VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

توقف القتال. لم تعد ناغورنو كاراباخ الواقعة على حدود أذربيجان وأرمينيا مسرحًا لإطلاق النار، كما لم يعد عدد القتلى من الدوائر العسكرية والمدنية على كلا الجانبين، أي أذربيجان وأرمينيا، ان لا يرتفع بعد مواصلة المسير. كما نجحت اتفاقية السلام بين البلدين في التوسط في النزاع المسلح الذي حدث. فلم تعد منطقة القوقاز الجميلة مليئة بقذائف الهاون والبنادق وانفجارات القنابل الكارثية.

باتت  اتفاقية السلام بين أرمانيا وأذربيجان و التي وقعت في 10 نوفمبر الحالي، بمثابة قوة دفع لحل المشكلة. فلم يوقع على اتفاقية السلام فقط رئيس أذربيجان ورئيس وزراء أرمينيا, ولكنه وقع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ايضا عليها يوم الإثنين 11 نوفمبر الساعة الواحدة صباحًا في مدينة باكو. تُظهر مشاركة روسيا في توقيع اتفاقية السلام بالتأكيد مدى تأثير هذا البلد ومصالحه في أرمينيا. و المثير للاهتمام هو استبعاد تركيا من الاتفاقية. على الرغم من أنه لا يمكن إنكار ذلك، فإن لتركيا أيضًا مصالح ونفوذ في أذربيجان. أصبح وجود البلدين، وهما روسيا وتركيا في النزاع بين أرمينيا وأذربيجان، جزءًا من التاريخ، و لفترة طويلة، كانت كل من أذربيجان وأرمينيا جزءًا من الاتحاد السوفيتي قبل تفككه بسبب البيريسترويكا.

كمتابعة لاتفاقية السلام، شعرت روسيا بالحاجة إلى إرسال قوات حفظ سلام. فقد أكد الرئيس بوتين ذلك في خطابه بعد توقيع اتفاقية السلام. حيث سيشارك ما لا يقل عن ألفين عسكري في ما يعرف باسم قوات حفظ السلام. على الرغم من أنها لم تدل ببيان مباشر، فمن المرجح أيضًا أن تشارك تركيا في عمليات حفظ السلام. فقد كشف الرئيس الأذربيجاني عن مشاركة تركيا في بيان عقب خطاب بوتين.

يأمل العالم أن تصبح هذه الاتفاقية علامة فارقة لخلق سلام مستدام بين أذربيجان وأرمينيا. ليس فقط لوقف القتال العنيف في ناغورني كاراباخ بشكل مؤقت لأسابيع خلف آلاف القتلى. إن الأمل في سلام دائم على الحدود بين أذربيجان وأرمينيا معقول للغاية، لأنه كان هناك اتفاق سلام سابقًا في منطقة القوقاز.

في الثمانينيات وأوائل التسعينيات من القرن الماضي، أدت النزاعات المسلحة إلى مقتل الآلاف وتدفق الناس من ناغورني  كاراباخ. في ذلك الوقت, توقف القتال بسبب اتفاق السلام. لكن في الآونة الأخيرة، انتهك كلا الطرفين الالتزام بالحفاظ على السلام وأدى إلى الصراع أو الحرب الاخيرة. ومن المتوقع بالتأكيد أن يحافظ الإرسال الحالي لقوات حفظ السلام، من قبل كل من روسيا وتركيا ، على السلام. يجب على هذين البلدين، وهما طرفان أجنبيان لهما تأثير في نزاع أذربيجان وأرمينيا، أن يكون لهما التزام مشترك للتوسط دائمًا كلما كان هناك احتمال للمواجهة. يجب أن يكونوا قادرين على استخدام نفوذهم لإحلال سلام دائم بين أذربيجان وأرمينيا.

Mewujudkan Perdamaian Abadi Armenia dan Azerbaijan

يحتفل العالم باليوم الدولي للتسامح في  16 نوفمبر من كل عام. و خلال هذه السنة ارسلت اليونسكو عبر  حسابها على تويتر رسائل ودعوات "لايجاد  عالم متنوع، لانه  يعد التسامح شرطًا أساسيًا للسلام. كل يوم علينا بناء جسور جديدة للتسامح والثقة والتفاهم."

في الواقع، كل يوم 16 نوفمبر، نتذكر التسامح. بالنسبة لإندونيسيا، فإن هذه الأقوال والأفعال متجذرة بعمق في حياة شعبها بأسره. لقد أصبحت الأمة الإندونيسية عظيمة وقوية، لأن التسامح قد ترسخ و مما بين ابناء الوطن، ليس فقط التسامح بين المجتمعات الدينية، ولكن أيضًا التسامح بين الجماعات والأعراق.

