝えします。
地元のファッションブランドErigoは、2021年9月にイベントでの最初のショーのために特別に作成された「ERIGOX」ラインを通じてニューヨークファッションウィーク（NYFW）でファッションショーを開催します。ErigoのCEO兼創設者であるMuhammad Sadad氏は、Erigo Xは、ジェンダーニュートラルな要素を取り入れた日常着、アクティブな服、フォーマルウェアなどの最新トレンドを紹介するブランドであると述べました。
2022年春夏のNYFWショーで、Erigo Xは、オレンジタイガー、ブラックビューティー、レモンクローム、ティールブルー、ラズベリー、ライムグリーンなどのネオニックカラーパレットの要素を備えた、ランウェイコレクションをテーマにした/最初のファッションコレクションを開始します。 Erigoは2022 年NYFWで約60のディスプレイを展示します。ショーの2022年春夏ショーNYFWを盛り上げるために、Erigoはまた、Gading Martin、Luna Maya、Denny Sumargoなどのインドネシアの有名人やインフルエンサーと協力して、世界市場と競争できるインドネシア製の地元製品を紹介します。
以前、この地元のファッションブランドは、3月に米国のタイムズスクエアニューヨークの喧騒の真っ只中に登場することに成功したことでインドネシアの名を高めていました。ニューヨークのタイムズスクエアの真ん中にあるErigo広告の存在もまた始まりであり、地元のインドネシアのファッションブランドであるErigoが存在も、米国の市場を拡大していることの表れです。まだ2ヶ月のブランドとしてのErigoは、2013年半ばにJakClothを含むオフラインイベントに参加し始めました。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
August
ワルナワルニです。今日は、“復讐のように、憧れは完全に支払われなければなりません”という映画は、ロカルノ映画祭でゴールデンレオパード賞を受賞したことについてお伝えします。
“復讐のように、憧れは完全に支払われなければなりません”という映画は、8月14日土曜日にスイスで開催されたロカルノ映画祭で最高の賞であるゴールデンレオパード賞を受賞しました。世界で最も古い映画祭の1つで賞を受賞するのは、通常、来年のオスカー受賞者のベンチマークです。監督のエドウィンは、インドネシア人として初めてゴールデンレオパード賞を受賞したため、この賞は誇りをもたらします。さらに、過去5年間で、インドネシアの長編映画がヨーロッパの有名な映画祭で最優秀賞を受賞したのはこれが初めてです。
この映画は、死ぬことを恐れないヒーロー、俳優のマルティーノ・リオが演じるアジョ・カウィールについての物語です。戦いたいという彼の大きな願望は/秘密によって煽られます。彼は無力です。Ladya Cherylが演じるIteungという名の手ごわい女性ファイターに直面したとき、アジョは殴られ、恋に落ちます。
ロカルノ映画祭は、毎年8月にスイスのロカルノで開催される毎年恒例のイベントです。今年は1946年の初開催以来74回目となり、世界最古の映画祭のひとつとなっています。“復讐のように、憧れは完全に支払われなければなりません”という映画は、2021年のトロント国際映画祭のコンテンポラリー・ワールドシネマプログラムに参加します。米国の映画業界では、この映画祭はオスカーを取得する映画のベンチマークの1つと見なされます。今年は名門映画祭が/2021年9月9日から18日まで開催されます。
これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。