التسامح هو مفتاح الحفاظ على السلام. ففي المؤتمر الحادي عشر رفيع المستوى بين الآسيان والأمم المتحدة و  الذي عقد في 15 نوفمبر 2020, شجع الرئيس جوكو ويدودو الأمم المتحدة على الحفاظ على التنوع والتسامح. كما أعرب عن قلقه من مشاهدة التعصب الديني والعنف باسم الدين وسط الوباء الحالي. إذا ترك التعصب يحدث، فسوف يدمر الانسجام ويغذي الراديكالية والتطرف. كما حث الرئيس جوكو ويدودو الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو جوتيريس، على دفع العالم لمواصلة التعاون من خلال تعزيز التسامح، ومنع خطاب الكراهية، ونبذ العنف لأي سبب من الأسباب.

الطلب الذي قدمه الرئيس جوكو ويدودو هو نفس ما عبر عنه الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو جوتيريس، عبر  حسابه على تويتر، يوم الاثنين (16/11). لقد دعا أنطونيو إلى الاحتفال باليوم الدولي للتسامح لتعزيز كرامة الإنسان ومكافحة العنصرية وتعزيز السلام في الحياة اليومية. كما أعرب عن إيمانه القوي بأنه من خلال تبني التنوع والاحترام المتبادل، يمكن لكل دولة أن تساعد في حل أكبر التحديات.

يجب أن يكون الحفاظ على التسامح ضرورة. نقل ذلك رئيس مجلس الشورى الشعبي  الاندونيسي, بامبانج سوساتيو, في مناقشة افتراضية جرت يوم الاثنين (16/11). وبحسب  بامبانج، فإن إهمال جميع عناصر الأمة في السعي إلى التسامح يمكن أن يشعل التعصب.

يجب أن يستمر صدى الرسائل حول أهمية الحفاظ على القيم والتسامح. بالنسبة للشعب الإندونيسي، فالرسائل متجذرة بعمق في بانجاسيلا من خلال ممارسة القيم الواردة في بانجاسيلا، حيث يفسر للشعب  الإندونيسي التسامح و كيفية ممارسته. التسامح كلمة بسيطة ولكن لها معنى عميق وقوي للحفاظ على السلام. لذا يجب على الجميع التسامح مع الآخرين على الرغم من اختلاف معتقداتهم أو طبقتهم أو عرقهم أو مجموعتهم. كما ورد في إعلان الأمم المتحدة لعام 1995، التسامح هو الاحترام والقبول والتقدير للتنوع الغني لثقافات عالمنا، وأشكال التعبير لدينا، والطريقة التي نحن بها بشر.

يجب أن تستمر الأمة الإندونيسية في تعزيز التسامح حتى لا يكون للتعصب مكان بيننا، خاصة في هذا الأرخبيل الحبيب وفي البلدان الأخرى بشكل عام.

Pesan dalam Hari Toleransi Internasional

مع دخول منتصف نوفمبر 2020، يمر عام تقريبًا على اعلان تسجيل اول حالة اصابة بفيروس  كورونا من النوع الجديد او كوفيد 19 في  العالم. كيف يتم التعامل معه اليوم في مختلف الدول؟ على الرغم من انه سابقا حدث  انخفاض في عدد الحالات في مختلف الأماكن، إلا أن الزيادة لا تزال تحدث. حتى أن بعض البلدان  تعاني  من موجة  ثانية بعد أن هدأ الوضع  لديها .لذا  يبدو أن الامر  لا يزال اليوم مدعاة للقلق. و أن الجهود المبذولة لإيجاد اللقاح وإنتاجه في أسرع وقت ممكن تسير جنبًا إلى جنب مع العدد المتزايد لحالات الاصابة بكوفيد في مختلف الدول.

الولايات المتحدة، على سبيل المثال، وصلت إلى أعلى معدل للاصابة يوميا بالفيروس، حوالي 100 الف شخص يصاب يوميًا منذ ديسمبر من العام الماضي. بعد انتخاب جو بايدن رئيسًا، يُشتبه في أنه قد يتم اتخاذ قرار الاغلاق قريبًا للتعامل مع قضية كوفيد 19، والتي تستمر فيها  الأرقام في الارتفاع. في تركيا، أصدرت الحكومة حظراً على التدخين في الأماكن العامة، بعد ارتفاع حاد في حالات الإصابة بفيروس كورونا  في مختلف المناطق. مع هذا الحظر، ليس لدى المواطنين الأتراك سبب لخلع أقنعتهم أثناء التدخين في الأماكن العامة. يبدو أن روسيا تصبح الدولة المتفائلة تمامًا بشأن التعامل مع كوفيد 19. على وجه الخصوص، فيما يتعلق بنتائج اللقاح الروسي، والذي يُعتقد أنه سيلعب دورًا رئيسيًا في الحد من انتشار فيروس كوفيد 19 والتغلب عليه.

إن جائحة كوفيد 19 التي تضرب العالم بلا رحمة  منذ اكتشاف أول حالك اصابة  في ووهان، بالصين في نهاية ديسمبر 2019، فالفيروس ليس فقط له تأثير على الصحة ولكن أيضًا على القطاعات الاجتماعية والاقتصادية، و في الواقع اصاب  تقريبًا جميع خطوط الحياة البشرية. وحتى الآن، يبدو أنه لم يتم العثور على الصيغة الصحيحة للتعامل مع كوفيد 19. فلا يزال اتجاه الإنتشار مرتفعًا. لذلك من الصعب التكهن بالوقت الذي يكون فيه العالم خاليًا بالفعل من كوفيد 19.

بدأ اختبار اللقاحات في بلدان مختلفة. بمرور الوقت والجهد، أصبح الوعي بالحفاظ على النظافة وأسلوب الحياة الصحي مع بروتوكول كوفيد هو أسلوب حياة عالمي. هذه هي الآمال الرئيسية للحد من ارتفاع عدد الاصابات بكوفيد 19.

انتهت الانتخابات الرئاسية الأمريكية و حملت  جو بايدن وكمالا هاريس إلى البيت الأبيض في واشنطن. من خلال معركة شرسة، تفوق جو بايدن على دونالد ترامب الرئيس الحالي بفوزه الكبير في الأصوات الانتخابية. رحب عدد من قادة الدول في مختلف المناطق من العالم بالنتائج المؤقتة لانتخابات الولايات المتحدة من خلال تهنئة جو بايدن كرئيس منتخب.

بالنسبة لمنطقة آسيا، كانت الهند أول من رحب بنتائج الانتخابات. ووصفه رئيس الوزراء الهندي بأنه شكل من أشكال نجاح المهاجرين الأمريكيين من الهند. فوالدة نائبة الرئيس المنتخب كامالا هاريس هي بالفعل من الهند. ذكرت كامالا هاريس في خطاب فوزها أن ثقة معظم الناس في الولايات المتحدة في انتخاب جو بايدن ونفسها كرئيس ونائبة للرئيس هو مصدر إلهام لأمريكا، وخاصة النساء. كامالا هاريس هي امرأة من أصل مهاجر أمريكي أصبحت أول نائبة لرئيس الولايات المتحدة.

وسط النشوة والاحتفال بالنصر، و حتى يوم الأربعاء 11 نوفمبر، لم يهنئ دونالد ترامب جو بايدن. حيث يواصل فريق حملته القول إن معسكر ترامب لا يعترف بفوز جو بايدن ولا يزال مصممًا على رفع دعوى قضائية، حتى إلى المحكمة العليا. و يعتبر ما فعله دونالد ترامب بالعملية الانتخابية ونتائجها ظاهرة سلبية للديمقراطية في الدولة الكبيرة والتي غالبًا ما يتم الاستشهاد بها كمثال على تطبيق الديمقراطية للآخرين.


تهنئة الفائزين هى تقليد نبيل للديمقراطية في الولايات المتحدة. العدد الكبير جدًا من الأصوات الانتخابية وأصوات الناس لم يدفع  دونالد ترامب لكي يغير موقفه، ناهيك عن الإعلان أنه سيترك البيت الأبيض قريبًا. يسجل التاريخ أنه في انتخابات عام 2000، كان مجموع الأصوات بين آل جور وجورج بوش مختلفًا قليلاً فقط، حوالي 2000 صوت في ولاية فلوريدا. لكن في الليلة التي أعقبت التصويت ونتائج الفرز المؤقت، ألقى آل غور، الذي حظي بفرصة كبيرة للطعن في نتائج الانتخابات، على الفور خطاباً يعترف فيه بفوز جورج دبليو بوش.

ما حدث في انتخابات  الولايات المتحدة والفوضى التي سببتها ادعاءات دونالد ترامب هو بالفعل شأن داخلي للولايات المتحدة. و بالنسبة للبلدان الأخرى، ما هو متوقع هو تغيير في سياسة الولايات المتحدة في حكومة جو بايدن المستقبلية. فمن المتوقع أن تتغير الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين وعلاقات واشنطن المتدهورة مع الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي في عهد جو بايدن.ففي وقت  يرحب الاتحاد الأوروبي بشكل إيجابي بانتخاب بايدن. يأمل الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أنه مع ظهور نتائج الانتخابات، ستعود الولايات المتحدة إلى اتفاقية باريس للمناخ التي تركها دونالد ترامب. فيما يأمل القادة الإيرانيون في طهران أن يغير بايدن أيضًا وجهات نظره وسياساته تجاه إيران. اما من لم يعبر عن موقفه فهو الصين. على الرغم من أنه في عهد ترامب، غالبًا ما اشتبكت البلاد مع الولايات المتحدة حول مسائل مختلفة، من الحرب التجارية إلى قضية بحر الصين الجنوبي.

يبقى أن نرى هل كان انتخاب جو بايدن وكمالا هاريس سيغير تصعيد التوترات في العلاقات الاقتصادية والسياسية العالمية، الجواب سيحمله المستقبل  القادم.

Joe Biden Presiden, Harapan bagi Perubahan Politik Amerika Serikat